Ata Kima Mosi Ya Kubumbama na Tata ya beto Kele Ve
Bakebisu samu na nkadulu ya bantima zole mpe nsatu ya kulaba, ya ba simbisa na muntu ya kisalu ya bilanga yina ke tunga banzo ya nene ya kubumbila bambuma na mpimpa yina yandi ke fwa. Na manima kima ya kutalana: banswini, bankwankwa mpe bifulu, mpe Tata ya beto yina zaba yina beno kele na mfunu. Ba zabisaka bisadi na kuvwanda ya kulwata mpe ya kukangula meso, mpe Yesu tubaka ti yandi ke nata kukabwana.
12 1Na ntangu yina, ntangu bantu mingi kibeni vukanaka kintwadi mpe vwandaka kudyatana bawu na bawu, Yesu yantikaka kutuba ntete na balongoki ya yandi: «Beno keba na kifunisi ya ba-Falisye—yina kele nkadulu ya bantima zole. 2Ata kima mosi ya kubumbama kele ve yina ke talana ve, mpe ata kima mosi ya mansweki kele ve yina ke zabana ve. 3Na yina, mambu nyonso yina beno tubaka na mpimpa, ba ke wa yawu na mwini, mpe mambu yina beno tubaka na makutu na kati ya bivinga ya kinsweki, ba ke zabisa yawu na zulu ya banzo.
4«Mu ke na kuzabisa beno, bandiku ya munu: Beno vwanda ve na boma ya bayina ke fwaka nzutu, mpe na manima bawu lenda sala dyaka kima ve. 5Mu ke lakisa beno nani beno fwana kuvwanda na boma na yandi: Beno vwanda na boma ya yina, na manima ya kufwa, kele na lutumu ya kulosa beno na mbungulu. Ee, mu ke na kuzabisa beno, beno vwanda na boma ya yandi.
6Ba ke tekisaka ve banswini tanu na mbongo zole ya fyoti? Kasi ata mosi na kati ya bawu kele ya kuzimbana ve na ntwala ya Tata ya beto. a a v6 Asalione vwandaka mbongo ya fyoti ya kisengo ya mbwaki ya ntalu ya fyoti—mbongo zole ya mutindu yina vwandaka sumba banswini tanu. 7Kasi ata bansuki nyonso ya yintu ya beno, Nzambi me tanga yawu. Beno vwanda ve na boma—beno me lutila banswini mingi mfunu.
8«Mu ke zabisa beno nde: konso muntu yina ke ndima munu na meso ya bantu, Mwana ya Muntu mpe ke ndima yandi na meso ya bambazi ya Tata ya beto. 9Kasi konso muntu yina ke manga munu na meso ya bantu, ba ke manga mpe yandi na meso ya bambazi ya Tata ya beto. 10Konso muntu yina ke tuba mambu ya yimbi samu na Mwana ya Muntu, ba ke lemvokila yandi. Kasi muntu yina ke zonzila Mpeve ya Longo na mutindu ya yimbi, ba ke lemvokila yandi ve. 11Ntangu bawu ke nata beno na ntwala ya bayinzo ya lusambulu, ya bamfumu, mpe ya bantu yina kele na lutumu, beno vwanda ve na manyongo ya mutindu beno fwana kukinwanina beno mosi to ya mambu yina beno fwana kutuba, 12samu ti Mpeve ya Longo ke longa beno na ngunga yina kibeni mambu yina beno fwana kutuba.»
Kizoba Yina Zimbanaka Tata ya beto
13Muntu mosi na kati ya nkonga tubaka na yandi: «Longi, zabisa mpangi ya munu samu ti yandi kabula mvwilu kintwadi na munu.»
14Kasi Yesu tubaka na yandi: «Muntu, nani tulaka munu zuzi to mukabudi na kati ya beno?» 15Yandi tubaka na bawu: «Beno tala mbote! Beno keba na konso mutindu ya nsatu ya kulaba, samu ti luzingu ya muntu kele na bima ya yandi ve, ata yawu kele mingi.»
16Yandi tubilaka bawu kingana yayi: «Bilanga ya muntu mosi ya kimvwama pesaka madya mingi.
