Habacuc 2

2 ¹Tatayo ako sa aking bantayan at maninindigan sa moog; magbabantay ako upang makita kung ano ang sasabihin niya sa akin, at kung ano ang aking isasagot tungkol sa aking daing.

²At sumagot sa akin ang ating Ama: “Isulat ang pangitain; gawin itong malinaw sa mga tapyas na bato, upang ang sinumang bumasa nito ay makatakbo upang sabihin sa iba.”

Ang Palalo at ang Tapat

³Sapagkat ang pangitain ay naghihintay pa sa takdang panahon nito; nagmamadali itong tumungo sa wakas at hindi magsisinungaling. Bagama't nagtatagal, hintayin mo ito; tiyak na darating ito, hindi ito maaantala. ⁴Masdan—ang palalong tao ay hindi matuwid ang puso—ngunit ang matuwid ay mabubuhay sa pamamagitan ng kanyang pananampalataya. ^a a v4 Tatlong beses sinipi ni Pablo ang talatang ito upang itanim ang ebanghelyo — Roma 1:17, Galacia 3:11, Hebreo 10:38. Ang matuwid na nabubuhay sa pananampalataya ay ang nagtitiwala sa pangako ng ating Ama kahit na nagtatagal ang pangitain. ⁵Higit pa rito, ang alak ay mapanlinlang; ang mapagmataas na tao ay hindi magpapahinga. Sakim siya na gaya ng libingan, at gaya ng kamatayan ay hindi nasisiyahan kailanman; tinitipon niya sa kanyang sarili ang lahat ng mga bansa at iniaari ang lahat ng mga bayan bilang kanya.

⁶Hindi ba't ang lahat ng mga ito ay bubuo ng isang panunuya laban sa kanya, na may mga panunuyang bugtong, at magsasabi: “Kaawa-awa siya na nagbubunton ng hindi kanya—hanggang kailan?—at nagpapabigat sa sarili ng mga ari-ariang inagaw bilang sangla!” ⁷Hindi ba't biglang babangon ang iyong mga pinagkakautangan, at magigising ang mga nagpapanginig sa iyo? Sa gayon ikaw ay magiging samsam para sa kanila. ⁸Sapagkat sinamsaman mo ang maraming bansa, sasamsaman ka ng lahat ng nalabi sa mga bayan— dahil sa dugo ng mga tao at sa karahasang ginawa sa lupa, sa mga lungsod at sa lahat ng naninirahan dito. ⁹Kaawa-awa siya na pinupuno ang kanyang bahay ng masamang pakinabang, na inilalagay ang kanyang pugad sa itaas upang makaligtas sa kapit ng kapahamakan! ¹⁰Nagbalak ka ng kahihiyan para sa iyong bahay sa pamamagitan ng paglipol sa maraming bayan; ipinagkait mo ang iyong sariling buhay. ¹¹Sapagkat hihiyaw ang bato mula sa pader, at sasagot dito ang biga mula sa kahoy. ¹²Kaawa-awa siya na nagtatayo ng lungsod sa pamamagitan ng pagdanak ng dugo at naglalatag ng bayan sa kawalang-katarungan! ¹³Hindi ba't mula sa Ama ng mga hukbo ng langit kaya ang mga bayan ay nagpapagal lamang upang panggatong sa apoy, at ang mga bansa ay napapagod nang walang kabuluhan? ¹⁴Sapagkat mapupuno ang lupa ng kaalaman sa kaluwalhatian ng ating Ama, gaya ng tubig na tumatakip sa dagat. ¹⁵Kaawa-awa siya na nagpapainom sa kanyang mga kapwa— na ibinubuhos ang iyong poot hanggang sa sila ay malasing—upang tanawin ang kanilang kahubaran! ¹⁶Mapupuno ka ng kahihiyan sa halip na kaluwalhatian. Uminom ka, ikaw mismo, at magsuray-suray! Ang saro na nasa kanang kamay ng ating Ama ay maiiikot patungo sa iyo, at tatakpan ng kasiraan ang iyong kaluwalhatian. ¹⁷Sapagkat ang karahasang ginawa sa Lebanon ay tatabon sa iyo, at ang paglipol sa mga hayop nito ay magpapasindak sa iyo—dahil sa dugo ng mga tao at sa karahasang ginawa sa lupa, sa mga lungsod at sa lahat ng naninirahan dito. ¹⁸Anong pakinabang ng isang diyus-diyosan kung inukit ito ng gumawa nito—isang hinulmang larawan, isang guro ng kasinungalingan? Sapagkat ang gumawa nito ay nagtitiwala sa sarili niyang likhang-kamay kapag gumagawa siya ng mga walang kabuluhang diyus-diyosan na hindi makapagsalita. ¹⁹Kaawa-awa siya na nagsasabi sa isang piraso ng kahoy, “Gumising ka!” o sa isang tahimik na bato, “Bumangon ka!” Makapagtuturo ba ito? Masdan—nababalutan ito ng ginto at pilak, gayunma'y wala ni katiting na hininga sa loob nito. ²⁰Ngunit ang ating Ama ay nasa kanyang banal na templo; tumahimik ang buong lupa sa harap niya.