Bilangan 20 FHB Father's Heart Bible™

20 ¹Pada bulan pertama, seluruh umat Israel tiba di Padang Gurun Zin; umat itu tinggal di Kades. Di sanalah Miriam mati dan di sanalah dia dikebumikan. ²Pada waktu itu, tidak ada air bagi umat itu, lalu mereka berhimpun menentang Musa dan Harun. ³Umat itu bertengkar dengan Musa, “Lebih baik kami mati seperti saudara-saudara kami yang mati di hadapan Bapa kita! ⁴Mengapakah kamu membawa jemaah Bapa kita ke padang gurun ini untuk mati di sini, kami dan ternakan kami? ⁵Mengapakah kamu membawa kami keluar dari Mesir ke tempat yang buruk ini? Tidak ada gandum, buah ara, pokok anggur, mahupun buah delima—tidak ada air untuk diminum.”

⁶Lalu Musa dan Harun pergi dari hadapan jemaah itu ke pintu masuk khemah pertemuan, lantas sujud, dan kemuliaan Bapa kita menampakkan diri kepada mereka. ⁷Bapa kita berfirman kepada Musa,

⁸“Ambillah tongkat itu, himpunkanlah umat itu—engkau dan Harun saudaramu—dan berkatalah kepada batu itu di depan mata mereka; batu itu akan mengeluarkan airnya. Keluarkanlah air dari batu itu bagi mereka, dan berilah umat itu serta ternakan mereka minum.”

⁹Lalu Musa mengambil tongkat itu dari hadapan Bapa kita, sebagaimana yang telah diperintahkan-Nya kepadanya. ¹⁰Musa dan Harun menghimpunkan jemaah itu di depan batu tersebut. Lalu dia berkata, “Dengarlah, hai kamu orang yang memberontak—mestikah kami mengeluarkan air bagi kamu dari batu ini?” ¹¹Musa mengangkat tangannya lalu memukul batu itu dua kali dengan tongkatnya; air pun memancar keluar dengan limpah-ruah, dan umat itu serta ternakan mereka minum. ^a a v11 Paulus memberitahu kita bahawa batu itu ialah Kristus (1 Korintus 10:4). Batu itu telah pun dipukul sekali sebelumnya (Keluaran 17); kali ini Bapa kita hanya menyuruh supaya berkata kepadanya. Kristus telah dipukul sekali untuk selama-lamanya—kini kita hanya perlu menyeru-Nya.

¹²Tetapi Bapa kita berfirman kepada Musa dan Harun, “Kerana kamu tidak cukup percaya kepada-Ku untuk menghormati Aku sebagai yang kudus di hadapan orang Israel, kamu tidak akan membawa jemaah ini masuk ke tanah yang telah Aku berikan kepada mereka.”

¹³Inilah air Meriba, tempat orang Israel bertengkar dengan Bapa kita, dan Dia menyatakan diri-Nya kudus di tengah-tengah mereka.

Edom Enggan Memberi Laluan yang Selamat

¹⁴Musa menghantar utusan dari Kades kepada raja Edom, “Saudaramu Israel berkata: Engkau tahu segala kesusahan yang telah menimpa kami. ¹⁵Nenek moyang kami turun ke Mesir; kami tinggal di Mesir bertahun-tahun lamanya, dan orang Mesir memperlakukan kami serta nenek moyang kami dengan kejam. ¹⁶Lalu kami berseru kepada Bapa kita; Dia mendengar suara kami, mengutus seorang malaikat, dan membawa kami keluar dari Mesir. Sekarang kami berada di Kades, sebuah kota di pinggir sempadanmu. ¹⁷Sudilah membenarkan kami melintasi tanahmu. Kami tidak akan menyeberangi ladang atau kebun anggur, ataupun minum air perigi. Kami akan tetap berjalan di Jalan Raya Raja, tidak menyimpang ke kanan atau ke kiri, sehingga kami melintasi wilayahmu.” ¹⁸Edom berkata kepadanya, “Engkau tidak akan melintasi tanahku, kalau tidak, aku akan keluar menyerangmu dengan pedang.” ¹⁹Orang Israel berkata kepadanya, “Kami akan menggunakan jalan raya. Jika kami atau ternakan kami minum airmu, kami akan membayarnya. Benarkanlah sahaja kami menyeberang dengan berjalan kaki, tidak lebih daripada itu.” ²⁰Tetapi dia berkata, “Engkau tidak akan melintas.” Lalu Edom keluar menyerangnya dengan bilangan yang besar dan tangan yang kuat. ²¹Demikianlah Edom enggan membenarkan Israel melintasi wilayahnya, dan Israel pun berpaling daripadanya.

Harun Dihimpunkan kepada Kaumnya

²²Seluruh umat orang Israel berangkat dari Kades lalu tiba di Gunung Hor. ²³Di Gunung Hor, di sempadan Edom, Bapa kita berfirman kepada Musa dan Harun,

²⁴“Harun akan dihimpunkan kepada kaumnya; dia tidak akan masuk ke tanah yang telah Aku berikan kepada orang Israel, kerana kamu berdua memberontak terhadap perintah-Ku di air Meriba. ^b b v24 “Dihimpunkan kepada kaumnya” ialah ungkapan yang lembut yang bermaksud bahawa Harun akan mati dan bergabung dengan nenek moyangnya; digunakan sekali lagi dalam ayat 26. ²⁵Bawalah Harun dan Eleazar anaknya, dan bawalah mereka naik ke Gunung Hor. ²⁶Tanggalkanlah pakaian Harun, dan pakaikanlah pakaian itu kepada Eleazar anaknya; Harun akan dihimpunkan kepada kaumnya dan mati di situ.”

²⁷Musa melakukan sebagaimana yang diperintahkan Bapa kita, dan mereka naik ke Gunung Hor di hadapan mata seluruh umat. ²⁸Musa menanggalkan pakaian Harun lalu memakaikannya kepada Eleazar anaknya. Harun mati di sana di puncak gunung itu; lalu Musa dan Eleazar turun. ²⁹Seluruh umat melihat bahawa Harun telah mati, dan seluruh kaum Israel meratapinya selama tiga puluh hari.