Mirjam sterf by Kades
Mirjam sterf, die water raak op, en Moses slaan die rots waarmee ons Vader hom gesê het om te praat — water kom steeds, maar hy en Aäron verbeur die land. Edom weier deurtog, en Aäron sterf op die berg Hor met sy klere reeds aan Eleasar.
20 1In die eerste maand het die hele gemeente van Israel in die woestyn Sin aangekom; die volk het by Kades gebly. Mirjam het daar gesterf en is daar begrawe. 2Daar was egter geen water vir die gemeente nie, en daarom het hulle teen Moses en Aäron saamgedrom. 3Die volk het met Moses getwis: “Het ons maar gesterf toe ons broers in die teenwoordigheid van ons Vader gesterf het! 4Waarom bring julle die vergadering van ons Vader in hierdie woestyn in om hier te sterf, ons en ons vee? 5Waarom het julle ons uit Egipte laat optrek na hierdie slegte plek? Geen graan, vye, wingerde of granate nie—en geen water om te drink nie.”
6Moses en Aäron het van voor die vergadering af na die ingang van die tent van samekoms gegaan, het op hulle aangesig geval, en die heerlikheid van ons Vader het aan hulle verskyn. 7Ons Vader het vir Moses gesê:
8“Neem die staf, maak die gemeente bymekaar—jy en jou broer Aäron—en spreek met die rots voor hulle oë; dit sal sy water gee. Bring vir hulle water uit die rots, en gee die gemeente en hulle vee te drinke.”
9Toe neem Moses die staf van voor ons Vader af, soos hy hom beveel het. 10Moses en Aäron het die vergadering voor die rots bymekaargemaak. Hy het gesê: “Luister, julle rebelle—moet ons vir julle water uit hierdie rots laat kom?” 11Moses het sy hand opgehef en die rots twee keer met sy staf geslaan; water het oorvloedig uitgestroom, en die gemeente en hulle vee het gedrink. a a v11 Paulus vertel vir ons hierdie rots was Christus (1 Korintiërs 10:4). Die rots is reeds een keer tevore geslaan (Eksodus 17); hierdie keer het ons Vader gesê om net met dit te spreek. Christus is een maal vir altyd geslaan—nou hoef ons hom net aan te roep.
12Maar ons Vader het vir Moses en Aäron gesê: “Omdat julle my nie genoeg vertrou het om my as heilig te eer voor die Israeliete nie, sal julle nie hierdie vergadering in die land bring wat ek aan hulle gegee het nie.”
13Dit is die waters van Meriba, waar die kinders van Israel met ons Vader getwis het, en hy het hom heilig onder hulle getoon.
Edom weier veilige deurgang
14Moses het boodskappers van Kades af na die koning van Edom gestuur: “So sê u broer Israel: U weet van al die teëspoed wat ons getref het. 15Ons voorvaders het na Egipte afgetrek; ons het baie jare lank in Egipte gewoon, en die Egiptenaars het ons en ons voorvaders mishandel. 16Toe het ons na ons Vader geroep; hy het ons stem gehoor, ’n boodskapper gestuur, en ons uit Egipte uitgelei. Nou is ons by Kades, ’n stad aan die rand van u grens. 17Laat ons tog deur u land trek. Ons sal nie deur land of wingerd trek of putwater drink nie. Ons sal op die Koningsweg bly, sonder om regs of links af te draai, totdat ons deur u grondgebied getrek het.” 18Edom het vir hom gesê: “Jy sal nie deur my trek nie, anders trek ek met die swaard teen jou uit.” 19Die mense van Israel het vir hom gesê: “Ons sal op die grootpad bly. As ons of ons vee u water drink, sal ons daarvoor betaal. Laat ons net te voet deurtrek, niks meer nie.” 20Maar hy het gesê: “Jy sal nie deurtrek nie.” Edom het met ’n groot menigte en ’n sterk hand teen hom uitgetrek. 21So het Edom geweier om Israel deur sy grondgebied te laat trek, en Israel het van hom af weggedraai.
Aäron word by sy volk versamel
22Die hele gemeente van die kinders van Israel het van Kades af vertrek en by die berg Hor aangekom. 23By die berg Hor, op die grens van Edom, het ons Vader vir Moses en Aäron gesê:
24“Aäron sal by sy volk versamel word; hy sal nie die land binnegaan wat ek aan die Israeliete gegee het nie, omdat julle albei by die waters van Meriba teen my bevel in opstand gekom het. b b v24 “By sy volk versamel” is ’n sagte uitdrukking wat beteken dat Aäron sou sterf en by sy voorvaders aansluit; weer gebruik in vers 26. 25Neem Aäron en sy seun Eleasar, en bring hulle op by die berg Hor. 26Trek Aäron sy klere uit en trek sy seun Eleasar daarmee aan; Aäron sal by sy volk versamel word en daar sterf.”
27Moses het gedoen soos ons Vader beveel het, en hulle het op by die berg Hor geklim terwyl die hele gemeente toekyk. 28Moses het Aäron se klere uitgetrek en sy seun Eleasar daarmee aangetrek. Aäron het daar bo-op die berg gesterf; Moses en Eleasar het afgeklim. 29Toe die hele gemeente sien dat Aäron gesterf het, het die hele huis van Israel hom dertig dae lank beween.
