حبقوق 3

3 ¹حبقوق نبی کی دعا، شِجیونوت پر۔ ^a a v1 شِجیونوت: غالباً ایک پُرجوش، آزادانہ بہتی ہوئی موسیقی کا انداز؛ یہ دعا گانے کے لیے لکھی گئی تھی۔ ²اے ہمارے باپ، مَیں نے تیری خبر سنی ہے، اور مَیں دہشت زدہ کھڑا ہوں۔ اے ہمارے باپ، اپنے کام کو ہمارے ہی زمانے میں تازہ کر؛ ہمارے ہی زمانے میں اُسے ظاہر کر؛ اپنے قہر میں رحم کو یاد رکھ۔ ^b b v2 حبقوق ہمارے باپ سے التجا کرتا ہے کہ وہ اپنے رحم دل کو یاد رکھے — وہ گہری محبت جو ایک والِد اپنے بچے کے لیے محسوس کرتا ہے۔ رحم کی ہر پکار کے نیچے یہ پکار چھپی ہے کہ ہمارے باپ کا دل ہماری طرف مائل ہو۔ ³ہمارا باپ تیمان سے آیا، وہ قُدّوس کوہِ فاران سے۔ اُس کی شان و شوکت نے آسمانوں کو ڈھانپ لیا، اور زمین اُس کی حمد سے معمور ہو گئی۔ ⁴اُس کی روشنی نور کی مانند تھی؛ اُس کے ہاتھ سے شعاعیں پھوٹ رہی تھیں؛ اور وہیں اُس کی قدرت پوشیدہ تھی۔ ⁵اُس کے آگے آگے وبا چلی، اور مرض اُس کے قدموں کے پیچھے پیچھے گیا۔ ⁶وہ کھڑا ہوا اور زمین کو ہلا دیا؛ اُس نے نگاہ کی اور قوموں کو تھرا دیا۔ ازلی پہاڑ پارہ پارہ ہو گئے؛ ابدی ٹیلے پست ہو گئے۔ اُس کی راہیں قدیم ہیں۔ ⁷مَیں نے کوشان کے خیموں کو مصیبت میں دیکھا؛ ملکِ مِدیان کے پردے کانپ اُٹھے۔ ⁸اے ہمارے باپ، کیا تیرا قہر دریاؤں پر تھا؟ کیا تیرا غضب دریاؤں پر تھا، یا تیرا غصہ سمندر پر، جب تُو اپنے گھوڑوں پر، اپنے نجات کے رتھوں پر سوار ہوا؟ ⁹تُو نے اپنی کمان کھولی؛ تُو نے بہت سے تیر طلب کیے۔ تُو نے زمین کو دریاؤں سے چیر ڈالا۔ ¹⁰پہاڑوں نے تجھے دیکھا اور تڑپ اُٹھے؛ اُمنڈتا ہوا پانی بہہ گیا؛ گہراؤ نے اپنی آواز بلند کی اور اپنے ہاتھ اونچے اُٹھائے۔ ¹¹سورج اور چاند اپنے بلند مقام پر تھم گئے، تیرے تیز رفتار تیروں کی روشنی پر، تیرے چمکتے نیزے کی جھلک پر۔ ¹²غضب میں تُو زمین پر سے گزرا؛ قہر میں تُو نے قوموں کو دائیں کی طرح روندا۔ ¹³تُو اپنے لوگوں کی نجات کے لیے نکلا، اپنے ممسوح کی نجات کے لیے۔ تُو نے شریروں کے گھرانے کے سردار کو کچل ڈالا، اُسے سر سے پاؤں تک ننگا کر دیا۔ ¹⁴تُو نے اُسی کے تیروں سے اُس کے جنگجوؤں کے سردار کا سر چھید ڈالا، جو مجھے تتر بتر کرنے کے لیے آندھی کی طرح نکل آئے، اِس شادمانی میں گویا وہ پوشیدہ طور پر غریب کو نگل جائیں گے۔ ¹⁵تُو نے اپنے گھوڑوں سے سمندر کو، زبردست پانیوں کے اُمنڈ کو روندا۔ ¹⁶مَیں نے سنا، اور میرا بدن کانپ اُٹھا؛ اُس آواز پر میرے ہونٹ لرزنے لگے؛ گلَن میری ہڈیوں میں سرایت کر گئی، اور میری ٹانگیں میرے نیچے تھرّانے لگیں۔ پھر بھی مَیں چپ چاپ اُس مصیبت کے دن کا انتظار کروں گا جو اُن لوگوں پر آنے والا ہے جو ہم پر حملہ کرتے ہیں۔

¹⁷خواہ انجیر کا درخت نہ پھولے، اور تاکوں میں کوئی پھل نہ ہو؛ خواہ زیتون کی فصل ناکام ہو جائے، اور کھیت کوئی خوراک پیدا نہ کریں؛ خواہ بھیڑ خانے میں کوئی گلّہ نہ ہو، اور تھانوں میں کوئی مویشی نہ ہو، ¹⁸تو بھی مَیں ہمارے باپ میں خوشی مناؤں گا؛ مَیں اپنی نجات کے باپ میں شادمان ہوں گا۔ ¹⁹قادرِ مطلق باپ میری قوت ہے؛ وہ میرے پاؤں ہرنی کے پاؤں کی مانند بنا دیتا ہے؛ وہ مجھے بلندیوں پر چلاتا ہے۔ سرودخوانوں کے سردار کے لیے: میرے تاردار سازوں کے ساتھ۔ ^c c v19 ”سرودخوانوں کے سردار کے لیے: میرے تاردار سازوں کے ساتھ“ ایک ہدایتِ ادائیگی ہے جو ظاہر کرتی ہے کہ یہ دعا ہیکل کے سرودخوانوں کے لیے تیار کی گئی تھی۔