گنتی 20

20 ¹پہلے مہینے میں اسرائیل کی ساری جماعت صِین کے بیابان میں داخل ہوئی؛ اور لوگ قادِس میں ٹھہرے۔ وہاں مریم نے وفات پائی اور وہیں دفن ہوئی۔ ²اور جماعت کے لیے پانی نہ تھا، چنانچہ وہ موسیٰ اور ہارون کے خلاف اکٹھے ہو گئے۔ ³لوگوں نے موسیٰ سے جھگڑا کیا: ”کاش ہم بھی اُس وقت مر جاتے جب ہمارے بھائی ہمارے باپ کے حضور مرے تھے! ⁴تم ہمارے باپ کی جماعت کو اِس بیابان میں کیوں لے آئے، تاکہ ہم اور ہمارے مویشی یہاں مر جائیں؟ ⁵تم ہمیں مصر سے اِس بُری جگہ میں کیوں لے آئے؟ نہ اناج، نہ انجیر، نہ انگور، نہ انار—اور پینے کو پانی تک نہیں۔“

⁶تب موسیٰ اور ہارون جماعت کے سامنے سے خیمۂ اجتماع کے دروازے پر گئے اور منہ کے بل گِر پڑے، اور ہمارے باپ کا جلال اُن پر ظاہر ہوا۔ ⁷ہمارے باپ نے موسیٰ سے کہا،

⁸”لاٹھی لے، اور جماعت کو اکٹھا کر—تُو اور تیرا بھائی ہارون—اور اُن کی آنکھوں کے سامنے چٹان سے کلام کر؛ وہ اپنا پانی دے گی۔ یوں تُو اُن کے لیے چٹان سے پانی نکالے گا، اور جماعت اور اُن کے مویشیوں کو پلائے گا۔“

⁹چنانچہ موسیٰ نے ہمارے باپ کے حضور سے لاٹھی لی، جیسا اُس نے اُسے حکم دیا تھا۔ ¹⁰پھر موسیٰ اور ہارون نے جماعت کو چٹان کے سامنے اکٹھا کیا۔ اُس نے کہا، ”سنو، اے سرکشو—کیا ہم تمہارے لیے اِس چٹان سے پانی نکالیں؟“ ¹¹اور موسیٰ نے اپنا ہاتھ اُٹھا کر اپنی لاٹھی سے چٹان کو دو بار مارا؛ تو کثرت سے پانی پھوٹ نکلا، اور جماعت اور اُن کے مویشیوں نے پیا۔ ^a a v11 پولوس ہمیں بتاتا ہے کہ یہ چٹان مسیح تھی (۱-کرنتھیوں ۱۰:۴)۔ اِس چٹان کو پہلے ایک بار مارا جا چکا تھا (خروج ۱۷)؛ اِس بار ہمارے باپ نے صرف یہ کہا تھا کہ اُس سے کلام کرو۔ مسیح ایک ہی بار سب کے لیے مارا گیا—اب ہمیں صرف اُسے پکارنے کی ضرورت ہے۔

¹²مگر ہمارے باپ نے موسیٰ اور ہارون سے کہا، ”چونکہ تم نے مجھ پر اِتنا بھروسا نہ کیا کہ بنی اسرائیل کے سامنے میری تقدیس کرتے، اِس لیے تم اِس جماعت کو اُس ملک میں نہ لے جاؤ گے جو میں نے اُنہیں دیا ہے۔“

¹³یہی مریبہ کا پانی ہے، جہاں بنی اسرائیل نے ہمارے باپ سے جھگڑا کیا، اور اُس نے اُن کے درمیان اپنے آپ کو قدوس ظاہر کیا۔

