Het gebed van Habakuk
Habakuk bidt terug wat hij heeft gehoord. Hij ziet onze Vader optrekken vanuit Teman, terwijl bergen en volken beven, om zijn volk te redden. Het visioen laat hem tot in zijn botten trillen. Toch kiest hij voor vreugde in de Vader van zijn redding, ook al mislukt elke oogst en verdwijnt elke kudde.
3 1Een gebed van de profeet Habakuk, op Sjigjonot. a a v1 Sjigjonot: waarschijnlijk een hartstochtelijke, vrij stromende muziekstijl; dit gebed werd geschreven om gezongen te worden. 2Onze Vader, ik heb het bericht over u gehoord, en ik sta vol ontzag. Onze Vader, doe uw werk herleven in onze eigen tijd; maak het bekend in onze eigen tijd; denk in uw toorn aan barmhartigheid. b b v2 Habakuk vraagt onze Vader om te denken aan zijn hart vol medelijden — de diepe liefde die een ouder voor een kind voelt. Onder elke roep om barmhartigheid ligt de roep dat het hart van onze Vader zich naar ons toekeert. 3Onze Vader kwam uit Teman, de Heilige van de berg Paran. Zijn luister bedekte de hemel, en de aarde was vol van zijn lof. 4Zijn glans was als het licht; stralen flitsten uit zijn hand; en daar lag zijn kracht verborgen. 5Voor hem uit ging de pest, en de plaag volgde aan zijn voeten. 6Hij stond en deed de aarde beven; hij keek en liet de volken sidderen. De eeuwige bergen werden verbrijzeld; de eeuwenoude heuvels zonken neer. Zijn wegen zijn van oudsher. 7Ik zag de tenten van Kusan in nood; de tentdoeken van het land Midjan sidderden. 8Was uw toorn gericht tegen de rivieren, onze Vader? Was uw woede gericht tegen de rivieren, of uw razernij tegen de zee, toen u op uw paarden reed, op uw wagens van redding? 9U haalde uw boog tevoorschijn; u riep om vele pijlen. U spleet de aarde open met rivieren. 10De bergen zagen u en krompen ineen; de woeste wateren stroomden voorbij; de diepte verhief haar stem en hief haar handen omhoog. 11De zon en de maan stonden stil in hun hoge woning, bij het licht van uw snelle pijlen, bij de flits van uw glanzende speer. 12In razernij schreed u door de aarde; in toorn dorste u de volken. 13U trok uit voor de redding van uw volk, voor de redding van uw gezalfde. U verbrijzelde het hoofd van het huis van de goddeloze, en legde hem bloot van top tot teen. 14Met zijn eigen pijlen doorboorde u het hoofd van zijn krijgers, die kwamen aanstormen om mij te verstrooien, juichend alsof ze de arme in het geheim wilden verslinden. 15U vertrapte de zee met uw paarden, het bruisen van machtige wateren. 16Ik hoorde het, en mijn lichaam beefde; mijn lippen trilden bij het geluid; verrotting kroop in mijn beenderen, en mijn benen beefden onder me. Toch zal ik rustig wachten op de dag van onheil die zal komen over het volk dat ons binnenvalt.
17Al bloeit de vijgenboom niet, en zijn er geen vruchten aan de wijnstokken; al mislukt de olijfoogst, en brengen de velden geen voedsel voort; al is er geen kudde in de kooi, en is er geen vee in de stallen, 18toch zal ik juichen in onze Vader; ik zal mij verheugen in de Vader van mijn redding. 19De soevereine Vader is mijn kracht; hij maakt mijn voeten als die van een hert; hij laat mij treden op de hoogten. Voor de koorleider: met mijn snaarinstrumenten. c c v19 “Voor de koorleider: met mijn snaarinstrumenten” is een uitvoeringsaanwijzing die laat zien dat dit gebed voor het tempelkoor werd gecomponeerd.
