ਗਿਣਤੀ 20

20 ¹ਪਹਿਲੇ ਮਹੀਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਸਾਰੀ ਮੰਡਲੀ ਸੀਨ ਦੇ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਆਈ; ਲੋਕ ਕਾਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਟਿਕੇ। ਉੱਥੇ ਮਿਰਯਮ ਮਰ ਗਈ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਹੀ ਦਫ਼ਨਾਈ ਗਈ। ²ਹੁਣ ਮੰਡਲੀ ਲਈ ਪਾਣੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਗਏ। ³ਲੋਕ ਮੂਸਾ ਨਾਲ ਝਗੜ ਪਏ ਅਤੇ ਬੋਲੇ, “ਕਾਸ਼! ਅਸੀਂ ਵੀ ਉਦੋਂ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਭਰਾ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮਰੇ ਸਨ! ⁴ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਸਭਾ ਨੂੰ ਇਸ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਲੈ ਆਏ ਹੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਡੰਗਰ ਇੱਥੇ ਮਰ ਜਾਈਏ? ⁵ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਮਿਸਰ ਤੋਂ ਇਸ ਭੈੜੀ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਕਿਉਂ ਲੈ ਆਏ? ਇੱਥੇ ਨਾ ਅਨਾਜ, ਨਾ ਹੰਜੀਰ, ਨਾ ਅੰਗੂਰ, ਨਾ ਅਨਾਰ—ਅਤੇ ਪੀਣ ਲਈ ਪਾਣੀ ਵੀ ਨਹੀਂ।”

⁶ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ ਸਭਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣਿਓਂ ਮੰਡਲੀ ਦੇ ਤੰਬੂ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਕੋਲ ਗਏ ਅਤੇ ਮੂੰਹ ਭਾਰ ਡਿੱਗ ਪਏ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਪਰਗਟ ਹੋਈ। ⁷ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ,

⁸“ਢਾਂਗਾ ਲੈ, ਤੂੰ ਅਤੇ ਤੇਰਾ ਭਰਾ ਹਾਰੂਨ ਮੰਡਲੀ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਚੱਟਾਨ ਨੂੰ ਬੋਲੋ; ਉਹ ਆਪਣਾ ਪਾਣੀ ਦੇਵੇਗੀ। ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਚੱਟਾਨ ਵਿੱਚੋਂ ਪਾਣੀ ਕੱਢੀਂ, ਅਤੇ ਮੰਡਲੀ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡੰਗਰਾਂ ਨੂੰ ਪਿਲਾਈਂ।”

⁹ਸੋ ਮੂਸਾ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣਿਓਂ ਢਾਂਗਾ ਲੈ ਲਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ¹⁰ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ ਨੇ ਸਭਾ ਨੂੰ ਚੱਟਾਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਹੇ ਵਿਦਰੋਹੀਓ, ਸੁਣੋ—ਕੀ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਸ ਚੱਟਾਨ ਵਿੱਚੋਂ ਪਾਣੀ ਕੱਢੀਏ?” ¹¹ਮੂਸਾ ਨੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਚੁੱਕਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਢਾਂਗੇ ਨਾਲ ਚੱਟਾਨ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰੀ ਮਾਰਿਆ; ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪਾਣੀ ਫੁੱਟ ਨਿਕਲਿਆ, ਅਤੇ ਮੰਡਲੀ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡੰਗਰਾਂ ਨੇ ਪੀਤਾ। ^a a v11 ਪੌਲੁਸ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਚੱਟਾਨ ਮਸੀਹ ਸੀ (੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ ੧੦:੪)। ਚੱਟਾਨ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਮਾਰਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਸੀ (ਕੂਚ ੧੭); ਇਸ ਵਾਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਨਾਲ ਬੋਲਣ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਸੀ। ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ—ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

¹²ਪਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਏਨਾ ਭਰੋਸਾ ਨਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮੈਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਜਾਣ ਕੇ ਮੇਰਾ ਆਦਰ ਕਰਦੇ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਭਾ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲੈ ਜਾਓਗੇ ਜੋ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।”

¹³ਇਹ ਮਰੀਬਾਹ ਦੇ ਪਾਣੀ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਝਗੜੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਵਿਖਾਇਆ।

ਅਦੋਮ ਦਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਲਾਂਘਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ

