Pandongane Nabi Habakuk
Habakuk ndedonga mbalekake apa sing wis dirungu, ndeleng Rama kita tindak saka Teman, ngoyag gunung-gunung lan bangsa-bangsa kanggo ngluwari umate. Wahyu iku gawe dheweke gumeter nganti tekan balung — nanging dheweke milih bungah ana ing Rama karahayone, sanadyan saben pametu lan pepanthan kewan gagal.
3 1Pandongane Nabi Habakuk, kanthi lagu Sigionot. a a v1 Sigionot: bokmanawa sawijining lelagon kang kebak semangat lan mili bebas; pandonga iki ditulis supaya dilagokake. 2Dhuh Rama, kawula sampun mireng pawartos bab Paduka, temah kawula ngungun. Dhuh Rama, mugi Paduka nganyaraken pakaryan Paduka ing jaman kawula piyambak; ing jaman kawula piyambak mugi kawuningakna; ing salebeting bebendu mugi ngengeti dhateng kawelasan. b b v2 Nabi Habakuk nyuwun marang Rama kita supaya ngengeti galihe kang kebak welas asih — katresnan kang jero kang dirasakake wong tuwa marang anake. Ing sangisore saben sesambat njaluk kawelasan, ana sesambat supaya panggalihe Rama kita mengo marang kita. 3Rama kita rawuh saking Teman, Ingkang Mahasuci saking redi Paran. Kamulyanipun ngayomi langit, saha bumi kebak pepujian dhateng Panjenenganipun. 4Cahyanipun kadya pepadhang; sunar cumlorot saking astanipun; saha ing ngriku pangwaos Panjenenganipun sumimpen. 5Ing ngajengipun lumampah pageblug, saha memala ndherek wonten ing tlapakanipun. 6Panjenenganipun jumeneng saha ngoregaken bumi; Panjenenganipun mirsa, temah para bangsa sami gumeter. Redi-redi ingkang langgeng remuk; pareden ingkang awet nglempreg andhap. Margi-marginipun sampun wiwit kina. 7Kawula ningali tarub-tarubing Kusan ing salebeting kasangsaran; gebering tanah Midian sami gumeter. 8Punapa bebendu Paduka dhateng lepen-lepen, dhuh Rama? Punapa duka Paduka dhateng lepen-lepen, utawi bebendu Paduka dhateng saganten, nalika Paduka nitih kapal-kapal Paduka, nitih kreta-kreta kaslametan Paduka? 9Paduka ngwedalaken gandhewa Paduka; Paduka nimbali jemparing ingkang kathah. Paduka mbengkah bumi dados lepen-lepen. 10Redi-redi sami ningali Paduka lajeng giris; toya ingkang nggrudug mili langkung; teleng saganten ngumandhangaken suwantenipun saha ngangkat tanganipun inggil-inggil. 11Srengenge lan rembulan sami kendel wonten ing papanipun ingkang inggil, margi saking cahyaning jemparing Paduka ingkang lumepas, margi saking cumloroting tumbak Paduka ingkang gumebyar. 12Kanthi bebendu Paduka tindak ngambah bumi; kanthi duka Paduka ngiles para bangsa. 13Paduka miyos kangge milujengaken umat Paduka, kangge milujengaken tetiyang jebadan Paduka. Paduka ngremuk sirahing brayating tiyang duraka, nguwudani wiwit sirah dumugi dlamakan. 14Kanthi jemparingipun piyambak Paduka nracak sirahing para prawiranipun, ingkang dhateng nempuh badhe mbuyaraken kawula, bungah-bungah kados badhe nguntal tetiyang miskin kanthi dhedhemitan. 15Paduka ngidak saganten kanthi kapal-kapal Paduka, inggih gumulunging toya ingkang ageng prakosa. 16Kawula mireng, temah badan kawula gumeter; lambe kawula gumeter mireng suwanten punika; kabosokan lumebet ing balung kawula, saha suku kawula geter wonten ing ngandhap. Ewadene kawula badhe nganti-anti kanthi tentrem dhateng dintening karibedan ingkang badhe tumempuh dhateng bangsa ingkang nempuh kita.
17Sanadyan wit anjir boten sekar, saha boten wonten woh ing wit anggur; sanadyan panenan jaitun gagal, saha pategalan boten ngedalaken tetedhan; sanadyan boten wonten pepanthan menda ing kandhang, saha boten wonten lembu ing gedhogan, 18ewadene kawula badhe bingah-bingah ing Rama kita; kawula badhe suka-suka ing Rama paraning kaslametan kawula. 19Rama ingkang Mahakwaos punika kekiyatan kawula; Panjenenganipun damel suku kawula kados sukuning menjangan; Panjenenganipun ndadosaken kawula ngambah pareden ingkang inggil. Konjuk dhateng pangarsaning paduan swara: kanthi piranti-piranti senar kawula. c c v19 "Konjuk dhateng pangarsaning paduan swara: kanthi piranti-piranti senar kawula" iku pituduh carane nglagokake kang nuduhake yen pandonga iki digubah kanggo paduan swara ing Padaleman Suci.