Numeri 20

20 ¹Ní oṣù kìíní, gbogbo ìjọ Israẹli wọ inú Aginjù Sini; àwọn ènìyàn náà sì dúró ní Kadeṣi. Miriamu kú níbẹ̀, a sì sin ín síbẹ̀. ²Omi kò sì sí fún ìjọ náà, wọ́n sì kó ara wọn jọ sí Mose àti Aaroni. ³Àwọn ènìyàn náà bá Mose jiyàn pé, “Ìbá ṣe pé àwa ti kú nígbà tí àwọn arákùnrin wa kú níwájú Baba wa! ⁴Èéṣe tí ẹ fi mú ìjọ Baba wa wá sí aginjù yìí láti kú síhìn-ín, àwa àti ohun ọ̀sìn wa? ⁵Èéṣe tí ẹ fi mú wa gòkè láti Egipti wá sí ibi búburú yìí? Kò sí ọkà, ọ̀pọ̀tọ́, àjàrà, tàbí pómégíránétì—kò sí omi láti mu.”

⁶Mose àti Aaroni sì kúrò níwájú ìjọ náà lọ sí ẹnu-ọ̀nà àgọ́ ìpàdé, wọ́n dojúbolẹ̀, ògo Baba wa sì farahàn wọn. ⁷Baba wa sọ fún Mose pé,

⁸“Mú ọ̀pá náà, kí o kó ìjọ náà jọ—ìwọ àti Aaroni arákùnrin rẹ—kí o sì sọ̀rọ̀ sí àpáta náà níwájú ojú wọn; yóò sì fún wọn ní omi rẹ̀. Mú omi jáde fún wọn láti inú àpáta náà, kí o sì fún ìjọ náà àti ohun ọ̀sìn wọn ní omi mu.”

⁹Mose sì mú ọ̀pá náà kúrò níwájú Baba wa, gẹ́gẹ́ bí ó ti pàṣẹ fún un. ¹⁰Mose àti Aaroni sì kó ìjọ náà jọ níwájú àpáta náà. Ó wí pé, “Ẹ gbọ́, ẹ̀yin ọlọ̀tẹ̀—ǹjẹ́ a gbọ́dọ̀ mú omi jáde fún yín láti inú àpáta yìí?” ¹¹Mose sì gbé ọwọ́ rẹ̀ sókè, ó fi ọ̀pá rẹ̀ lu àpáta náà lẹ́ẹ̀mejì; omi sì ṣàn jáde lọ́pọ̀lọpọ̀, ìjọ náà àti ohun ọ̀sìn wọn sì mu. ^a a v11 Paulu sọ fún wa pé àpáta yìí ni Kristi (1 Korinti 10:4). A ti lu àpáta náà lẹ́ẹ̀kan ṣáájú (Eksodu 17); nígbà yìí Baba wa sọ pé kí a sọ̀rọ̀ sí i nìkan. A lu Kristi lẹ́ẹ̀kan ṣoṣo fún gbogbo ìgbà—nísinsìnyí, a kàn nílò láti ké pè é nìkan.

¹²Ṣùgbọ́n Baba wa sọ fún Mose àti Aaroni pé, “Nítorí tí ẹ kò ní ìgbẹ́kẹ̀lé nínú mi tó láti bọ̀wọ̀ fún mi gẹ́gẹ́ bí mímọ́ níwájú àwọn ọmọ Israẹli, ẹ kì yóò mú ìjọ yìí wọ ilẹ̀ tí mo ti fi fún wọn.”

¹³Wọ̀nyí ni omi Meriba, níbi tí àwọn ọmọ Israẹli ti bá Baba wa jà, tí ó sì fi ara rẹ̀ hàn ní mímọ́ láàrin wọn.