¹⁴ਮੂਸਾ ਨੇ ਕਾਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਅਦੋਮ ਦੇ ਰਾਜੇ ਕੋਲ ਦੂਤ ਭੇਜੇ: “ਤੇਰਾ ਭਰਾ ਇਸਰਾਏਲ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹੈ: ਤੂੰ ਉਹ ਸਾਰੀ ਮੁਸੀਬਤ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਆਈ ਹੈ। ¹⁵ਸਾਡੇ ਪੁਰਖੇ ਮਿਸਰ ਨੂੰ ਗਏ; ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਰ੍ਹੇ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਰਹੇ, ਅਤੇ ਮਿਸਰੀਆਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨਾਲ ਬੁਰਾ ਸਲੂਕ ਕੀਤਾ। ¹⁶ਸੋ ਅਸੀਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਅੱਗੇ ਦੁਹਾਈ ਦਿੱਤੀ; ਉਹ ਨੇ ਸਾਡੀ ਅਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ, ਇੱਕ ਦੂਤ ਭੇਜਿਆ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਲਿਆਇਆ। ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਕਾਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹਾਂ, ਜੋ ਤੇਰੀ ਹੱਦ ਦੇ ਕੰਢੇ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਨਗਰ ਹੈ। ¹⁷ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਸਾਨੂੰ ਤੇਰੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਦੇ। ਅਸੀਂ ਨਾ ਕਿਸੇ ਖੇਤ ਵਿੱਚੋਂ ਤੇ ਨਾ ਅੰਗੂਰੀ ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਂਗੇ, ਨਾ ਖੂਹ ਦਾ ਪਾਣੀ ਪੀਵਾਂਗੇ। ਅਸੀਂ ਰਾਜੇ ਦੇ ਸ਼ਾਹੀ ਰਾਹ ਉੱਤੇ ਹੀ ਰਹਾਂਗੇ, ਨਾ ਸੱਜੇ ਨਾ ਖੱਬੇ ਮੁੜਾਂਗੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਤੇਰੀ ਹੱਦ ਵਿੱਚੋਂ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਲੰਘ ਜਾਂਦੇ।” ¹⁸ਅਦੋਮ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ ਲੰਘੇਗਾ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤਲਵਾਰ ਲੈ ਕੇ ਤੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਿਕਲ ਆਵਾਂਗਾ।” ¹⁹ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਹੀ ਰਾਹ ਉੱਤੇ ਹੀ ਚੱਲਾਂਗੇ। ਜੇ ਅਸੀਂ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਪਸ਼ੂ ਤੇਰਾ ਪਾਣੀ ਪੀਈਏ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਕੀਮਤ ਦਿਆਂਗੇ। ਬੱਸ ਸਾਨੂੰ ਪੈਦਲ ਪਾਰ ਲੰਘ ਜਾਣ ਦੇ, ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।” ²⁰ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਤੂੰ ਨਹੀਂ ਲੰਘੇਗਾ।” ਅਤੇ ਅਦੋਮ ਵੱਡੀ ਭੀੜ ਅਤੇ ਬਲਵਾਨ ਹੱਥ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਿਕਲ ਆਇਆ। ²¹ਇਉਂ ਅਦੋਮ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਹੱਦ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਉਸ ਕੋਲੋਂ ਮੁੜ ਗਿਆ।

ਹਾਰੂਨ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਮਿਲਿਆ

²²ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਦੀ ਸਾਰੀ ਮੰਡਲੀ ਕਾਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਤੁਰ ਪਈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਹਾੜ ਕੋਲ ਆਈ। ²³ਹੋਰ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ, ਅਦੋਮ ਦੀ ਹੱਦ ਕੋਲ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ ਨੂੰ ਆਖਿਆ,

²⁴“ਹਾਰੂਨ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਮਿਲੇਗਾ; ਉਹ ਉਸ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵੜੇਗਾ ਜੋ ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੋਹਾਂ ਨੇ ਮਰੀਬਾਹ ਦੇ ਪਾਣੀ ਕੋਲ ਮੇਰੇ ਹੁਕਮ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵਿਦਰੋਹ ਕੀਤਾ। ^b b v24 “ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਮਿਲਣਾ” ਇੱਕ ਕੋਮਲ ਬੋਲ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਹਾਰੂਨ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨਾਲ ਜਾ ਰਲੇਗਾ; ਇਹੋ ਬੋਲ ੨੬ ਆਇਤ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ²⁵ਹਾਰੂਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਲਆਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ਲੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਹ। ²⁶ਹਾਰੂਨ ਤੋਂ ਉਸ ਦੇ ਬਸਤਰ ਲਾਹ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਲਆਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ਪਹਿਨਾ ਦੇ; ਹਾਰੂਨ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਮਿਲੇਗਾ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ।”

²⁷ਮੂਸਾ ਨੇ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੀ ਮੰਡਲੀ ਦੇ ਵੇਖਦਿਆਂ ਹੋਰ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਏ। ²⁸ਮੂਸਾ ਨੇ ਹਾਰੂਨ ਦੇ ਬਸਤਰ ਲਾਹ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਲਆਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ਪਹਿਨਾ ਦਿੱਤੇ। ਹਾਰੂਨ ਉੱਥੇ ਪਹਾੜ ਦੀ ਚੋਟੀ ਉੱਤੇ ਮਰ ਗਿਆ; ਅਤੇ ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਅਲਆਜ਼ਾਰ ਹੇਠਾਂ ਉੱਤਰ ਆਏ। ²⁹ਜਦੋਂ ਸਾਰੀ ਮੰਡਲੀ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਹਾਰੂਨ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਘਰਾਣੇ ਨੇ ਤੀਹ ਦਿਨ ਉਸ ਦਾ ਸੋਗ ਕੀਤਾ।