حبقوق 2

2 ¹عَلَى مَرْصَدِي أَقِفُ، وَعَلَى ٱلْحِصْنِ أَنْتَصِبُ، وَأُرَاقِبُ لِأَرَى مَاذَا يَقُولُ لِي، وَمَاذَا أُجِيبُ عَنْ شَكْوَايَ.

²فَأَجَابَنِي أَبُونَا: «اُكْتُبِ ٱلرُّؤْيَا، وَٱنْقُشْهَا وَاضِحَةً عَلَى ٱلْأَلْوَاحِ، حَتَّى يَرْكُضَ قَارِئُهَا لِيُخْبِرَ ٱلْآخَرِينَ.»

ٱلْمُتَكَبِّرُ وَٱلْأَمِينُ

³فَإِنَّ ٱلرُّؤْيَا بَعْدُ إِلَى ٱلْمِيعَادِ، وَهِيَ تُسْرِعُ إِلَى ٱلنِّهَايَةِ وَلَا تَكْذِبُ. إِنْ تَبَاطَأَتْ فَٱنْتَظِرْهَا، لِأَنَّهَا سَتَأْتِي حَتْمًا وَلَا تَتَأَخَّرُ. ⁴هُوَذَا ٱلْمُتَكَبِّرُ لَيْسَ مُسْتَقِيمَ ٱلْقَلْبِ، أَمَّا ٱلْبَارُّ فَبِإِيمَانِهِ يَحْيَا. ^a a v4 يَقْتَبِسُ بُولُسُ هَذِهِ ٱلْآيَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لِيُرَسِّخَ ٱلْإِنْجِيلَ — رُومِيَة ١:١٧، غَلَاطِيَة ٣:١١، عِبْرَانِيِّينَ ١٠:٣٨. فَٱلْبَارُّ ٱلَّذِي يَحْيَا بِٱلْإِيمَانِ هُوَ مَنْ يَتَّكِلُ عَلَى وَعْدِ أَبِينَا حَتَّى وَإِنْ تَبَاطَأَتِ ٱلرُّؤْيَا. ⁵وَأَيْضًا ٱلْخَمْرُ غَادِرَةٌ، وَٱلْمُتَغَطْرِسُ لَا يَسْتَقِرُّ. جَشِعٌ كَٱلْهَاوِيَةِ، وَكَٱلْمَوْتِ لَا يَشْبَعُ؛ يَجْمَعُ إِلَيْهِ كُلَّ ٱلْأُمَمِ، وَيَحْشُدُ لِنَفْسِهِ كُلَّ ٱلشُّعُوبِ.

