Luka 12 FHB Father's Heart Bible™

12 ¹Muri icyo gihe, ubwo ibihumbi by'abantu byateraniraga hamwe bikandagirana, Yezu abanza kubwira abigishwa be ati: “Mwirinde umusemburo w'Abafarizayi, ni ukuvuga uburyarya. ²Nta gihishwe kitazahishurwa, kandi nta banga ritazamenyekana. ³Nuko ibyo mwavuze mu mwijima bizumvikanira mu rumuri, n'ibyo mwongoreranye mu byumba bihishwe bizatangarizwa ku nzu.

⁴“Ndababwira incuti zanjye nti: Ntimugatinye abica umubiri, hanyuma ntibabasha kurenzaho ikindi. ⁵Nzabereka uwo mugomba gutinya: nimutinye uwo umaze kwica, agira ububasha bwo kubaroha mu nyenga y'umuriro. Yego, ndababwira nti: nimumutinye.

⁶Mbese ibishwi bitanu ntibigura udufaranga tubiri? Nyamara nta na kimwe muri byo cyibagiranwa imbere ya Data. ^a a v6 Asariyo yari agafaranga gato k'umuringa k'agaciro gato—tubiri twaguraga ibishwi bitanu. ⁷Ariko n'imisatsi yo ku mutwe wanyu yose irabaze. Ntimugatinye—murusha agaciro ibishwi byinshi.

⁸“Kandi ndababwira nti: umuntu wese uzanyemera imbere y'abantu, Umwana w'umuntu na we azamwemera imbere y'abamarayika ba Data. ⁹Ariko uzanyihakanira imbere y'abantu, na we azahakanirwa imbere y'abamarayika ba Data. ¹⁰Umuntu wese uvuga ijambo abangamira Umwana w'umuntu azababarirwa, ariko utuka Mwuka Muziranenge ntazababarirwa. ¹¹Nibabashyira imbere y'insengero n'abatware n'abategetsi, ntimuhagarike umutima ku kuntu muz-iregura cyangwa icyo muzavuga, ¹²kuko Mwuka Muziranenge azabigisha muri icyo gihe nyine ibyo mukwiye kuvuga.”

Ikigoryi cyibagiwe Data

¹³Umuntu umwe muri rubanda aramubwira ati: “Mwigisha, bwira mwene data tugabane umurage.”

¹⁴Ariko Yezu aramubwira ati: “Yewe muntu, ni nde wangize umucamanza cyangwa umugabanya hagati yanyu?” ¹⁵Hanyuma arababwira ati: “Mube maso! Mwirinde ubwoko bwose bw'irari ry'ibintu, kuko ubugingo bw'umuntu ntabwo buterwa n'ibintu afite, uko byaba byinshi kose.”

¹⁶Maze arabacira umugani ati: “Umuntu umwe w'umukire, ubutaka bwe bwera umusaruro mwiza.

¹⁷Yibwira mu mutima we ati: ‘Nkore iki? Kuko nta ho mfite ho guhunika imyaka yanjye.’ ¹⁸Nuko aravuga ati: ‘Dore icyo nkora: nzasenya ibigega byanjye, nubake ibindi binini, maze nhunikemo impeke zanjye zose n'ibintu byanjye.’ ¹⁹Kandi nzabwira ubugingo bwanjye nti: ‘Mutima, ufite ibintu byinshi uhunitse by'imyaka myinshi—ruhuka, urye, unywe, unezerwe.’

²⁰Ariko Data aramubwira ati: ‘Wa kigoryi we! Muri iri joro ubugingo bwawe buzakwakwa. None ibyo witeguye bizaba ibya nde?’ ²¹Uko ni ko bigenda ku muntu wese wirundanyiriza ubutunzi we ubwe, ariko ntakungahazwe imbere ya Data.”

Data azi ibyo ukeneye

²²Hanyuma Yezu abwira abigishwa be ati: “Ni cyo gituma mbabwira nti: ntimuhagarike umutima ku bugingo bwanyu, icyo muzarya, cyangwa ku mubiri wanyu, icyo muzambara. ²³Kuko ubugingo buruta ibyokurya, n'umubiri uruta imyenda. ²⁴Nimurebe ibikona: ntibibiba ntibisarura, nta bubiko cyangwa ikigega bifite, nyamara Data arabigaburira. Mbese mwe ntimurusha kure agaciro inyoni! ²⁵Ni nde muri mwe wakongera akanya na gato ku bugingo bwe, kubera ko yihagaritse umutima? ²⁶Ubwo mudashobora n'ikintu gito nk'icyo, ni iki gituma mwihagarika umutima ku bisigaye? ²⁷Mwitegereze indabyo ukuntu zikura: ntizikora umurimo, ntiziboha n'imyenda. Nyamara ndababwira nti: na Salomo mu bwiza bwe bwose ntiyari yambaye nk'imwe muri zo. ²⁸Niba Data yambika atyo ibyatsi byo mu gasozi, biba biriho none ejo bakabiroha mu ifuru, mbese ntazabarushirizaho cyane kubambika, mwa bantu bafite ukwizera guke mwe?

