Luukos 12 FHB Father's Heart Bible™

12 ¹Isla markaas, markii kumanyaal dad ah isku cidhiidhiyeen oo ay isku fuuleen, Ciise ayaa marka hore bilaabay inuu xertiisa la hadlo: “Iska jira khamiirka Farrisiinta, taas oo ah munaafaqnimo. ²Wax qarsoon ma jiraan oo aan la muujin, wax qariyana ma jiraan oo aan la ogaysiin. ³Sidaas daraaddeed wax kasta oo aad gudcurka ku sheegteen waxaa laga maqli doonaa iftiinka, wixii aad qolalka gaarka ah ku ducaysateenna waxaa laga ban dhigi doonaa guryaha sare.

⁴“Waxaan idinku leeyahay, saaxiibbadayaalow: ha ka cabsanina kuwa jidhka dila, ka dibna waxba dheer samayn kari waaya. ⁵Anigu waan idinku tusayaa kan aad ka cabsanaysaan: kan markuu dilo dabadeed amar u leh inuu jahannamada idiinku tuuro ayaad ka cabsan doontaan. Haah, waxaan idinku leeyahay, kaas ka cabsada.

⁶Shan shimbirood oo yaryar ma lagu iibiyaa laba shilin oo yaryar? Habase ahaatee mid ka mid ah Aabbeheen hortiisa lagama illoobo. ^a a v6 Assarion wuxuu ahaa lacag yar oo naxaas ah oo qiimo yar leh—laba ka mid ah ayaa shan shimbirood lagu iibsan jiray. ⁷Laakiin xataa timaha madaxiinna oo dhan waa la tiriyey. Ha cabsanina—waxaad ka qiimo badan tihiin shimbiro badan.

⁸“Waxaan kaloo idinku leeyahay, mid kasta oo dadka hortooda i qira, Wiilka Aadanaha ayaa isna u qiri doona malaa'igta Aabbeheen hortooda. ⁹Laakiin mid kasta oo dadka hortooda i diida, waa la diidi doonaa malaa'igta Aabbeheen hortooda. ¹⁰Mid kasta oo eray ka dhiga Wiilka Aadanaha waa la cafiyi doonaa, laakiin mid kasta oo Ruuxa Quduuska ah caytama lama cafiyi doono. ¹¹Markay idin keenaan kaniisadaha, taliyayaasha iyo hay'adaha hortooda, ha ka welwelina sida aad isaga difaaci doontaan ama wixii aad odhan doontaan, ¹²waayo Ruuxa Quduuska ah ayaa saacaddaas gaarka ah idin bari doona wixii aad odhan lahaydeen.”

Nacaska illoobay Aabbeheen

¹³Nin dadkii ka mid ahaa ayaa ku yidhi: “Macallimow, ku dhaha walaalkay inuu dhaxalka ila qaybsado.”

¹⁴Laakiin Ciise ayaa ku yidhi: “Ninkow, yaa i doortay inaan idinku noqdo xaakin ama garsoore?” ¹⁵Wuxuu ku yidhi: “Feejignaada! Iska jira hunguri kasta, maxaa yeelay nolosha lagama sameeyo hanti, intay le'eg tahayba.”

¹⁶Kolkaasuu masaal u sheegay: “Dhulka nin hodan ah ayaa soo saaray dalag fiican.

¹⁷Wuxuu isagu ku fikiray: ‘Maxaan sameeyaa? Meel aan dalagayga ku kaydiyo ma haysto.’ ¹⁸Sidaas daraaddeed wuxuu yidhi: ‘Waxaan samayn doonaa: kaydadkayga ayaan dumin doonaa, kuwo ka weyn ayaan dhisi doonaa, oo hadhuudhkayga iyo alaabtayda oo dhan halkaas ayaan ku kaydin doonaa.’ ¹⁹Oo naftayda ayaan ku odhan doonaa: “Naftoy, waxaad haysataa wax badan oo loo kaydiyey sannado badan—nasoo, cun, cab, nolosha ku raaxayso.”

