San Lucas 12 FHB Father's Heart Bible™

12 ¹Bayat dayta, bayat a nagpipinnasiksik dagiti rinibu a tattao nga agtinnapak, nangrugi nga nagsao ni Jesus, umuna kadagiti adalanna: “Agannadkayo iti lebadura dagiti Fariseo—dayta ket kinaipokrito. ²Awan ti nailemmeng a saan a maipalgak, ken awan ti nalimed a saan a maipakaammo. ³Gapuna, ti aniaman a kinunayo iti sipnget, mangngegto iti lawag, ket ti binumbunongyo kadagiti pribado a siled, maipakaammonto manipud kadagiti bubong dagiti balay.

⁴“Ibagak kadakayo, dagiti gagayyemko: dikayo agbuteng kadagiti mangpapatay iti bagi, ket kalpasanna awan ti sabali pay a maaramidda. ⁵Ipakitak kadakayo no siasino ti rumbeng a butngen: butngenyo ti adda turayna a mangibelleng kadakayo iti impierno kalpasan ti panangpatayna. Wen, ibagak kadakayo, butngenyo isuna.

⁶Saan kadi a lima a maya ti maitinda iti dua a bassit a sinsilyo? Ngem awan uray maysa kadakuada a malipatan iti sangoanan ni Amatayo. ^a a v6 Ti assarion ket bassit a sinsilyo a tanso nga bassit ti pategna—dua kadagita ket makagatang iti lima a maya. ⁷Ngem uray dagiti buok ti ulom ket nabilang amin. Dikayo agbuteng—ad-adda ti pategyo ngem kadagiti adu a maya.

⁸“Ket ibagak kadakayo, siasinoman a mangipudno kaniak iti sangoanan dagiti tattao, isuto met ti ipudno ti Anak ti Tao iti sangoanan dagiti anghel ni Amatayo. ⁹Ngem siasinoman a mangilibak kaniak iti sangoanan dagiti tattao, mailibakto iti sangoanan dagiti anghel ni Amatayo. ¹⁰Siasinoman a agsao iti sao a maibusor iti Anak ti Tao, mapakawanto, ngem ti managumsi iti Espiritu Santo, saan a mapakawan. ¹¹No iyegda kayo iti sangoanan dagiti sinagoga, dagiti agturturay, ken dagiti autoridad, dikayo madanagan no kasano ti panangsalaknibyo iti bagiyo wenno no ania ti ibagayo, ¹²ta isuronto kadakayo ti Espiritu Santo iti dayta met la nga oras no ania ti rumbeng nga ibagayo.”

Ti Maag a Nalipatanna ni Amatayo

¹³Kinuna kenkuana ti maysa iti taripnong, “Maestro, ibagam iti kabsatko a bingayanna ti tawid kaniak.”

¹⁴Ngem kinuna ni Jesus kenkuana, “Tao, siasino ti nangisaad kaniak a kas ukom wenno mangtengnga iti nagbaetanyo?” ¹⁵Kinunana kadakuada, “Agannadkayo! Likawanyo ti tunggal kita ti kinaagum, ta ti biag ti tao ket saan a magapuanan iti kinaadu dagiti sanikua.”

¹⁶Ket nangibaga kadakuada iti maysa a pangngarig: “Ti daga ti maysa a nabaknang a tao ket nagbunga iti nawadwad.

¹⁷Nagpampanunot iti bagina, ‘Ania ti aramidek? Awan ti pagiduldulinak kadagiti apitko.’ ¹⁸Gapuna kinunana, ‘Daytoy ti aramidek: rebbaek dagiti kamaligko, mangaramidak kadagiti ad-adda a dadakkel, ket idulinko sadiay amin a bukbukelko ken sanikuak.’ ¹⁹Ket kunak iti kararuak, ‘Kararuak, adu ti nadulin para kadagiti adu a tawen—aginanaka, mangan, uminom, ket pagragsakam ti biag.’

²⁰Ngem kinuna ni Amatayo kenkuana, ‘Maag! Ita a rabii, madawat manen kenka ti kararuam. Ket kaniano ti pagbalinanto dagiti insaganam?’ ²¹Kasta ti mapasamak iti siasinoman nga agurnong iti gameng para iti bagina ngem saan a nabaknang kenni Amatayo.”

Ammo ni Amatayo ti Masapulyo

²²Kalpasanna, kinuna ni Jesus kadagiti adalanna, “Gapuna, ibagak kadakayo: dikayo madanagan iti biagyo—no ania ti kanenyo—wenno iti bagiyo—no ania ti isuotyo. ²³Ta ad-adda ti biag ngem ti taraon, ken ti bagi ngem ti bado. ²⁴Kitaenyo dagiti uwak: saanda nga agmula wenno agaapit, awan ti pagidulinanda wenno kamalig, ngem pakanen ida ni Amatayo. Anian a nangatngato ti pategyo ngem kadagiti billit! ²⁵Siasino kadakayo ti makaayon iti maysa laeng nga oras iti biagna gapu iti panagdanagna? ²⁶Gapu ta saanyo a maaramid ti kasta a bassit a banag, apay nga agdanagkayo kadagiti dadduma pay? ²⁷Kitaenyo no kasano ti panagdakkel dagiti lirio: saanda nga agtrabaho wenno agpili iti sinulid. Ngem ibagak kadakayo, uray ni Solomon iti amin a dayagna ket saan a nabadoan a kas iti maysa kadagitoy. ²⁸No kastoy ti panangbado ni Amatayo iti ruot iti talon—adda ita, maibelleng iti urno inton bigat—anian ta ad-adda ti panangbadona kadakayo, dakayo a bassit ti pammatiyo?

