Habakuku 3

3 ¹Àdúrà Hábakúkù wòlíì náà, lórí Ṣígíónótì. ^a a v1 Ṣígíónótì: ó ṣeé ṣe kí ó jẹ́ ọ̀nà orin onítara tí ń ṣàn larọ̀wọ́tó; a kọ àdúrà yìí láti máa kọ ọ́ ní orin. ²Baba wa, mo ti gbọ́ ìròyìn rẹ, ẹ̀rù sì bà mí. Baba wa, mú iṣẹ́ rẹ sọjí ní àkókò tiwa; ní àkókò tiwa fi í hàn; nínú ìbínú, rántí àánú. ^b b v2 Hábakúkù béèrè lọ́wọ́ Baba wa láti rántí ọkàn àánú rẹ̀ — ìfẹ́ jíjinlẹ̀ tí òbí ń ní sí ọmọ rẹ̀. Nísàlẹ̀ gbogbo igbe fún àánú ni igbe wà pé kí ọkàn Baba wa yípadà sí wa. ³Baba wa ti Témánì wá, Ẹni Mímọ́ náà láti Òkè Páránì. Ògo rẹ̀ bo àwọn ọ̀run, ìyìn rẹ̀ sì kún ayé. ⁴Ìmọ́lẹ̀ rẹ̀ dàbí ìtànná; ìtànṣán yọ láti ọwọ́ rẹ̀; níbẹ̀ ni agbára rẹ̀ sì fi ara pamọ́. ⁵Níwájú rẹ̀ ni àjàkálẹ̀-àrùn ń lọ, àjàkàrùn sì tẹ̀lé e létí ẹsẹ̀. ⁶Ó dúró, ó sì mi ayé títì; ó wò, ó sì mú àwọn orílẹ̀-èdè wárìrì. Àwọn òkè ńlá àyérayé fọ́ túútúú; àwọn òkè kéékèké ayérayé tẹríba. Ọ̀nà rẹ̀ jẹ́ ti ìgbàanì. ⁷Mo rí àwọn àgọ́ Kúṣánì nínú ìpọ́njú; àwọn aṣọ-ìkélé ilẹ̀ Mídíánì wárìrì. ⁸Ṣé ìbínú rẹ ni sí àwọn odò, Baba wa? Ṣé ìrunú rẹ ni sí àwọn odò, tàbí ìhónú rẹ sí òkun, nígbà tí ìwọ gun àwọn ẹṣin rẹ, lórí àwọn kẹ̀kẹ́ ìgbàlà rẹ? ⁹Ìwọ ṣí ọrun rẹ sílẹ̀; ìwọ pè fún ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọfà. Ìwọ fi àwọn odò la ilẹ̀ sílẹ̀. ¹⁰Àwọn òkè ńlá rí ọ, wọ́n sì wárìrì; àwọn omi ríru ṣàn kọjá; ibú gbé ohùn rẹ̀ sókè, ó sì na ọwọ́ rẹ̀ sí òkè gíga. ¹¹Oòrùn àti òṣùpá dúró jẹ́ẹ́ ní ibùgbé gíga wọn, nítorí ìmọ́lẹ̀ àwọn ọfà rẹ tí ń fò kánkán, nítorí mọnamọ́ná ọ̀kọ̀ rẹ tí ń dán yòò. ¹²Nínú ìhónú ni ìwọ rìn kọjá ilẹ̀ ayé; nínú ìbínú ni ìwọ tẹ àwọn orílẹ̀-èdè mọ́lẹ̀. ¹³Ìwọ jáde lọ fún ìgbàlà àwọn ènìyàn rẹ, fún ìgbàlà ẹni àmì òróró rẹ. Ìwọ fọ́ orí ilé ẹni búburú, ìwọ sì bọ́ ọ sí ìhòòhò láti orí dé ẹsẹ̀. ¹⁴Ìwọ fi ọfà rẹ̀ gan-an gún orí àwọn jagunjagun rẹ̀, àwọn tí ó fi agbára jáde wá láti tú mi ká, tí wọ́n ń yọ̀ bí ẹni pé wọ́n fẹ́ jẹ tálákà run ní ìkọ̀kọ̀. ¹⁵Ìwọ fi àwọn ẹṣin rẹ tẹ òkun mọ́lẹ̀, ìru ríru àwọn omi ńlá. ¹⁶Mo gbọ́, ara mi sì wárìrì; ètè mi gbọ̀n nígbà tí mo gbọ́ ariwo náà; ìrẹ̀dànù yọ́ wọ inú egungun mi, àwọn ẹsẹ̀ mi sì wárìrì lábẹ́ mi. Síbẹ̀ èmi yóò fi sùúrù dúró dè ọjọ́ ìpọ́njú tí yóò dé bá àwọn ènìyàn tí wọ́n gbóguntì wá.

¹⁷Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé igi ọ̀pọ̀tọ́ kò tanná, tí èso kò sì sí lórí àwọn àjàrà; bí ìkórè òlífì tilẹ̀ kùnà, tí àwọn oko kò sì mú oúnjẹ jáde; bí agbo àgùntàn kò tilẹ̀ sí nínú àgọ́, tí agbo ẹran kò sì sí nínú ibùjẹ ẹran, ¹⁸síbẹ̀ èmi yóò yọ̀ nínú Baba wa; inú mi yóò dùn sí Baba ìgbàlà mi. ¹⁹Baba Olódùmarè ni agbára mi; ó mú àwọn ẹsẹ̀ mi dàbí ti àgbọ̀nrín; ó mú mi rìn lórí àwọn ibi gíga. Fún olórí akọrin: pẹ̀lú àwọn ohun èlò olókùn mi. ^c c v19 “Fún olórí akọrin: pẹ̀lú àwọn ohun èlò olókùn mi” jẹ́ ìtọ́ni fún ṣíṣe orin tí ó fi hàn pé a ṣe àdúrà yìí fún ẹgbẹ́ akọrin tẹ́mpìlì.