حبقوق 3

3 ¹دعای حَبَقوقِ نبی، بر شِجِیونوت. ^a a v1 شِجِیونوت: احتمالاً سبکی پرشور و آزاد در موسیقی؛ این دعا برای سراییده‌شدن نوشته شده بود. ²پدر ما، خبرِ تو را شنیده‌ام و در حیرت ایستاده‌ام. پدر ما، کارِ خود را در زمانِ خودِ ما زنده کن؛ در زمانِ خودِ ما آن را آشکار ساز؛ در غضب، رحمت را به یاد آر. ^b b v2 حَبَقوق از پدر ما می‌خواهد که دلِ پرشفقتش را به یاد آورد — همان محبتِ ژرفی که پدر یا مادر نسبت به فرزند خود دارد. در پسِ هر فریادِ طلبِ رحمت، فریادِ آرزوی آنکه دلِ پدر ما به سوی ما بازگردد، نهفته است. ³پدر ما از تِیمان آمد، آن قدّوس از کوهِ فاران. شکوهِ او آسمان‌ها را پوشانید، و زمین از ستایشِ او پر شد. ⁴درخشندگیِ او همچون نور بود؛ پرتوها از دستش می‌جهید؛ و در آنجا قدرتِ او پنهان بود. ⁵پیشاپیشِ او وبا می‌رفت، و طاعون در پیِ گام‌هایش روان بود. ⁶او ایستاد و زمین را لرزانید؛ نگریست و قوم‌ها را به لرزه افکند. کوه‌های ازلی از هم پاشیدند؛ تپه‌های جاودانی فرو نشستند. راه‌های او دیرین است. ⁷خیمه‌های کوشان را در مصیبت دیدم؛ پرده‌های سرزمینِ مِدیان به لرزه درآمد. ⁸آیا خشمِ تو بر رودها بود، ای پدر ما؟ آیا غضبِ تو بر رودها بود، یا خروشِ تو بر دریا، آنگاه که بر اسبانِ خود سوار شدی، بر ارابه‌های نجاتِ خویش؟ ⁹کمانِ خود را برهنه ساختی؛ تیرهای بسیار را فراخواندی. زمین را با رودها شکافتی. ¹⁰کوه‌ها تو را دیدند و به خود پیچیدند؛ سیلِ خروشان بگذشت؛ لَجّه آواز خود را برآورد و دست‌های خویش را برافراشت. ¹¹آفتاب و ماه در جایگاهِ بلندِ خود بازایستادند، در پرتوِ تیرهای شتابانِ تو، در درخششِ نیزهٔ تابانِ تو. ¹²با خروش در زمین گام نهادی؛ با غضب قوم‌ها را کوبیدی. ¹³برای نجاتِ قومِ خود بیرون آمدی، برای نجاتِ مسیحِ خویش. سرِ خاندانِ شریران را در هم شکستی، و او را از سر تا پا عریان ساختی. ¹⁴با تیرهای خودِ او سرِ جنگاورانش را سوراخ کردی، آنان که همچون توفان بیرون تاختند تا مرا پراکنده سازند، و شادمانه چنان بودند که گویی می‌خواهند بینوایان را در نهان ببلعند. ¹⁵دریا را با اسبانِ خود پایمال کردی، خروشِ آب‌های عظیم را. ¹⁶شنیدم و پیکرم به لرزه افتاد؛ لب‌هایم از آن صدا لرزید؛ پوسیدگی در استخوان‌هایم خزید، و پاهایم زیرِ من لرزیدند. با این‌همه آرام خواهم ماند تا روزِ تنگی بر قومی که بر ما هجوم می‌آورند فرا رسد.

¹⁷هرچند درختِ انجیر شکوفه نیاورد، و هیچ میوه‌ای بر تاک‌ها نباشد؛ هرچند محصولِ زیتون از دست برود، و کشتزارها خوراکی نرویانند؛ هرچند گله‌ای در آغل نماند، و رمه‌ای در طویله نباشد، ¹⁸با این‌همه در پدر ما شادمانی خواهم کرد؛ در پدرِ نجاتِ خود وجد خواهم نمود. ¹⁹پدرِ حاکمِ مطلق قوّتِ من است؛ او پاهایم را همچون پاهای آهو می‌سازد؛ او مرا بر بلندی‌ها به راه می‌برد. برای سرپرستِ سرایندگان: با سازهای زهیِ من. ^c c v19 «برای سرپرستِ سرایندگان: با سازهای زهیِ من» یک دستورالعملِ اجرایی است که نشان می‌دهد این دعا برای گروهِ سرایندگانِ معبد ساخته شده بود.