²⁰Laakiin Aabbeheen ayaa ku yidhi: ‘Nacasow! Caawa naftaada waa laga dalbanayaa. Haddaba wixii aad diyaarisay, yaa leh doona?’ ²¹Sidaas ayay u dhacdaa mid kasta oo nafsaddiisa khasnad u urursada, laakiin Aabbeheen hortiisa aan hodan ahayn.”

Aabbeheen wuu og yahay wixii aad u baahan tihiin

²²Markaasaa Ciise xertiisii ku yidhi: “Sidaas daraaddeed waxaan idinku leeyahay: ha ka welwelina nolosha—wixii aad cuni doontaan—ama jidhkiinna—wixii aad xidhan doontaan. ²³Waayo nolosha way ka weyn tahay cuntada, jidhkuna wuu ka weyn yahay dharka. ²⁴Fiiriya tukaha: ma beeraan ma goostaan, bakhaar iyo rakaab ma laha, habase ahaatee Aabbeheen ayaa quudiya. Idinku shimbirraha intee ka qiimo badan tihiin! ²⁵Midkiinna kee baa welwel ku kordhin kara nolosha saacad keliya? ²⁶Haddaadan wax sidaas u yar samayn karin, bal maxaad uga welwelaysaan inta kale? ²⁷Fiiriya sida liilliyadu u koraan: ma shaqeeyaan, ma run-runtaan. Habase ahaatee waxaan idinku leeyahay, xataa Suleymaan oo ammaantiisa oo dhan ku jira ma huwanayn sida mid kuwan ka mid ah. ²⁸Haddii sidaas Aabbeheen u huwiyo cawsha berrinka, maanta jirta, berrito foornada lagu tuurayso, intee bay u badan tahay inuu idin huwin doono, kuwa rumaysadka yar?

²⁹Ha doondoonina wixii aad cuni doontaan ama cabbi doontaan, hana werwerina. ³⁰Waayo quruumaha adduunka oo dhan ayaa waxyaalahaas doondoona; Aabbihiin waa og yahay inaad u baahan tihiin. ³¹Laakiin doondoona boqortooyada Aabbeheen, waxyaalahaasna waa la idin siin doonaa.

³²“Ha cabsanina, adhi yaryarow, waayo Aabbihiin ayaa ku farxay inuu idin siiyo boqortooyada. ³³Hantidiinna iibiya oo masaakiinta siiya. Isu samaysta boorsooyin aan duugoobin—khasnad aan dhammaanayn oo jannada ku jirta, meeshaas oo tuug aan ku dhowaanayn oo aboor aan baabbi'inayn. ³⁴Waayo meesha khasnadkiinnu ku jiro, halkaas ayaa qalbigiinnuna ku jiri doonaa.

Diyaar noqda markuu sayidku soo laabto

³⁵“Dhex xidhma oo u diyaar noqda adeegga, oo laambadihiinna ha ka shidnaadaan, ³⁶sida addoommo sayidkooda ka sugaya soo laabashadiisa aroosyada, si markuu yimaado oo garaaco, ay isla markiiba albaabka u furaan. ³⁷Waxaa barakaysan addoommada sayidku helo kuwa soo jeeda markuu yimaado. Runtii waxaan idinku leeyahay, wuu dhex xidhan doonaa adeegga, miiska ayuu ku fadhiisin doonaa, oo isagu u soo adeegi doonaa. ³⁸Haddii uu yimaado badhtamaha habeenka ama xilli dhow subaxa, waxaa barakaysan addoommadaas haddii uu diyaar ku helo. ³⁹Tan ogaada: haddii mulkiilaha guriga uu ogaan lahaa saacadda tuugga imaan doono, ma oggolaan lahaa in gurigiisa la jebiyo. ⁴⁰Idinkuna waa inaad diyaar noqotaan—Wiilka Aadanaha wuxuu yimaadaa saacad aydaan filayn.”

