Habakuku 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Ndidzayima pa malo anga olondera, ndipo ndidzadziyika pa nsanja; ndidzayang'anitsitsa kuti ndione chimene adzanena kwa ine, ndi chimene ndidzayankha pa madandaulo anga.

²Ndipo Atate wathu anandiyankha nati: “Lemba masomphenya; walembe momveka pa mapale, kuti aliyense amene awawerenga athe kuthamanga kukauza ena.”

Wodzikuza ndi Wokhulupirika

³Pakuti masomphenya akudikirabe nthawi yake yoikidwiratu; akufulumira kufika kumapeto ndipo sadzanama. Ngakhale achedwe, dikirabe uwadikire; adzadza ndithu, sadzachedwa. ⁴Taonani—munthu wodzikuza mtima wake suli wolungama—koma wolungama adzakhala ndi moyo mwa chikhulupiriro chake. ^a a v4 Paulo akutchula vesi ili katatu pofuna kukhazikitsa Uthenga Wabwino — Aroma 1:17, Agalatiya 3:11, Ahebri 10:38. Wolungama amene amakhala ndi moyo mwa chikhulupiriro ndi uja amene amakhulupirira lonjezo la Atate wathu ngakhale masomphenya akuchedwa. ⁵Komanso, vinyo ndi wonyenga; munthu wodzitukumula sadzapumula. Iye ndi wadyera ngati manda, ndipo ngati imfa sakhuta konse; amasonkhanitsa mitundu yonse ya anthu kwa iye yekha, ndipo amatolera anthu onse kukhala akeake.

⁶Kodi onsewa sadzamuimbira nyimbo yachipongwe yolimbana naye, ndi miyambi yonyoza, nati: “Tsoka kwa iye amene amaunjika zinthu zimene si zake—kufikira liti?—nadzisenzetsa katundu wolandidwa ngati chikole!” ⁷Kodi amene unakongola kwa iwo sadzadzuka mwadzidzidzi, ndipo amene amakuchititsa kunjenjemera sadzagalamuka? Pamenepo udzakhala chofunkha chawo. ⁸Chifukwa unafunkha mitundu yambiri ya anthu, otsala onse a mitundu ya anthu adzakufunkha iwe—chifukwa cha magazi a anthu ndi chiwawa chimene chinachitidwa pa dziko lapansi, pa mizinda ndi onse okhalamo. ⁹Tsoka kwa iye amene amadzaza nyumba yake ndi phindu loipa, amene amamanga chisa chake pamwamba kuti apulumuke m'manja mwa tsoka! ¹⁰Wakonzera nyumba yako manyazi pochotsa mitundu yambiri ya anthu; wataya moyo wako womwe. ¹¹Pakuti mwala udzafuwula kuchokera pa khoma, ndipo mtanda wa matabwa udzauyankha kuchokera m'matabwa. ¹²Tsoka kwa iye amene amamanga mzinda ndi magazi, ndipo amakhazikitsa tauni pa kupanda chilungamo! ¹³Kodi sichochokera kwa Atate wa magulu a nkhondo a kumwamba kuti ntchito ya anthu imangosanduka chowotchera moto, ndipo mitundu ya anthu imadzitopetsa pachabe? ¹⁴Pakuti dziko lapansi lidzadzala ndi chidziwitso cha ulemerero wa Atate wathu, monga madzi amaphimba nyanja. ¹⁵Tsoka kwa iye amene amamwetsa anansi ake mowa—nakhuthula ukali wako kufikira ataledzera—kuti uone umaliseche wawo! ¹⁶Udzadzazidwa ndi manyazi m'malo mwa ulemerero. Umwe, iwe mwini, ndipo udzagwedezeke! Chikho chimene chili m'dzanja lamanja la Atate wathu chidzatembenukira kwa iwe, ndipo manyazi adzaphimba ulemerero wako. ¹⁷Pakuti chiwawa chimene chinachitidwa ku Lebanoni chidzagonjetsa iwe, ndipo kuwonongedwa kwa nyama zake kudzachititsa mantha iwe—chifukwa cha magazi a anthu ndi chiwawa chimene chinachitidwa pa dziko lapansi, pa mizinda ndi onse okhalamo. ¹⁸Kodi fano limapindula chiyani pamene wolipanga walisema—chifaniziro chowumbidwa, mphunzitsi wa mabodza? Pakuti wolipanga amakhulupirira ntchito ya manja ake pamene amapanga mafano achabechabe amene sangathe kuyankhula. ¹⁹Tsoka kwa iye amene amati kwa chimtengo, “Dzuka!” kapena kwa mwala wosalankhula, “Imirira!” Kodi chingathe kuphunzitsa? Taona— chakutidwa ndi golide ndi siliva, ²⁰Koma Atate wathu ali m'Nyumba yake yopatulika; dziko lonse lapansi likhale chete pamaso pake.