Ibarura 20 FHB Father's Heart Bible™

20 ¹Mu kwezi kwa mbere ikoraniro ryose ry'Abisiraheli ryinjira mu butayu bwa Tsini, abantu bamara igihe i Kadeshi. Ni ho Miriyamu yapfiriye kandi ni ho yashyinguwe. ²Nuko ikoraniro ribura amazi, maze bikoranira kurwanya Musa na Aroni. ³Abantu batonganya Musa baravuga bati: “Iyaba twari twarapfanye na bene wacu bapfiriye imbere ya Data wa twese! ⁴Kuki mwazanye iteraniro rya Data wa twese muri ubu butayu kugira ngo tuhapfire, twe n'amatungo yacu? ⁵Kuki mwaduvanye mu Misiri mukatuzana aha hantu habi? Nta ngano, nta mitini, nta mizabibu cyangwa imikomamanga, ndetse nta n'amazi yo kunywa.”

⁶Musa na Aroni bava imbere y'iteraniro bajya ku muryango w'Ihema ry'ibonaniro, bikubita hasi, maze ikuzo rya Data wa twese ribabonekera. ⁷Data wa twese abwira Musa ati:

⁸“Fata inkoni, ukoranye ikoraniro, wowe na Aroni mukuru wawe, mubwire urutare imbere yabo, ruzatanga amazi yarwo. Uzabakuramo amazi mu rutare, maze unywesheje ikoraniro n'amatungo yabo.”

⁹Nuko Musa afata inkoni imbere ya Data wa twese, nk'uko yari yamutegetse. ¹⁰Musa na Aroni bakoranya iteraniro imbere y'urutare. Aravuga ati: “Nimwumve, mwa bagome mwe, mbese tubakuyiremo amazi muri uru rutare?” ¹¹Musa arambura ukuboko kwe, akubita urutare incuro ebyiri n'inkoni ye, maze amazi menshi arasohoka, ikoraniro n'amatungo yabo baranywa. ^a a v11 Pawulo adukeza ko uru rutare rwari Kristo (1 Abakorinto 10:4). Urutare rwari rwaramaze gukubitwa rimwe mbere (Kuva 17); icyo gihe Data wa twese yavuze ko rugomba kubwirwa gusa. Kristo yakubiswe rimwe rizima burundu, noneho dukwiye gusa kumwambaza.

¹²Ariko Data wa twese abwira Musa na Aroni ati: “Kubera ko mutanyiringiye bihagije ngo munyereke ubuziranenge bwanjye imbere y'Abisiraheli, ntimuzazana iri teraniro mu gihugu nabahaye.”

¹³Ayo ni yo mazi ya Meriba, aho Abisiraheli batonganirije Data wa twese, na we akabereka ubuziranenge bwe.

Edomu yanga kubanyuza amahoro

¹⁴Musa yohereza intumwa zivuye i Kadeshi zijya kwa umwami wa Edomu ziti: “Umuvandimwe wawe Isiraheli aravuga ati: Uzi ingorane zose zatugezeho. ¹⁵Ba sokuruza bamanukiye mu Misiri, tumara imyaka myinshi mu Misiri, kandi Abanyamisiri batugirira nabi, twe na ba sokuruza. ¹⁶Nuko turira Data wa twese, yumva ijwi ryacu, atwoherereza umumarayika, maze adukura mu Misiri. None turi i Kadeshi, umujyi uri hafi y'umupaka wawe. ¹⁷Ndakwinginze, wemere tunyure mu gihugu cyawe. Ntituzanyura mu murima cyangwa mu muzabibu, kandi ntituzanywa amazi yo mu mariba. Tuzanyura mu muhanda w'Abami gusa, nta guteshuka iburyo cyangwa ibumoso, kugeza ubwo tuzaba twanyuze mu gihugu cyawe.” ¹⁸Edomu aramusubiza ati: “Ntuzanyura iwanjye, nutabyanga nzasohoka nguteze n'inkota.” ¹⁹Abisiraheli baramubwira bati: “Tuzaca mu muhanda. Niba twe cyangwa amashyo yacu tuzanywa amazi yawe, tuzayishyura. Twemerere gusa tunyure n'amaguru, nta kindi.” ²⁰Ariko aravuga ati: “Ntuzanyura.” Nuko Edomu asohokana ingabo nyinshi n'ukuboko gukomeye kumurwanya. ²¹Edomu yanga kwemerera Isiraheli kunyura mu gihugu cye, maze Isiraheli aramuvaho.

Aroni akoranywa na bene wabo

²²Ikoraniro ryose ry'Abisiraheli rihaguruka, bava i Kadeshi, maze bagera ku musozi wa Hori. ²³Ku musozi wa Hori, ku mupaka wa Edomu, Data wa twese abwira Musa na Aroni ati:

²⁴“Aroni azakoranywa na bene wabo, ntazinjira mu gihugu nahaye Abisiraheli, kuko mwembi mwagomeye itegeko ryanjye ku mazi ya Meriba. ^b b v24 “Gukoranywa na bene wabo” ni imvugo yoroheje isobanura ko Aroni yari gupfa akifatanya na ba sokuruza; igaruka no mu murongo wa 26. ²⁵Jyana Aroni na Eleyazari mwene we, ubazamure ku musozi wa Hori. ²⁶Wambure Aroni imyambaro ye, uyambike Eleyazari mwene we; Aroni azakoranywa na bene wabo kandi ni ho azapfira.”

²⁷Musa akora nk'uko Data wa twese yabimutegetse, maze bazamuka ku musozi wa Hori ikoraniro ryose ribareba. ²⁸Musa yambura Aroni imyambaro ye, ayambika Eleyazari mwene we. Aroni yapfuye aho hejuru y'umusozi, maze Musa na Eleyazari baramanuka. ²⁹Ikoraniro ryose babonye ko Aroni yapfuye, maze inzu yose ya Isiraheli imuririra iminsi mirongo itatu.