Maty tao Kadesy i Miriama
Miryama maty, mihena ny rano, ary Mosesy mamely ny vatolampy izay nasain'i Rayntsika nitenenana azy — mivoaka ihany ny rano, nefa izy sy Arona very ny tany. Edoma mandà ny fandalovana, ary Arona maty eo an-tendrombohitra Hora, efa voasaron'i Eleazara ny akanjony.
Miteny Raintsika ao amin’ireo andininy 8, 12, 24–26
20 1Tamin’ny volana voalohany dia tonga tao amin’ny Efitra Zina ny fiangonan’ny Israely manontolo; nitoetra tao Kadesy ny vahoaka. Ary tao no nodimandry i Miriama ka nalevina tao. 2Ary tsy nisy rano ho an’ny fiangonana, dia nivory nanohitra an’i Mosesy sy Arona izy. 3Nifanditra tamin’i Mosesy ny vahoaka hoe: «Enga anie raha efa maty izahay fony maty ny rahalahinay teo anatrehan’i Raintsika! 4Nahoana no entinareo ho any amin’ity efitra ity ny fiangonan’i Raintsika, mba ho faty eto izahay sy ny biby fiompinay? 5Nahoana no nitondra anay niakatra avy tany Egypta ianareo ho amin’ity toerana ratsy ity? Tsy misy vary, na aviavy, na voaloboka, na ampongabendanitra, ary tsy misy rano hosotroina.»
6Dia niala teo anatrehan’ny fiangonana i Mosesy sy Arona ka nankany am-bavahadin’ny tranolay fihaonana, dia niankohoka izy roa lahy; ary niseho taminy ny voninahitr’i Raintsika. 7Ary hoy Raintsika tamin’i Mosesy:
8«Alao ny tehina, ary ataovy mivory ny fiangonana—ianao sy Arona rahalahinao—ary mitenena amin’ilay vatolampy eo imason’izy ireo; hanome ny ranony izy. Ento mivoaka avy amin’ilay vatolampy ny rano ho azy ireo, ary ampisotroy rano ny fiangonana sy ny biby fiompin’izy ireo.»
9Dia noraisin’i Mosesy ny tehina avy teo anatrehan’i Raintsika, araka izay nandidiany azy. 10Dia nampivory ny fiangonana teo anoloan’ilay vatolampy i Mosesy sy Arona. Hoy izy: «Mihainoa, ry mpikomy ianareo! Moa tsy maintsy hamoaka rano ho anareo avy amin’ity vatolampy ity va izahay?» 11Dia nanainga ny tànany i Mosesy ka namely ilay vatolampy indroa tamin’ny tehiny; dia nitsoka be ny rano, ary ny fiangonana sy ny biby fiompiny dia nisotro. a a v11 Mampianatra antsika i Paoly fa ity vatolampy ity dia i Kristy (1 Korintiana 10:4). Efa voakapoka indray mandeha ny vatolampy teo aloha (Eksodosy 17); tamin’ity indray mitoraka ity dia tsy nilaza afa-tsy ny hiteny aminy i Raintsika. I Kristy dia voakapoka indray mandeha ho an’ny rehetra—ary ankehitriny dia mila miantso Azy fotsiny isika.
12Fa niteny tamin’i Mosesy sy Arona Raintsika hoe: «Satria tsy natoky Ahy ianareo hanamasina Ahy teo imason’ny Zanak’Israely, dia tsy ho entinareo ho any amin’ny tany nomeko azy ireo ity fiangonana ity.»
13Ireo no ranon’i Meriba, izay niadian’ny Zanak’Israely tamin’i Raintsika, ka nasehony fa masina Izy teo amin’izy ireo.
Nandà tsy hamela handalo ny Edoma
14Dia naniraka olona avy tao Kadesy i Mosesy ho any amin’ny mpanjakan’i Edoma hoe: «Izao no lazain’i Israely rahalahinao: Fantatrao ny fahoriana rehetra nahazo anay. 15Nidina tany Egypta ny razambenay, ary nitoetra tany Egypta nandritra ny taona maro izahay; ary nampahoriana anay sy ny razambenay ny Egyptiana. 16Dia nitaraina tamin’i Rainay izahay, ary nihaino ny feonay Izy ka naniraka anjely ary nitondra anay nivoaka avy tany Egypta. Ary ankehitriny dia ato Kadesy izahay, tanàna eo amin’ny sisin’ny sisin-taninao. 17Mba avelao handalo ny taninao izahay. Tsy hiampita saha na tanim-boaloboka izahay, ary tsy hisotro rano amin’ny lavaka fantsakana. Hanaraka ny Lalam-be Mpanjaka izahay, ka tsy hiviko ho any ankavanana na ankavia mandra-pandalovanay ny taninao.» 18Hoy ny Edoma taminy: «Tsy handalo ahy ianao, fandrao hivoaka hanohitra anao amin’ny sabatra aho.» 19Hoy ny zanak’Israely taminy: «Hanaraka ny lalam-be izahay. Raha misotro ny ranonao izahay na ny biby fiompinay, dia handoa ny vidiny. Avelao handalo an-tongotra fotsiny izahay, fa tsy misy zavatra hafa.» 20Fa hoy izy: «Tsy handalo ianareo.» Dia nivoaka hanohitra azy niaraka tamin’ny vahoaka be dia be sy tanana mahery ny Edoma. 21Dia nandà tsy hamela an’i Israely handalo ny taniny ny Edoma, ka niala taminy i Israely.
Natambatra tamin’ny olony i Arona
22Ary niainga avy tao Kadesy ny fiangonan’ny Zanak’Israely manontolo ka tonga tany an-tendrombohitra Hora. 23Tao an-tendrombohitra Hora, eo amin’ny sisin-tanin’i Edoma, no niteny tamin’i Mosesy sy Arona Raintsika hoe:
24«Hatambatra amin’ny olony i Arona; tsy hiditra any amin’ny tany nomeko ny Zanak’Israely izy, satria samy niodina tamin’ny didiko ianareo roa lahy teo amin’ny ranon’i Meriba. b b v24 «Natambatra tamin’ny olony» dia teny malefaka midika fa ho faty i Arona ka hiaraka amin’ny razany; ampiasaina indray amin’ny andininy faha-26. 25Alao i Arona sy Eleazara zanany lahy, ka ento miakatra any an-tendrombohitra Hora izy roa. 26Esory amin’i Arona ny akanjony, ka ampitafio an’i Eleazara zanany lahy izany; hatambatra amin’ny olony i Arona ary ho faty any.»
27Dia nanao araka izay nandidin’i Raintsika i Mosesy; ary niakatra tany an-tendrombohitra Hora izy ireo, ary nijery ny fiangonana manontolo. 28Nesorin’i Mosesy tamin’i Arona ny akanjony ary nampitafiny an’i Eleazara zanany. Dia maty tany an-tampon’ny tendrombohitra i Arona; ary nidina i Mosesy sy Eleazara. 29Nahita ny fiangonana manontolo fa maty i Arona, ary nitomany azy telopolo andro ny taranak’Israely manontolo.
