Luka 11 FHB Father's Heart Bible™

Chaputala 11.

11 ¹Iye anali kupemphera pamalo ena; pamene anamaliza, mmodzi wa ophunzira ake anati, “Ambuye, tiphunzitseni kupemphera, monga Yohane anaphunzitsanso ophunzira ake.”

²Iye anati kwa iwo, “Pamene mupemphera, munene: Atate, dzina lanu lilemekezedwe monga loyera. Ufumu wanu udze. ³Mutipatse tsiku ndi tsiku buledi wathu wa tsiku ndi tsiku. ⁴Ndipo mutikhululukire machimo athu, pakuti ife tomwe timakhululukira aliyense amene ali ndi ngongole kwa ife. Ndipo musatilowetse m'mayesero.”

⁵Iye anati kwa iwo, “Ndani wa inu amene ali ndi bwenzi, nupita kwa iye pakati pa usiku, nati kwa iye, ‘Bwenzi, ndikongoze mitanda itatu ya buledi,’

⁶“chifukwa bwenzi langa lafika kuchokera ku ulendo, ndipo ndilibe kanthu komupatsa,’

⁷“ndipo iye ayankha ali mkati, ‘Usandivutitse; chitseko chatsekedwa kale, ndipo ana anga ali pa bedi pamodzi ndi ine. Sindingathe kudzuka ndi kukupatsa kanthu’?

⁸“Ndikuwuzani: ngakhale bwenzi logona silingadzuke kumupatsa kanthu chifukwa chakuti ndi mabwenzi, kulimbikira mosachita manyazi kwa bwenzi lopempha kudzachititsa logonalo kudzuka kuti limupatse chilichonse chimene akufuna.”

⁹“Ndikuwuzani: pemphani ndipo mudzapatsidwa; funafunani ndipo mudzapeza; gogodani ndipo mudzatseguliridwa.

¹⁰“Yense amene apempha amalandira; amene afunafuna amapeza; ndipo kwa iye amene agogoda adzatseguliridwa.

¹¹“Kodi ndi atate wanji wa inu, amene mwana wake akam'pempha nsomba, adzamupatsa njoka m'malo mwake;

¹²“kapena akapempha dzira, adzamupatsa chinkhanira?

¹³“Ngati inu, ngakhale muli oyipa, mumadziwa kupatsa ana anu mphatso zabwino, nanga Atate wa Kumwamba sadzaposa kupatsa Mzimu Woyera kwa iwo amene amamupempha Iye!”

Ufumu wa Atate wathu Wafika

¹⁴Iye anali kutulutsa chiwanda chimene chinali chosalankhula. Pamene chinatuluka, munthu wosalankhulayo analankhula, ndipo makamu a anthu anadabwa. ¹⁵Koma ena a iwo anati, “Amatulutsa ziwanda ndi mphamvu za Belezebule, mkulu wa ziwanda,” ¹⁶Pamene ena, akumuyesa, anapitiriza kumufunsa chizindikiro chochokera kumwamba.

¹⁷Koma podziwa maganizo awo, Iye anati kwa iwo, “Ufumu uliwonse umene wagawanika pa iwo wokha umawonongeka, ndipo nyumba yogawanika kutsutsana ndi nyumba inzake imagwa.

¹⁸“Ngati Satana nayenso wagawanika pa iye yekha, nanga ufumu wake udzayima bwanji? Pakuti inu munena kuti ndimatulutsa ziwanda ndi mphamvu za Belezebule.

¹⁹“Ngati Ine ndimatulutsa ziwanda ndi Belezebule, nanga ana anu amazitulutsa ndi mphamvu za yani? Choncho iwo adzakuweruzani.

²⁰“Koma ngati Ine ndimatulutsa ziwanda ndi chala cha Atate wathu, ndiye kuti ufumu wa Atate wathu wafika pa inu.

²¹“Munthu wamphamvu, atanyamula zida zake zonse, pamene asunga nyumba yake yaufumu, katundu wake ali motetezeka.

²²“Koma pamene wina wamphamvu kuposa iye afika namenyana naye namugonjetsa, womuthirayo amalanda zida zimene munthu wamphamvuyo anazikhulupirira, ndipo amagawa zofunkha zake.

²³“Yense amene sali ndi Ine amanditsutsa, ndipo yense amene sasonkhanitsa pamodzi ndi Ine amamwaza.

²⁴“Pamene mzimu woyipa watuluka mwa munthu, umayendayenda m'malo owuma kufunafuna mpumulo. Pamene supeza, umati, ‘Ndidzabwerera ku nyumba imene ndinasiya. ²⁵Ndipo pamene ubwera, umapeza nyumbayo itasesedwa ndi kukonzedwa bwino.

²⁶“Pamenepo umapita nautenga mizimu ina isanu ndi iwiri yoyipa kuposa uwowu; ndipo imalowamo ndi kukhalamo, ndipo mkhalidwe wotsiriza wa munthuyo umakhala woyipa kuposa woyamba.”

²⁷Pamene ankanena izi, mkazi wina pakati pa makamu anafuwula, nati, “Wodala mimba imene inakusenzani, ndi mawere amene anakuyamwitsani!”