17Yandi yindulaka na ntima ya yandi: “Mu fwana kusala nki? Mu kele ve na kisika ya kubumba bambuma ya munu.” 18Na yina, yandi tubaka: “Yayi mambu yina mu ke sala: mu ke pasula bibumbulu ya munu, mu ke tunga ya nene kuluta, mpe mu ke bumba kuna bambuma ya munu nyonso mpe bima ya munu.” 19Mpe mu ke tuba na mwela ya munu: “Mwela, nge kele na bima mingi ya kubumba samu na bamvula mingi—pema, dya, nwa, yangalala na luzingu.”
20Kasi Tata ya beto tubaka na yandi: “Kizoba! Na mpimpa yayi ba ke lomba mwela ya nge na nge. Na yina, bima yina nge me yidika, ya nani yawu ke vwanda?” 21Ni mutindu yina ke salamaka na konso muntu yina ke kutika bimvwama samu na yandi mosi, kasi kele mvwama ve na ntwala ya Tata ya beto.»
Tata ya beto Me Zaba Bima Yina Beno Kele na Mfunu
22Na yina, Yesu zabisaka balongoki ya yandi: «Ni yawu yina mu ke zabisa beno: beno vwanda ve na manyongo samu na luzingu ya beno—madya yina beno ke dya—to samu na nzutu ya beno—bilele yina beno ke lwata. 23Samu ti luzingu kele mfunu kuluta madya, mpe nzutu kele mfunu kuluta bilele. 24Beno tala bankwankwa! Bawu ke kunaka ve mpe ke katulaka bambuma ve, bawu kele ve na kibumbulu to na dibumbulu, kasi Tata ya beto ke dikilaka bawu. Beno me lutila bandeke mfunu mingi kibeni! 25Nani na kati ya beno, na manyongo ya yandi, lenda kubwela ata ngunga mosi na luzingu ya yandi? 26Kana beno lenda kusala ve kima ya fyoti ya mutindu yayi, samu na yinki beno ke vwanda na manyongo samu na mambu ya nkaka? 27Beno tadila mutindu bifulu ya bilanga ke kulaka: yawu ke salaka kisalu ve mpe ke syetaka bilele ve. Kasi mu ke na kuzabisa beno, ata Salomo, na nkembo nyonso ya yandi, vwandaka ve ya kulwata mutindu mosi na kati ya bifulu yayi. 28Kana Tata ya beto ke lwatisa mutindu yina matiti ya bilanga—yina kele awa bubu yayi, mpe ba ke losa yawu mbasi na kifuule—samu na yinki yandi ke lwatisa beno ve na mutindu ya kuluta, beno bantu ya kiminu ya fyoti?
29Beno sosa ve madya yina beno ke dya to yina beno ke nwa, mpe beno vwanda ve na manyongo. 30Samu ti makanda nyonso ya bantu ya yinza ke sosaka bima yayi; Tata ya beno zaba ti beno kele na mfunu ya yawu. 31Kasi, beno sosa Kimfumu ya Tata ya beto, mpe bima yayi ba ke pesa beno yawu mpe.
32«Beno vwanda ve na boma, mwa kibuka ya fyoti, samu ti Tata ya beno me sepela na kupesa beno Kimfumu. 33Beno tekisa bima ya beno mpe beno kabula yawu na bamputu. Beno kusadila basaki ya mbongo yina ke bebaka ve—kimvwama yina ke manaka ve na mazulu, kisika ata muyibi lenda kwiza pene-pene ve, mpe ata mbungi lenda bebisa yawu ve. 34Samu ti kisika yina kele kimvwama ya beno, ni kisika yina mpe ntima ya beno ke vwanda.
Beno Vwanda ya Kukubama Ntangu Mfumu Ke Vutuka
35«Beno vwanda ya kulwata mpe ya kukubama samu na kisalu, mpe beno bika minda ya beno kupela, 36mutindu bisadi yina ke vingila mfumu ya bawu kuvutuka katuka na nkinsi ya makwela, samu ti ntangu yandi ke kwiza mpe ke konkota, bawu ke zibula mwelo na mbala mosi. 37Kiese na bisadi yina mfumu ke kumona bawu ke kengila ntangu yandi ke kwiza. Ya tsyelika, mu ke na kuzabisa beno, yandi ke kudilwatisa samu na kisalu, yandi ke vwandisa bawu na mesa samu na kudya, mpe yandi ke kwiza sadila bawu. 38Ata yandi ke kwiza na kati-kati ya mpimpa to na suka, kana yandi kumona bisadi yina ya kukubama, kiese na bawu. 39Beno zaba dyambu yayi: kana mfumu ya nzo zabaka ngunga yina muyibi ke kwiza, yandi zolaka kubika ve ti muyibi kota na nzo ya yandi. 40Beno mpe, beno fwana kuvwanda ya kukubama—samu ti Mwana ya Muntu ke kwiza na ngunga yina beno ke yindula ve.»
