Numero 20 FHB Father's Heart Bible™

20 ¹Idi umuna a bulan, simrek ti intero a taripnong dagiti Israelita iti Let-ang ti Zin; nagnaed dagiti tattao idiay Kades. Natay sadiay ni Miriam ket naitabon sadiay. ²Awan idi ti danum para iti taripnong, isu a nagtitiponda a maibusor kada Moises ken Aaron. ³Nakiuntatan dagiti tattao ken ni Moises, “Naimbag koma no natayen datayo idi natay dagiti kakabsattayo iti sangoanan ni Amatayo! ⁴Apay nga impanyo ti taripnong ni Amatayo iti daytoy a let-ang tapno matay datayo ditoy, datayo ken dagiti ayuptayo? ⁵Apay nga inruarnyo datayo iti Egipto ket impanyo ditoy daytoy dakes a lugar? Awan ti bukel, igos, ubas, wenno granada—awan ti inumen.”

⁶Nagpanaw da Moises ken Aaron manipud iti sangoanan ti taripnong a napan iti ruangan ti tolda a pagkikitaan, nagidda a nakadapan, ket nagparang kadakuada ti dayag ni Amatayo. ⁷Kinuna ni Amatayo ken ni Moises,

⁸“Alaem ti sarukod, urnongem ti taripnong—sika ken ni Aaron a kabsatmo—ket makisaritaka iti bato iti sangoanan dagiti matada; itedna ti danumna. Ruarem ti danum manipud iti bato para kadakuada, ket paipainumem ti taripnong ken dagiti ayupda.”

⁹Isu nga innala ni Moises ti sarukod manipud iti sangoanan ni Amatayo, kas imbilin kenkuana. ¹⁰Inurnong da Moises ken Aaron ti taripnong iti sangoanan ti bato. Kinunana, “Dumngegkayo, dakayo a managsukir—masapul kadi a mangruarkami iti danum para kadakayo manipud daytoy a bato?” ¹¹Intangadna ni Moises ti imana ket naminduaan a pinalo ti bato iti sarukodna; nagbettak ti adu a danum, ket imminum ti taripnong ken dagiti ayupda. ^a a v11 Ibagbaga kadatayo ni Pablo nga isu ni Cristo daytoy a bato (1 Corinto 10:4). Naminsan a napalo idin ti bato (Exodo 17); iti daytoy a gundaway, ti imbaga laeng ni Amatayo ket makisaritaka iti daytoy. Maminsan a napalo ni Cristo para iti amin—ita, umawagtayo laeng kenkuana.

¹²Ngem kinuna ni Amatayo ken da Moises ken Aaron, “Gapu ta saankayo a nagtalek kaniak a naan-anay tapno padayawandak kas nasantuan iti sangoanan dagiti Israelita, saankayonto nga iyeg daytoy a taripnong iti daga nga intedko kadakuada.”

¹³Dagitoy ti danum ti Meriba, a nakiuntatan dagiti annak ti Israel ken ni Amatayo, ket impakitana ti kinasantona kadakuada.

Saan a Pinalubosan ti Edom ti Natalged a Panglasat

¹⁴Nangibaon ni Moises kadagiti mensahero manipud Kades iti ari ti Edom, “Kuna ti kabsatmo nga Israel: Ammom amin ti rigat a nangbirok kadakami. ¹⁵Bimmaba idiay Egipto dagiti kapuonanmi; nagnaedkami idiay Egipto iti adu a tawen, ket dakes ti inaramid dagiti Egipcio kadakami ken kadagiti kapuonanmi. ¹⁶Isu a nagpukkawkami ken ni Amami; dinengngegna ti timekmi, nangibaon iti mensahero, ket inruarnakami iti Egipto. Ita adda kami idiay Kades, maysa nga ili iti ngiwat ti beddengmo. ¹⁷Pangngaasim, palubosannakami a lumasat iti dagam. Saankamto a lumasat kadagiti talon wenno kadagiti kataltalonan ti ubas, wenno uminum iti danum ti bubon. Agtalinaedkami iti Dalan ti Ari, di agsikkal iti kanawan wenno iti kannigid, agingga a makalasatkami iti beddengmo.” ¹⁸Insungbat kenkuana ti Edom, “Saankanto a lumasat kaniak, no saan, rummuarak a sumupiat kenka iti kampilan.” ¹⁹Kinuna kenkuana dagiti tattao ti Israel, “Mapankami iti dalan. No uminum kami wenno dagiti arbanmi iti danummo, bayadanmi. Palubosannakami laeng a lumasat a magna, awan sabali.” ²⁰Ngem kinunana, “Saankayonto a lumasat.” Immay ti Edom a mangsupiat kenkuana buyogen ti dakkel a bilang ken napigsa nga ima. ²¹Isu a nagkedked ti Edom a mangpalubos iti Israel a lumasat iti beddengna, ket simmikkal ti Israel kenkuana.

Naurnong ni Aaron kadagiti Tattaona

²²Pimmanaw manipud Kades ti intero a taripnong dagiti annak ti Israel, ket nakadanon idiay Bantay Hor. ²³Idiay Bantay Hor, iti beddeng ti Edom, kinuna ni Amatayo ken da Moises ken Aaron,

²⁴“Maurnongto ni Aaron kadagiti tattaona; saannanto a sumrek iti daga nga intedko kadagiti Israelita, gapu ta nagsukirkayo a dua iti bilinko idiay danum ti Meriba. ^b b v24 “Maurnong kadagiti tattaona” ket nalamuyot nga ekspresion a kayatna a sawen nga matay ni Aaron ket makikadua kadagiti kapuonanna; mausar manen iti bersikulo 26. ²⁵Alaem ni Aaron ken ni Eleazar nga anakna, ket ipanmo ida iti ngato ti Bantay Hor. ²⁶Ikkatem ken ni Aaron dagiti kawesna, ipakawesmo dagita ken ni Eleazar nga anakna; maurnongto ni Aaron kadagiti tattaona ket matay sadiay.”

²⁷Inaramid ni Moises ti imbilin ni Amatayo, ket simmang-atda iti Bantay Hor bayat a kitkitaen ida ti intero a taripnong. ²⁸Inikkat ni Moises dagiti kawes ni Aaron ket impakawesna ken ni Eleazar nga anakna. Natay sadiay ni Aaron iti tapaw ti bantay; simmalog da Moises ken Eleazar. ²⁹Nakita ti intero a taripnong a natayen ni Aaron, ket inladingitda ni Aaron, ti intero a balay ti Israel, iti tallopulo nga aldaw.