²⁸Koma Iye anati, “Koma odala makamaka ndi iwo amene amamva mau a Atate wathu ndi kuwasunga!”

Wamkulu Kuposa Yona Ali Pano

²⁹Pamene makamu a anthu anasonkhana, Iye anayamba kunena kuti, “Mbadwo uwu ndi mbadwo woyipa. Umafuna chizindikiro, koma palibe chizindikiro chimene udzapatsidwe koma chizindikiro cha Yona. ³⁰Pakuti monga Yona anakhala chizindikiro kwa anthu a ku Nineve, momwemonso Mwana wa Munthu adzakhala kwa mbadwo uwu. ³¹Mfumukazi ya Kumwera idzauka pa chiweruzo pamodzi ndi anthu a mbadwo uwu ndi kuwatsutsa—pakuti iye anachokera kumalekezero a dziko lapansi kudzamva nzeru za Solomoni, ndipo taonani, chinthu chachikulu kuposa Solomoni chili pano.

³²“Anthu a ku Nineve adzauka pa chiweruzo pamodzi ndi mbadwo uwu ndi kuwutsutsa, pakuti iwo analapa pamene Yona analalikira, ndipo wina wamkulu kuposa Yona ali pano.

Nyale ya Thupi

³³“Palibe munthu amene amayatsa nyale ndi kuyiika pamalo obisika kapena pansi pa dengu, koma pa choyikapo, kuti iwo amene alowa aone kuwala. ³⁴Diso lanu ndilo nyale ya thupi lanu: pamene lili loyera, thupi lanu lonse limakhala lodzala ndi kuwala; koma pamene lili loyipa, thupi lanu limadzala ndi mdima.

³⁵“Chifukwa chake samalani kuti kuwala kuli mwa inu kungakhale mdima.

³⁶“Choncho ngati thupi lanu lonse lili lodzala ndi kuwala, popanda mbali ina ya mdima, lidzakhala lowala kotheratu—ngati nyale imene ikukuwunikirani ndi kuwala kwake.”

Tsoka kwa Chipembedzo Chopanda Pake

³⁷Pamene ankalankhula, Mfarisi wina anamuitana kuti adye naye; Iye analowa nakhala patebulo. ³⁸Mfarisiyo anadabwa poona kuti Iye sanasambe poyamba asanadye.

³⁹Ndipo Ambuye anati kwa iye, “Tsopano inu Afarisi mumayeretsa chikho ndi mbale kunja, koma mkati mwanu mwadzala ndi umbombo ndi zoyipa. ⁴⁰Inu opusa! Kodi amene anapanga kunja sanapangenso mkati?

⁴¹“Koma perekani kwa osauka zinthu zimene zili mkati, ndipo chilichonse chidzakhala choyera kwa inu.

⁴²“Koma tsoka kwa inu Afarisi! Mumapereka chakhumi cha mint, rue, ndi masamba onse onunkhira, koma munyozera chiweruzo cholungama ndi chikondi cha Atate wathu. Izi munayenera kuzichita, osasiya zinazo.

⁴³“Tsoka kwa inu Afarisi! Pakuti mumakonda kukhala pampando wakutsogolo m'masunagoge ndi kupatsidwa moni m'misika.

⁴⁴“Tsoka kwa inu! Pakuti muli ngati manda osadziwika, ndipo anthu amayenda pamwamba pawo osazindikira.”

⁴⁵Mmodzi wa akatswiri a malamulo anamuyankha, nati, “Mphunzitsi, ponena zinthu izi mukutinyozanso ife.”

⁴⁶Ndipo Iye anati, “Tsoka kwa inunso akatswiri a malamulo! Mumasenzetsa anthu mitolo yolemetsa, koma inu simukhudza mitolo imeneyo ngakhale ndi chala chimodzi.

⁴⁷“Tsoka kwa inu! Mumamanga manda a aneneri, koma anali makolo anu amene anawapha.

⁴⁸“Choncho inu ndinu mboni ndipo mumavomereza ntchito za makolo anu, pakuti iwo anawapha ndipo inu mumamanga manda awo.

⁴⁹“Choncho nzeru ya Atate wathu inanenanso kuti, ‘Ndidzawatumizira aneneri ndi atumwi; ena a iwo adzawapha ndi kuwazunza.’

⁵⁰“kotero kuti magazi a aneneri onse amene anakhetsedwa chikhazikitsidwe dziko lapansi afunsidwe kwa mbadwo uwu,

⁵¹“kuyambira magazi a Abele mpaka magazi a Zekariya, amene anaphedwa pakati pa guwa lansembe ndi malo opatulika. Inde, ndikuwuzani, adzafunsidwa kwa mbadwo uwu.

⁵²“Tsoka kwa inu akatswiri a malamulo! Pakuti munachotsa kiyi wa chidziwitso—inu simunalowe, ndipo munaletsa iwo amene ankalowa.”

⁵³Pamene Iye anachoka kumeneko, alembi ndi Afarisi anayamba kumuzunza kwambiri ndi kumukakamiza kuti alankhule pa zinthu zambiri, ⁵⁴akumubisalira, kuti amugwire mu chinthu china chimene anganene.