⁴¹Butros ayaa yidhi: “Rabbiyow, masaalkan ma annaga ayaad noogu sheegaysaa mise dadka oo dhan?”

⁴²Rabbigu ayaa ku yidhi: “Yaa ah maamulaha aamin ah oo caqliga leh ee sayidku u xilsaaro addoommada gurigiisa, inuu waqtigii habboonaa u qaybiyo cuntadooda? ⁴³Waxaa barakaysan addoonkaas sayidkiisu helo isagoo sidaas yeelaya markuu soo noqdo. ⁴⁴Runtii waxaan idinku leeyahay, hantidiisa oo dhan ayuu u xilsaari doonaa. ⁴⁵Laakiin haddii addoonkaas nafsaddiisa ku yidhaahdo: ‘Sayidkaygu imaatinkiisa wuu dib dhigayaa,’ oo uu bilaabo inuu garaaco addoommada, ragga iyo dumarka, oo uu cuno, cabbo, oo sakhraamo, ⁴⁶addoonkaas sayidkiisu wuxuu iman doonaa maalin uusan filayn, saacad uusan ogayn, oo laba qaybood ayuu ka gooyi doonaa, oo meel ayuu ku dhex dhigi doonaa kuwa aan aaminka ahayn. ⁴⁷Addoonkii sayidkiisa doonistiisa yiqiin laakiin aan diyaarin ama aan ku shaqayn, garaacid badan ayuu heli doonaa. ⁴⁸Laakiin kii aan ogayn, habase ahaatee sameeyay wax ciqaab istaahila, garaacid yar ayuu heli doonaa. Mid kasta oo wax badan la siiyey, wax badan ayaa laga weydiin doonaa; kii wax badan lagu aamminay, wax ka sii badan ayaa laga weydiin doonaa.

Wiilku dab buu keenaa, nabad ma keeno

⁴⁹“Waxaan u imid inaan dab dhulka ku tuuro—sidaan jeclaan lahaa inuu hore u shidmay! ⁵⁰Laakiin baabtiis ayaan haystaa oo aan mari doonaa, oo sidaan u cidhiidhi qabaa ilaa la dhammaystiro! ⁵¹Ma u malaynaysaan inaan u imid inaan dhulka nabad ku keeno? Maya, waxaan idinku leeyahay, laakiin kala qaybsanaan. ⁵²Hadda ka dib guri keliya shan qof ayaa ku kala qaybsami doona—saddexdu labada way ka soo horjeedaan, labaduna saddexda way ka soo horjeedaan. ⁵³Way kala qaybsami doonaan—aabbe wiilkiisa ayuu ka soo horjeedaa, wiilkuna aabbihiis, hooyo gabadheeda, gabaduna hooyadeed, hooyada ninka xaaskiisa ayay ka soo horjeedaa, xaaskuna hooyada ninkeeda.”

⁵⁴Wuxuu kaloo dadkii ku yidhi: “Markaad aragtaan daruur galbeedka ka soo baxaysa, isla markiiba waxaad leedihiin: ‘Roob baa imanaya,’ oo sidaasay ahaataa.

⁵⁵Markay dabayshu koonfurta ka dhacdo, waxaad leedihiin: ‘Kulayl buu noqon doonaa,’ oo wuu noqdaa. ⁵⁶Labawejiyayaalow! Waad og tihiin sida wejiga dhulka iyo samada loo akhriyo. Maxaad ugu garan weydeen sida waqtigan hadda jira loo akhriyo?

⁵⁷“Maxaad isla dhexdiinna uga xukumi weydeen wixii xaq ah? ⁵⁸Intaad la socotid ninka ku eedeeyay xaakinka, ku dadaal inaad jidka ku heshiisaan, haddii kale wuxuu ku jiidi karaa garsooraha, garsooruhuna wuxuu kuu dhiibi karaa sarkaalka, sarkaalkuna xabsi ayuu kuu tuuri karaa. ⁵⁹Waxaan kuu sheegayaa, kama bixi doonid ilaa aad bixiso lacagta yar ee ugu dambaysa.”