Pemphero la Habakuku
Habakuku akupemphera kubwereza zimene wamva, akuona Atate wathu akuyenda kuchokera ku Temani, akugwedeza mapiri ndi mitundu ya anthu kuti apulumutse anthu ake. Masomphenyawo akumusiya akunjenjemera mpaka m'mafupa; komabe iye akusankha chimwemwe mwa Atate wa chipulumutso chake ngakhale mbewu zonse ndi ziweto zonse zitalephera.
3 1Pemphero la Habakuku mneneri, pa Shigionoti. a a v1 Shigionoti: mwina ndi mtundu wa nyimbo wotengeka mtima ndi woyenda momasuka; pemphero ili linalembedwa kuti liziimbidwa. 2Atate wathu, ndamva mbiri yanu, ndipo ndikuchita mantha olemekeza. Atate wathu, tsitsimutsani ntchito yanu m'nthawi yathu; m'nthawi yathu iyidziwikitseni; mu mkwiyo kumbukirani chifundo. b b v2 Habakuku apempha Atate wathu kuti akumbukire mtima wawo wa chifundo — chikondi chachikulu chimene kholo limva pa mwana wake. Pansi pa kulira kulikonse kopempha chifundo pali kulira kofuna kuti mtima wa Atate wathu utembenukire kwa ife. 3Atate wathu anachokera ku Temani, Woyera uja anachokera ku phiri la Parani. Ulemerero wawo unaphimba miyamba, ndipo dziko lapansi linadzala ndi matamando awo. 4Kunyezimira kwawo kunali ngati kuunika; cheza chinalavulika m'dzanja lawo; ndipo pamenepo mphamvu yawo inabisika. 5Patsogolo pawo panapita mliri, ndipo nthenda inatsata kumapazi awo. 6Anaimirira nagwedeza dziko lapansi; anayang'ana nachititsa mitundu ya anthu kunjenjemera. Mapiri amuyaya anaphwanyika; zitunda zamuyaya zinatsika pansi. Njira zawo ndi zakalekale. 7Ndinaona matenti a Kushani ali pa masautso; nsalu za m'zihema za dziko la Midiyani zinanjenjemera. 8Kodi mkwiyo wanu unali pa mitsinje, Atate wathu? Kodi ukali wanu unali pa mitsinje, kapena mkwiyo wanu woopsa unali pa nyanja, pamene munakwera pa akavalo anu, pa magaleta anu a chipulumutso? 9Munavumbula uta wanu; munaitanitsa mivi yambiri. Munang'amba dziko lapansi ndi mitsinje. 10Mapiri anakuonani nanjenjemera; madzi owukira anasefukira nadutsa; nyanja yakuya inakweza mawu ake nakweza manja ake mmwamba. 11Dzuwa ndi mwezi zinaima chilili m'malo awo okwezeka, pa kuwala kwa mivi yanu yothamanga, pa kunyezimira kwa mkondo wanu wonyezimira. 12Mu ukali munayenda podutsa dziko lapansi; mu mkwiyo munapuntha mitundu ya anthu. 13Munatuluka kukapulumutsa anthu anu, kukapulumutsa wodzozedwa wanu. Munaphwanya mutu wa nyumba ya oyipa, mutamuvula kuyambira kumutu mpaka kumapazi. 14Ndi mivi yake yomwe munalasa mutu wa ankhondo ake, amene anabwera mwamkuntho kudzandibalalitsa ine, akunyada ngati kuti akufuna kudya osauka mobisa. 15Munapondaponda nyanja ndi akavalo anu, kuwinduka kwa madzi amphamvu. 16Ndinamva, ndipo thupi langa linanjenjemera; milomo yanga inanjenjemera pakumva phokoso lija; kuvunda kunalowa m'mafupa anga, ndipo miyendo yanga inagwedezeka. Komabe ndidzadikira mwakachetechete tsiku la masautso limene lidzagwera anthu otiwukira.
17Ngakhale mtengo wa mkuyu sudzaphuka, ndipo mphesa zidzakhala zopanda zipatso; ngakhale zokolola za azitona zidzalephera, ndipo minda sidzabala chakudya; ngakhale kudzakhale kulibe nkhosa m'khola, ndipo kudzakhale kulibe ng'ombe m'makola, 18komabe ndidzakondwera mwa Atate wathu; ndidzasangalala mwa Atate wa chipulumutso changa. 19Atate Wolamulira ndiye mphamvu yanga; Iye amasandutsa mapazi anga ngati a mbawala; amandiyendetsa pa malo okwezeka. Kwa mtsogoleri wa oimba: ndi zoimbira zanga za zingwe. c c v19 “Kwa mtsogoleri wa oimba: ndi zoimbira zanga za zingwe” ndi malangizo oimbira osonyeza kuti pemphero ili linapangidwa kuti liziimbidwa ndi gulu loimba la m'kachisi.
