Ka Rubuta Wahayin a Fili
Habakuk ya tsaya a kan katanga don ya ji amsa, Ubanmu kuwa ya ba shi: rubuta wahayin a sarari, ka jira shi, mai adalci zai rayu ta wurin bangaskiya. Kaitai biyar suka faɗa a kan mai washewa, yayin da duniya ke cika da sanin ɗaukakar Uba.
2 1Zan tsaya a wurin tsaro na, in zauna a kan katanga; zan yi zaman tsaro don in ga abin da zai faɗa mini, da kuma abin da zan amsa game da korafina.
2Sai Ubanmu ya amsa mini ya ce, “Ka rubuta wahayin; ka bayyana shi a fili a kan alluna, domin duk wanda ya karanta shi yă iya gudu yă gaya wa waɗansu.”
Mai Girman Kai da Mai Aminci
3Gama har yanzu wahayin yana jiran ƙayyadadden lokacinsa; yana sauri zuwa ƙarshe, ba kuwa zai yi ƙarya ba. Ko da yana jinkiri, ka jira shi; lalle zai zo, ba zai makara ba. 4Ga shi—mai girman kai, zuciyarsa ba ta daidai ba—amma mai adalci zai rayu ta wurin bangaskiyarsa. a a v4 Bulus ya ambaci wannan ayar sau uku domin yă kafa harsashin bishara — Romawa 1:17, Galatiyawa 3:11, Ibraniyawa 10:38. Mai adalci wanda yake rayuwa ta wurin bangaskiya shi ne wanda yake dogara ga alkawarin Ubanmu ko da wahayin yana jinkiri. 5Ban da haka, ruwan inabi mai yaudara ne; mai girman kai ba zai huta ba. Yana da kwaɗayi kamar kabari, kamar mutuwa kuma ba ya ƙoshi; yana tara dukan al'ummai zuwa gare shi, yana kuma tattara dukan mutane su zama nasa.
6Ba dukansu za su ɗauki zambo a kansa ba, da ba'a da kacici-kacici, su ce, “Kaiton wanda yake tara abin da ba nasa ba—har yaushe?—yana kuma lodin kansa da kaya da aka karɓa jingina!” 7Ba waɗanda suke bin ka bashi za su tashi farat ɗaya ba, waɗanda suke sa ka rawar jiki kuma su farka? Sa'an nan za ka zama ganima a gare su. 8Domin ka washe al'ummai masu yawa, dukan raguwar mutane za su washe ka—saboda jinin mutane da tashin hankalin da aka yi wa ƙasa, da birane da dukan mazaunansu. 9Kaiton wanda yake cika gidansa da mugunyar riba, wanda yake kafa sheƙarsa can bisa domin yă tsere wa hannun masifa! 10Ka ƙulla kunya wa gidanka ta wurin hallaka mutane masu yawa; ka yi hasarar ranka. 11Gama dutsen zai yi kuka daga katanga, gorin katako kuma zai amsa masa daga ginin katako. 12Kaiton wanda yake gina birni da zub da jini, yake kuma kafa gari a kan rashin adalci! 13Ashe, ba daga Uban rundunonin sama ne mutane suke wahala don kawai su ciyar da wuta ba, al'ummai kuma suke gajiyar da kansu a banza? 14Gama duniya za ta cika da sanin ɗaukakar Ubanmu, kamar yadda ruwaye suka rufe teku. 15Kaiton wanda yake sa maƙwabtansa su sha—kana zuba fushinka har su bugu—domin ka kalli tsiraicinsu! 16Za ka cika da kunya maimakon ɗaukaka. Ka sha, kai da kanka, ka kuma yi tangaɗi! Ƙoƙon da yake a hannun dama na Ubanmu zai juyo gare ka, kunya kuma za ta rufe ɗaukakarka. 17Gama tashin hankalin da aka yi wa Lebanon zai rufe ka, hallakar da namun dajinta kuma za ta razana ka—saboda jinin mutane da tashin hankalin da aka yi wa ƙasa, da birane da dukan mazaunansu. 18Wane amfani gunki yake da shi sa'ad da mai sassaƙarsa ya sassaƙa shi—siffar zubi, malamin ƙarya? Gama mai yinsa yana dogara ga aikin hannunsa sa'ad da yake yin gumaka marasa amfani waɗanda ba sa magana. 19Kaiton wanda yake ce wa gunduwar itace, “Ka farka!” ko ya ce wa dutse marar magana, “Ka tashi!” Ashe, zai iya koyarwa? Ga shi—an dalaye shi da zinariya da azurfa, duk da haka babu numfashi ko kaɗan a cikinsa. 20Amma Ubanmu yana a cikin haikalinsa mai tsarki; bari dukan duniya ta yi shiru a gabansa.