ادوم محفوظ گزرگاہ سے انکار کرتا ہے

¹⁴پھر موسیٰ نے قادِس سے ادوم کے بادشاہ کے پاس قاصد بھیجے: ”تیرا بھائی اسرائیل یوں کہتا ہے: تُو اُس ساری مشقت کو جانتا ہے جو ہم پر آ پڑی ہے۔ ¹⁵ہمارے باپ دادا مصر کو گئے؛ اور ہم بہت برس مصر میں رہے، اور مصریوں نے ہم سے اور ہمارے باپ دادا سے بُرا سلوک کیا۔ ¹⁶تب ہم نے ہمارے باپ کے حضور فریاد کی؛ اُس نے ہماری آواز سنی، ایک فرشتہ بھیجا، اور ہمیں مصر سے نکال لایا۔ اور اب ہم قادِس میں ہیں، جو تیری سرحد کے کنارے پر ایک شہر ہے۔ ¹⁷براہِ مہربانی ہمیں اپنے ملک میں سے گزرنے دے۔ ہم نہ کسی کھیت میں سے گزریں گے نہ کسی تاکستان میں سے، اور نہ کسی کنویں کا پانی پئیں گے۔ ہم شاہراہِ سلطانی پر ہی چلیں گے، نہ دائیں مُڑیں گے نہ بائیں، جب تک تیری حدود سے پار نہ ہو جائیں۔“ ¹⁸مگر ادوم نے اُس سے کہا، ”تُو میرے ملک میں سے نہ گزرنے پائے گا، ورنہ میں تلوار لے کر تیرے مقابلے کو نکلوں گا۔“ ¹⁹بنی اسرائیل نے اُس سے کہا، ”ہم شاہراہ ہی پر چلیں گے۔ اگر ہم یا ہمارے مویشی تیرا پانی پئیں، تو اُس کی قیمت ادا کریں گے۔ بس ہمیں پیدل گزر جانے دے، اِس سے زیادہ کچھ نہیں۔“ ²⁰لیکن اُس نے کہا، ”تُو ہرگز نہ گزرنے پائے گا۔“ اور ادوم بڑی فوج اور مضبوط ہاتھ کے ساتھ اُس کے مقابلے کو نکلا۔ ²¹یوں ادوم نے اسرائیل کو اپنی حدود میں سے گزرنے سے انکار کیا، اور اسرائیل اُس کی طرف سے مُڑ گیا۔

ہارون اپنے لوگوں میں شامل کیا جاتا ہے

²²پھر بنی اسرائیل کی ساری جماعت قادِس سے روانہ ہوئی اور کوہِ ہور پر آ پہنچی۔ ²³کوہِ ہور پر، جو ادوم کی سرحد پر ہے، ہمارے باپ نے موسیٰ اور ہارون سے کہا،

²⁴”ہارون اپنے لوگوں میں شامل کیا جائے گا؛ وہ اُس ملک میں داخل نہ ہوگا جو میں نے بنی اسرائیل کو دیا ہے، کیونکہ تم دونوں نے مریبہ کے پانی پر میرے حکم سے سرکشی کی تھی۔ ^b b v24 ”اپنے لوگوں میں شامل کیا جانا“ ایک نرم تعبیر ہے جس کا مطلب یہ ہے کہ ہارون مر کر اپنے باپ دادا سے جا ملے گا؛ یہی تعبیر آیت ۲۶ میں دوبارہ استعمال ہوئی ہے۔ ²⁵ہارون اور اُس کے بیٹے اِلیعزر کو لے، اور اُنہیں کوہِ ہور پر چڑھا لے جا۔ ²⁶ہارون کے کپڑے اُتار کر اُس کے بیٹے اِلیعزر کو پہنا؛ اور ہارون اپنے لوگوں میں شامل کیا جائے گا اور وہیں مرے گا۔“

²⁷موسیٰ نے ویسا ہی کیا جیسا ہمارے باپ نے حکم دیا تھا، اور وہ ساری جماعت کے دیکھتے دیکھتے کوہِ ہور پر چڑھ گئے۔ ²⁸پھر موسیٰ نے ہارون کے کپڑے اُتار کر اُس کے بیٹے اِلیعزر کو پہنا دیے۔ اور ہارون وہیں پہاڑ کی چوٹی پر مر گیا؛ اور موسیٰ اور اِلیعزر اُتر آئے۔ ²⁹جب ساری جماعت نے دیکھا کہ ہارون مر گیا ہے، تو اسرائیل کے سارے گھرانے نے تیس دن تک اُس کا ماتم کیا۔