Edomu Kọ̀ láti Jẹ́ kí Wọn Kọjá ní Àlàáfíà

¹⁴Mose sì rán àwọn ìránṣẹ́ láti Kadeṣi sí ọba Edomu pé, “Israẹli arákùnrin rẹ wí pé: Ìwọ mọ gbogbo ìnira tí ó ti bá wa. ¹⁵Àwọn baba ńlá wa sọ̀kalẹ̀ lọ sí Egipti; àwa gbé ní Egipti fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọdún, àwọn ará Egipti sì ṣe wá àti àwọn baba ńlá wa níṣẹ̀ẹ́. ¹⁶Nígbà náà àwa kígbe sí Baba wa; ó sì gbọ́ ohùn wa, ó rán ìránṣẹ́ kan, ó sì mú wa jáde kúrò ní Egipti. Nísinsìnyí àwa wà ní Kadeṣi, ìlú kan ní etí ààlà rẹ. ¹⁷Jọ̀wọ́ jẹ́ kí a kọjá láàrin ilẹ̀ rẹ. Àwa kì yóò gba oko tàbí ọgbà àjàrà kọjá, tàbí mu omi kànga. Àwa yóò dúró sí Ọ̀nà Ọba, láìyà sí ọ̀tún tàbí òsì, títí àwa yóò fi kọjá agbègbè rẹ.” ¹⁸Edomu sì sọ fún un pé, “Ìwọ kì yóò kọjá láàrin mi, bí bẹ́ẹ̀ kọ́ èmi yóò fi idà jáde wá bá ọ.” ¹⁹Àwọn ènìyàn Israẹli sì sọ fún un pé, “Àwa yóò gba ọ̀nà ńlá. Bí àwa tàbí ọ̀wọ́ ẹran wa bá mu omi rẹ, àwa yóò san owó rẹ̀. Kìkì jẹ́ kí a fi ẹsẹ̀ kọjá, kò sí ohun mìíràn.” ²⁰Ṣùgbọ́n ó wí pé, “Ìwọ kì yóò kọjá.” Edomu sì jáde wá bá a pẹ̀lú ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn àti ọwọ́ agbára. ²¹Báyìí Edomu kọ̀ láti jẹ́ kí Israẹli kọjá agbègbè rẹ̀, Israẹli sì yípadà kúrò lọ́dọ̀ rẹ̀.

A Kó Aaroni Jọ sọ́dọ̀ Àwọn Ènìyàn Rẹ̀

²²Gbogbo ìjọ àwọn ọmọ Israẹli sì gbéra láti Kadeṣi, wọ́n sì dé Òkè Hori. ²³Ní Òkè Hori, ní ààlà Edomu, Baba wa sọ fún Mose àti Aaroni pé,

²⁴“A ó kó Aaroni jọ sọ́dọ̀ àwọn ènìyàn rẹ̀; kì yóò wọ ilẹ̀ tí mo fi fún àwọn ọmọ Israẹli, nítorí tí ẹ̀yin méjèèjì ṣọ̀tẹ̀ sí àṣẹ mi ní omi Meriba. ^b b v24 “A kó jọ sọ́dọ̀ àwọn ènìyàn rẹ̀” jẹ́ ọ̀rọ̀ pẹ̀lẹ́ kan tí ó túmọ̀ sí pé Aaroni yóò kú, yóò sì dara pọ̀ mọ́ àwọn baba ńlá rẹ̀; a tún lò ó ní ẹsẹ̀ 26. ²⁵Mú Aaroni àti Eleasari ọmọ rẹ̀, kí o sì mú wọn gòkè Òkè Hori. ²⁶Bọ́ aṣọ Aaroni kúrò lára rẹ̀, kí o sì fi wọ́n wọ Eleasari ọmọ rẹ̀; a ó kó Aaroni jọ sọ́dọ̀ àwọn ènìyàn rẹ̀, yóò sì kú síbẹ̀.”

²⁷Mose sì ṣe gẹ́gẹ́ bí Baba wa ti pàṣẹ, wọ́n sì gòkè Òkè Hori nígbà tí gbogbo ìjọ náà ń wò. ²⁸Mose sì bọ́ aṣọ Aaroni, ó sì fi wọ́n wọ Eleasari ọmọ rẹ̀. Aaroni sì kú síbẹ̀ ní orí òkè náà; Mose àti Eleasari sì sọ̀kalẹ̀. ²⁹Gbogbo ìjọ náà sì rí i pé Aaroni ti kú, gbogbo ilé Israẹli sì ṣọ̀fọ̀ rẹ̀ fún ọgbọ̀n ọjọ́.