Guharura 20 FHB Father's Heart Bible™

20 ¹Mu kwezi kwa mbere ishengero ryose rya Isiraheli ryinjira mu Bugaragwa bwa Zini; abantu baguma i Kadeshi. Miriyamu apfira ng’aho, ahambwa ng’aho. ²Nta mazi yari ahari ngo ishengero rinywe, nuko biteranira kurwanya Musa na Aroni. ³Abantu baharira na Musa bati: “Iyo tuba twarapfanye n’abavukanyi bacu bapfiriye imbere ya Data wa twese! ⁴Kubera iki mwazanye iryo teraniro rya Data wa twese muri ubu bugaragwa ngo dupfire ng’aha, twebwe n’ibitungwa vyacu? ⁵Kubera iki mwadukuye mu Misiri ngo mutuzane muri aka karere kabi? Nta ntete, nta misukoni, nta mizabibu, nta makomamanga—nta n’amazi yo kunywa.”

⁶Musa na Aroni bava imbere y’iryo teraniro baja ku muryango w’ihema ry’ibonaniro, bubamiye hasi, maze ubwiza bwa Data wa twese burabibonekera. ⁷Data wa twese abwira Musa ati:

⁸“Fata inkoni, uteranirize ishengero—wewe na Aroni mwene wanyu—maze muvugishe urutare imbere y’amaso yabo; ruzotanga amazi yarwo. Uzobakurire amazi mu rutare, uhembeshe ishengero n’ibitungwa vyabo.”

⁹Nuko Musa afata inkoni imbere ya Data wa twese, nk’uko yari yamutegetse. ¹⁰Musa na Aroni bateranirije iryo teraniro imbere y’urutare. Avuga ati: “Nimwumve, mwa bagarariji mwe—twobabonera amazi muri uru rutare?” ¹¹Musa aduza ukuboko kwiwe, akubita urutare kabiri n’inkoni yiwe; amazi aratumbukana menshi cane, maze ishengero n’ibitungwa vyabo biranywa. ^a a v11 Pawulo adubwira yuko uru rutare rwari Kristo (1 Abakorinto 10:4). Urutare rwari rwamaze gukubitwa rimwe (Kuvayo 17); uru rushika Data wa twese yavuze gusa ngo baruvugishe. Kristo yakubiswe rimwe kugira duhoraho—ubu dukeneye gusa kumwambaza.

¹²Ariko Data wa twese abwira Musa na Aroni ati: “Kubera ko mutanyizigiye bihagije ngo munyubahe nk’Uwera imbere y’Abisiraheli, ntimuzokwinjiza iri teraniro mu gihugu nabahaye.”

¹³Ayo ni yo mazi ya Meriba, aho abana ba Isiraheli baharaniye na Data wa twese, maze wereka yuko uri Uwera muri bo.

Edomu anka kubarekurira kurengana

¹⁴Musa arungika intumwa zivuye i Kadeshi ku mwami wa Edomu ati: “Mwene wanyu Isiraheli avuze ati: Uzi ingorane zose zadushikiye. ¹⁵Ba sogokuruza bacu bamanutse baja mu Misiri; twabayemwo imyaka myinshi, maze Abanyamisiri baradukubagura, twe na ba sogokuruza bacu. ¹⁶Nuko turataka kuri Data wa twese; aratwumva, arungika umumarayika, maze adukura mu Misiri. Ubu turi i Kadeshi, igisagara kiri ku mupaka wawe. ¹⁷Ndakwinginze, uturekurire turengane mu gihugu cawe. Ntituzoca mu mirima canke mu mizabibu, eka ntituzonywa amazi yo mu mariba. Tuzogendera mu Nzira nkuru y’Umwami, ntituzohindukirira iburyo canke ibubamfu, gushika turengane mu karere kawe.” ¹⁸Edomu amubwira ati: “Ntuzorengana muri jewe, canecane nkuzira n’inkota.” ¹⁹Abantu ba Isiraheli bamubwira bati: “Tuzogendera mu nzira nkuru. Nimba twebwe canke amatungo yacu dunyoye amazi yawe, tuzoyariha. Reka gusa turengane n’amaguru, nta kindi.” ²⁰Ariko avuga ati: “Ntuzorengana.” Nuko Edomu amuza inkundamwo n’ingabo nyinshi n’ukuboko gukomeye. ²¹Nuko Edomu anka kurekurira Isiraheli ngo arengane mu karere kiwe, maze Isiraheli aramuvako.

Aroni ahurizwa hamwe n’abiwe

²²Ishengero ryose ry’abana ba Isiraheli rivira i Kadeshi, maze rishika ku Musozi Horu. ²³Ku Musozi Horu, ku mupaka wa Edomu, Data wa twese abwira Musa na Aroni ati:

²⁴“Aroni azohurizwa hamwe n’abiwe; ntazokwinjira muri ca gihugu nahaye Abisiraheli, kuko mwembi mwagararije itegeko ryanje ku mazi ya Meriba. ^b b v24 “Guhurizwa hamwe n’abiwe” ni imvugo yoroshe isobanura yuko Aroni yari kupfa akibonanira na ba sogokuruza biwe; yongera gukoreshwa mu murongo wa 26. ²⁵Fata Aroni na Eleyazari umwana wiwe, ubaduze ku Musozi Horu. ²⁶Kurako Aroni impuzu ziwe, uzambike Eleyazari umwana wiwe; Aroni azohurizwa hamwe n’abiwe apfire ng’aho.”

²⁷Musa akora nk’uko Data wa twese yategetse, maze baduga ku Musozi Horu, ishengero ryose rikabiraba. ²⁸Musa akuraho impuzu za Aroni, azambikazo Eleyazari umwana wiwe. Aroni apfira ng’aho ku ntumbero y’umusozi; maze Musa na Eleyazari baramanuka. ²⁹Ishengero ryose ribona yuko Aroni yapfuye, maze inzu yose ya Isiraheli imuririra imisi mirongo itatu.