²⁹Ntimugashake icyo muzarya cyangwa icyo muzanywa, kandi ntimuhagarike umutima. ³⁰Kuko amahanga yose yo mu isi ari yo ashaka ibyo bintu, naho So akaba azi ko ubikeneye. ³¹Ahubwo nimushake ubwami bwa Data, maze ibyo bintu muzabyongererwa.

³²“Ntugatinye, wa bushyo buto we, kuko So yishimira kubaha ubwami. ³³Nimugurishe ibyo mufite muhe abakene. Nimwikorere imifuka itazacika—ubutunzi butagira ingano mu ijuru, aho umujura atagera n'inyenzi ntiryangize. ³⁴Kuko aho ubutunzi bwawe buri, ni ho uzahoza umutima.

Nimwiteguye igihe Databuja azagaruka

³⁵“Mube mwambaye kandi mwiteguye umurimo, kandi muce amatara yanyu, ³⁶nk'abagaragu bategereje Databuja wabo agaruka mu birori by'ubukwe, maze aho azaza akomanga, bamukingurire ako kanya. ³⁷Hahirwa abagaragu Databuja azasanga bari maso naza. Ndababwira nkomeje nti: az-iha umurimo, abicaza ku meza, maze aze abakorere. ³⁸Yaza mu gicuku cyangwa mbere y'umuseke, hahirwa abo bagaragu niyabasanga bari maso. ³⁹Nimumenye ibi: iyaba nyir'inzu amenya isaha umujura azazamo, ntiyari kureka ngo inzu ye icibwemo umwobo. ⁴⁰Namwe mube mwiteguye, kuko Umwana w'umuntu aza mu isaha mutamutekerejeho.”

⁴¹Petero aravuga ati: “Nyagasani, uyu mugani uwucira twebwe, cyangwa uwucira abantu bose?”

⁴²Nyagasani arasubiza ati: “Ni nde muyobozi w'indahemuka kandi w'ubwenge, shobuja ashinga abagaragu bo mu rugo rwe, kugira ngo ajye abahera ibyokurya byabo ku gihe gikwiye? ⁴³Hahirwa uwo mugaragu shobuja azasanga abigenza atyo igihe azagaruka. ⁴⁴Ndababwira ukuri ko azamushinga ibye byose. ⁴⁵Ariko uwo mugaragu niyibwira mu mutima we ati: ‘Shobuja aratinze kugaruka,’ agatangira gukubita abagaragu, abagabo n'abagore, akarya akanywa agasinda. ⁴⁶Shobuja w'uwo mugaragu azaza ku munsi atamwiteze, ku isaha atazi, amucemo kabiri, amuha umwanya hamwe n'abatizerwa. ⁴⁷Umugaragu wamenye icyo shobuja ashaka, ariko ntiyitegure cyangwa ntagakore, azakubitwa inkoni nyinshi. ⁴⁸Ariko uwo utamenye, nyamara agakora ibikwiye igihano, azakubitwa inkoni nke. Umuntu wese wahawe byinshi, azasabwa byinshi; naho uwashinzwe byinshi, azasabwa kurushaho.

Umwana azana umuriro, ntazane amahoro

⁴⁹“Naje guta umuriro ku isi, mbega ukuntu nifuza ko waba wamaze gucana! ⁵⁰Ariko mfite umubatizo ngomba kunyuramo, kandi mbega ukuntu nababara kugeza ubwo uzasohozwa! ⁵¹Mbese mutekereza ko naje kuzana amahoro ku isi? Oya, ndababwira, ahubwo naje kuzana amacakubiri. ⁵²Guhera ubu, mu rugo rumwe hazaba abantu batanu bacitse ibice, batatu bashyamiranye na babiri, na babiri bashyamirane na batatu. ⁵³Bazatana, se ashyamirane n'umuhungu, n'umuhungu ashyamirane na se, nyina ashyamirane n'umukobwa, n'umukobwa ashyamirane na nyina, nyirabukwe ashyamirane n'umukazana we, n'umukazana ashyamirane na nyirabukwe.”

⁵⁴Abwira kandi iyo mbaga ati: “Mubonye igicu kiduka iburengerazuba, muhita muvuga muti: ‘Imvura iraje,’ bikaba bityo rwose.

⁵⁵Kandi iyo umuyaga uvuye mu majyepfo uhuha, muti: ‘Haraba izuba,’ bikaba bityo. ⁵⁶Mwa ndyarya mwe! Muzi kujya mureba isura y'isi n'iy'ikirere. None se kuki mutazi gusoma iki gihe turimo?

⁵⁷“None se kuki mudaciye urubanza ubwanyu rw'ibikwiye? ⁵⁸Igihe mujyana n'uwo muburana ku mucamanza w'ikirenga, ihatire kubana na we amahoro mukiri mu nzira, kugira ngo atakukurura ku mucamanza, na we umucamanza akaguha umuporisi, na we umuporisi akaguta muri gereza. ⁵⁹Ndakubwira ko utazavamo utabanje gutanga agafaranga ka nyuma.”