⁶أَفَلَا يَنْطِقُ هَؤُلَاءِ جَمِيعًا عَلَيْهِ بِهُزْءٍ، وَبِأَلْغَازٍ سَاخِرَةٍ، قَائِلِينَ: «وَيْلٌ لِمَنْ يُكَدِّسُ مَا لَيْسَ لَهُ — إِلَى مَتَى؟ — وَيُثْقِلُ نَفْسَهُ بِأَمْتِعَةٍ مَأْخُوذَةٍ رَهْنًا!» ⁷أَفَلَا يَقُومُ بَغْتَةً دَائِنُوكَ، وَيَسْتَيْقِظُ مُرَوِّعُوكَ؟ فَتَصِيرُ لَهُمْ نَهْبًا. ⁸لِأَنَّكَ نَهَبْتَ أُمَمًا كَثِيرَةً، فَإِنَّ كُلَّ بَقِيَّةِ ٱلشُّعُوبِ تَنْهَبُكَ — مِنْ أَجْلِ دِمَاءِ ٱلنَّاسِ، وَٱلظُّلْمِ ٱلْمُرْتَكَبِ بِحَقِّ ٱلْأَرْضِ وَٱلْمُدُنِ وَكُلِّ ٱلسَّاكِنِينَ فِيهَا. ⁹وَيْلٌ لِمَنْ يَمْلَأُ بَيْتَهُ بِرِبْحٍ شِرِّيرٍ، وَيَجْعَلُ عُشَّهُ فِي ٱلْعُلَى لِيَنْجُوَ مِنْ قَبْضَةِ ٱلْبَلِيَّةِ! ¹⁰لَقَدْ تَآمَرْتَ بِٱلْخِزْيِ عَلَى بَيْتِكَ، بِقَطْعِكَ شُعُوبًا كَثِيرَةً؛ وَخَسِرْتَ نَفْسَكَ. ¹¹لِأَنَّ ٱلْحَجَرَ يَصْرُخُ مِنَ ٱلْحَائِطِ، وَٱلْجَائِزَةَ تُجِيبُهُ مِنَ ٱلْخَشَبِ. ¹²وَيْلٌ لِمَنْ يَبْنِي مَدِينَةً بِٱلدِّمَاءِ، وَيُؤَسِّسُ قَرْيَةً عَلَى ٱلظُّلْمِ! ¹³أَلَيْسَ مِنْ عِنْدِ أَبِي جُنُودِ ٱلسَّمَاءِ أَنَّ ٱلشُّعُوبَ تَتْعَبُ لِلنَّارِ فَقَطْ، وَٱلْأُمَمَ تُكِدُّ نَفْسَهَا فِي ٱلْبَاطِلِ؟ ¹⁴لِأَنَّ ٱلْأَرْضَ تَمْتَلِئُ مِنْ مَعْرِفَةِ مَجْدِ أَبِينَا، كَمَا تُغَطِّي ٱلْمِيَاهُ ٱلْبَحْرَ. ¹⁵وَيْلٌ لِمَنْ يَسْقِي أَصْحَابَهُ — صَابًّا غَضَبَكَ حَتَّى يَسْكَرُوا — لِكَيْ يَنْظُرَ إِلَى عَوْرَاتِهِمْ! ¹⁶سَتَمْتَلِئُ خِزْيًا عِوَضًا عَنِ ٱلْمَجْدِ. اِشْرَبْ أَنْتَ أَيْضًا وَتَرَنَّحْ! سَتَدُورُ إِلَيْكَ ٱلْكَأْسُ ٱلَّتِي فِي يَمِينِ أَبِينَا، وَيُغَطِّي ٱلْعَارُ مَجْدَكَ. ¹⁷لِأَنَّ ٱلظُّلْمَ ٱلْمُرْتَكَبَ بِحَقِّ لُبْنَانَ يَغْمُرُكَ، وَهَلَاكَ بَهَائِمِهِ يُرْعِبُكَ — مِنْ أَجْلِ دِمَاءِ ٱلنَّاسِ، وَٱلظُّلْمِ ٱلْمُرْتَكَبِ بِحَقِّ ٱلْأَرْضِ وَٱلْمُدُنِ وَكُلِّ ٱلسَّاكِنِينَ فِيهَا. ¹⁸مَاذَا يَنْفَعُ ٱلصَّنَمُ حَتَّى نَحَتَهُ صَانِعُهُ — تِمْثَالًا مَسْبُوكًا، مُعَلِّمًا لِلْكَذِبِ؟ لِأَنَّ صَانِعَهُ يَتَّكِلُ عَلَى صُنْعِ يَدَيْهِ حِينَ يَصْنَعُ أَصْنَامًا بَاطِلَةً لَا تَنْطِقُ. ¹⁹وَيْلٌ لِمَنْ يَقُولُ لِلْعُودِ: «ٱسْتَيْقِظْ!» أَوْ لِلْحَجَرِ ٱلْأَخْرَسِ: «قُمْ!» أَيُعَلِّمُ هُوَ؟ هُوَذَا هُوَ مُغَشًّى بِٱلذَّهَبِ وَٱلْفِضَّةِ، وَلَا نَفَسَ ٱلْبَتَّةَ فِي دَاخِلِهِ. ²⁰أَمَّا أَبُونَا فَفِي هَيْكَلِ قُدْسِهِ؛ فَلْتَصْمُتْ أَمَامَهُ كُلُّ ٱلْأَرْضِ.