41Pyele tubaka: «Mfumu, nge ke tubila kingana yayi samu na beto, to samu na bantu nyonso?»
42Mfumu vutulaka: «Nani kele ntwadisi ya kwikama mpe ya mayela, yina mfumu ya yandi ke tula samu na kuyala bisadi ya yinzo ya yandi, samu na kupesa bawu madya ya bawu na ntangu ya mbote? 43Kyese na kisadi yina, ntangu mfumu ya yandi ke vutuka, yandi ke kuzwa yandi ke sala mutindu yina. 44Ya tsyelika, mu ke na kuzabisa beno: Yandi ke tula yandi na kuyala bima nyonso ya yandi. 45Kasi kana kisadi yina ke tuba na ntima ya yandi: “Mfumu ya munu ke sala ntangu samu na kuvutuka,” mpe yandi ke yantika kubula bisadi, babakala mpe bakento, mpe ke dya, ke nwa mpe ke kola malafu. 46Mfumu ya kisadi yina ke kwiza na kilumbu yina yandi ke vingila yawu ve, na ngunga yina yandi zaba yawu ve, yandi ke zenga yandi na bitini zole, mpe yandi ke pesa yandi kisika na kati ya bantu ya kukondwa kwikama. 47Kisadi yina zabaka luzolo ya mfumu ya yandi, kasi yidikaka ve to salaka ve yawu, yandi ke baka bikoti mingi. 48Kasi yina zabaka ve, kasi salaka mambu yina me lunga na kitumbu, yandi ke baka bikoti fyoti. Konso muntu yina ba me pesa mingi, ba ke lomba yandi mingi; muntu yina ba me pesa bima mingi na maboko ya yandi, ba ke lomba yandi mingi kuluta.
Mwana ke Nata Tiya, Kizunu Ve
49«Mu kwizaka na kulosa tiya na ntoto, mpe mu ke na nsatu nene nde yawu me pela yimeni! 50Kasi mu kele na mbotokolo mosi yina mu fwana kubaka, mpe mu kele na mpasi ya nene na ntima tii yawu ke lunga! 51Beno ke banza nde mu kwizaka na kunata kizunu na ntoto? Ve, mu ke na kuzabisa beno, kasi mu kwizaka na kunata kukabwana. 52Katuka ntangu yayi, bantu tanu na kati ya yinzo mosi ke kabwana—bantu tatu na kimbeni ya bantu zole mpe bantu zole na kimbeni ya bantu tatu. 53Bawu ke kabwana—tata na kimbeni ya mwana ya bakala mpe mwana ya bakala na kimbeni ya tata, mama na kimbeni ya mwana ya kento mpe mwana ya kento na kimbeni ya mama, bokilo na kimbeni ya mwana-nkwela ya yandi mpe mwana-nkwela na kimbeni ya bokilo.»
54Yandi zabisaka mpe nkonga ya bantu: «Ntangu beno ke mona dituti ke tombuka na wesete, beno ke tuba kaka na mbala mosi: “Mvula ke kwiza,” mpe yawu ke salama mutindu yina.
55Mpe ntangu mupepe ya sude ke pepa, beno ke tuba: “Mwini ke vwanda ngolo,” mpe yawu ke salama. 56Bantu ya bantima zole! Beno zaba kutanga kizizi ya ntoto mpe ya zulu. Samu na yinki beno zaba ve kutanga ntangu yayi ya beto kele?
57«Mpe samu na yinki beno mosi ke tubila ve mambu yina kele ya kudedama? 58Ntangu nge ke kwenda kintwadi na muntu yina me funda nge na sika ya mfumu, sala kisalu ya ngolo na kuwakana na yandi na nzila, kana ve yandi ke koka nge na sika ya zuzi, mpe zuzi ke yekula nge na binwani, mpe binwani ke tula nge na boloko. 59Mu ke na kuzabisa nge: Nge ke basika ve kana nge me futa ntete ve mbongo nyonso tii na pata ya nsuka mpenza.»