²⁹Dikayo agsapul iti ania ti kanenyo wenno inumenyo, ket dikayo agdanag. ³⁰Ta dagiti amin a nasion iti lubong ket sapulenda dagitoy a banag; ammo ni Amayo a masapulyo dagita. ³¹Ngem sapulenyo ti Pagarian ni Amatayo, ket maitedto met kadakayo dagitoy a banag.

³²“Dikayo agbuteng, bassit a arban, ta naragsakan ni Amayo ti mangted kadakayo iti pagarian. ³³Ilakoyo dagiti sanikuayo ket itedyo kadagiti napanglaw. Agaramidkayo iti pitaka a saan a madadael—maysa a gameng a di agkurang kadagiti langit, a sadiay awan ti agtatakaw nga umasideg ken awan ti ngilaw a mangdadael. ³⁴Ta no sadino ti ayan ti gamengyo, addanto met sadiay ti pusoyo.

Agsaganakayo inton Agsubli ti Apo

³⁵“Agsaganakayo para iti panagserbi, ket tultuloyenyo ti panangpasilnag kadagiti pagsilawyo, ³⁶a kas kadagiti adipen a mangur-uray iti pannakasubli ti apoda manipud iti padaya ti kasar, tapno inton umay ket agtukkol, lukatanda dagus ti ridaw. ³⁷Nabendisionan dagiti adipen a masarakan ti apo nga agbabantay inton umay. Pudno nga ibagak kadakayo, isuotna ti bagina para iti panagserbi, ipaiddana ida a mangan iti lamisaan, ket umay mangserbi kadakuada. ³⁸Uray no umay iti tengnga ti rabii wenno asidegen ti bigat, nabendisionan dagidiay nga adipen no masarakanna ida a nakasagana. ³⁹Ammuenyo daytoy: no ammo ti akinkukua iti balay no ania nga oras ti pannakaumay ti agtatakaw, saanna koma a pinalubosan a mabukag ti balayna. ⁴⁰Agsaganakayo met—umay ti Anak ti Tao iti oras a saanyo a namnamaen.”

⁴¹Kinuna ni Pedro, “Apo, para kadakami kadi daytoy a pangngarig nga ibagbagam, wenno para iti amin?”

⁴²Insungbat ti Apo, “Siasino ti napudno ken masirib a katiwala a pagturayen ti apo kadagiti adipen iti balayna, tapno itedna kadakuada ti kanenda iti umno a tiempo? ⁴³Nabendisionan dayta nga adipen a masarakan ti apona nga aramidenna daytoy inton agsubli. ⁴⁴Pudno nga ibagak kadakayo, ipaturayna kenkuana amin a sanikuana. ⁴⁵Ngem no kunaen dayta nga adipen iti bagina, ‘Naladaw ti pannakasubli ti apok,’ ket irugina ti mangbugbog kadagiti adipen, lallaki ken babbai, ken mangan, uminom, ken agbartek. ⁴⁶Umayto ti apo dayta nga adipen iti aldaw a dina namnamaan, iti oras a dina ammo, ket utodenna isuna iti dua, ket ikabilna iti sinaganan dagiti saan a napudno. ⁴⁷Ti adipen a nakaammo iti pagayatan ti apona ngem saan a nangisagana wenno nangtungpal iti pagayatanna, makaawatto iti adu a bugbog. ⁴⁸Ngem ti saan a nakaammo, ngem nangaramid iti maikari iti dusa, makaawatto iti bassit a bugbog. Ti tunggal nakaitedan iti adu, adunto ti kiddawen kenkuana; ti naipatpateg iti adu, ad-adunto pay ti kiddawen kenkuana.

Ti Anak ti Mangyeg iti Apuy, Saan nga iti Talna

⁴⁹“Immayak tapno mangibelleng iti apuy iti daga—anian a tarigagayko a nasindian koman itan! ⁵⁰Ngem adda bautisok a masapul a lasatek, ket anian ti pannakariribukko agingga a malpas! ⁵¹Pagarupenyo kadi nga immayak tapno mangyeg iti talna iti daga? Saan, ibagak kadakayo, no di ket pannakaisina. ⁵²Manipud ita, lima iti maysa a sangakabbalayan ti agbinnangay—tallo maibusor iti dua, ken dua maibusor iti tallo. ⁵³Agbinnangayda—ama maibusor iti anak a lalaki ken anak a lalaki maibusor iti ama, ina maibusor iti anak a babai ken anak a babai maibusor iti ina, ti ugangan a babai maibusor iti manugangna a babai ken ti manugang a babai maibusor iti ugangan a babai.”

⁵⁴Kinunana met kadagiti taripnong, “No makitayo ti ulep nga agngato iti laud, dagus a kunayo, ‘Umay ti tudo,’ ket kasta met ti mapasamak.

⁵⁵Ket no agpuyupoy ti angin manipud abagatan, kunayo, ‘Napudotto,’ ket kasta met. ⁵⁶Dakayo nga ipokrito! Ammoyo ti mangibasa iti langa ti daga ken ti langit. Apay a diyo ammo ti mangibasa iti daytoy a tiempo ita?

⁵⁷“Ket apay a diyo bukodyo nga ukomen no ania ti umno? ⁵⁸Bayat nga agturongkayo iti mahistrado a kaduayo ti mangidarum kadakayo, padasenyo a makikappia kenkuana iti dalan, ta mabalin a guyugoyennakayo nga iturong iti ukom, ket itedna ti ukom kadakayo iti opisial, ket ibellengna ti opisial kadakayo iti pagbaludan. ⁵⁹Ibagak kadakayo, saankayonto a rummuar sadiay agingga a mabayadanyo ti kaudian a sentimo.”