Habakuku 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Nĩngarũgama handũ hakwa ha ũrangĩri, njĩĩhaande igũrũ rĩa rũthingo; nĩngehũũgĩra ngĩrora ũrĩa akoiga harĩ niĩ, na ũrĩa ngaacookia igũrũ rĩa mateeta makwa.

²Naake Ithe witũ akĩnjookeria atĩrĩ, “Andĩka kĩoneki; gĩtume kĩoneke wega igũrũ rĩa ihengere, nĩ geetha mũndũ o wothe ũrĩa ũgaagĩthoma ahote gũteng'era akeere arĩa angĩ.”

Arĩa Etĩĩi na Arĩa Ehokeku

³Amu kĩoneki o rĩu gĩgũeterera ihinda rĩakĩo rĩrĩa rĩtuĩtwo; gĩthiiaga na ihenya gĩkinye mũthia, na gĩtigaaheenania. O na kĩngĩcereera, eterera kĩo; ti-itherũ nĩgĩgaaũka, gĩtigaacererwo. ⁴Ta rora—mũndũ ũrĩa mwĩtĩĩi ndarĩ na ngoro ĩrũngĩrĩru—no mũndũ ũrĩa mũthingu agaatũũra muoyo nĩ ũndũ wa wĩtĩkio wake. ^a a v4 Paũlũ nĩagwetaga mũhari ũyũ maita matatũ nĩguo arũmie Ũhoro ũrĩa Mwega — Aroma 1:17, Agalatia 3:11, Ahibirania 10:38. Mũndũ ũrĩa mũthingu ũtũũraga muoyo nĩ ũndũ wa wĩtĩkio nĩ ũrĩa wĩhokaga kĩĩranĩro kĩa Ithe witũ o na rĩrĩa kĩoneki gĩgũcererwo. ⁵Ningĩ-rĩ, ndibei nĩ ya kũheenania; mũndũ ũrĩa mwĩtĩĩi ndakahurũka. Arĩ na ũkoroku ta mbĩrĩra, na o ta gĩkuũ ndahũũnaga; nĩonganagia ndũũrĩrĩ ciothe harĩ we mwene na agacookereria andũ othe matuĩke ake.

⁶Githĩ aya othe matikoya rwĩmbo rwa kĩnyũrũri rwa kũũkĩrĩra we, na ndaĩ cia kĩnyũrũri, moige atĩrĩ, “Kaĩ arĩ na haaro mũndũ ũrĩa ũiganagĩrĩra kĩrĩa gĩtarĩ gĩake—nginya rĩ?—na akeigĩrĩra mũrigo wa indo iria atunyanĩte ta thiirĩ!” ⁷Githĩ arĩa ũrĩ na thiirĩ wao matikarahũka o rĩmwe, na arĩa makũinainagia mokĩre? Hĩndĩ ĩyo nĩũgatuĩka indo cia gũtahwo nĩo. ⁸Tondũ nĩũtahĩte ndũũrĩrĩ nyingĩ, matigari mothe ma andũ nĩmagaataha we—nĩ ũndũ wa thakame ya andũ na haaro ĩrĩa yĩĩkĩĩtwo thĩ, na matũũra manene na andũ othe arĩa matũũraga kuo. ⁹Kaĩ arĩ na haaro mũndũ ũrĩa ũiyũragia nyũmba yake na uumithio mũũru, ũrĩa wakaga gĩtara gĩake igũrũ mũno nĩguo ahonoke moko ma mwanangĩko! ¹⁰Nĩũthugundĩire nyũmba yaku thoni nĩ ũndũ wa kũniina andũ aingĩ; nĩwĩanangĩire muoyo waku wee mwene. ¹¹Amu ihiga nĩrĩkaanĩrĩra kuuma rũthingoinĩ, naguo mũtĩ wa nyũmba ũkaarĩcookeria kuuma mbaũinĩ. ¹²Kaĩ arĩ na haaro mũndũ ũrĩa wakaga itũũra inene na ũiti wa thakame na akaamba itũũra na ũhinya! ¹³Githĩ ti kuuma kũrĩ Ithe wa mbũtũ cia igũrũ atĩ andũ marutaga wĩra o ũrĩa ũgaacinwo nĩ mwaki, nacio ndũũrĩrĩ ikenogia tũhũ? ¹⁴Amu thĩ nĩĩkaiyũra ũmenyo wa riiri wa Ithe witũ, o ta ũrĩa maaĩ mahumbĩire iria. ¹⁵Kaĩ arĩ na haaro mũndũ ũrĩa ũnyuuithagia andũ a itũũra rĩake njoohi—ũgĩitĩrĩria mang'ũrĩ maku nginya marĩĩo nĩ njoohi—nĩguo one njaga ciao! ¹⁶Nĩũkaiyũrwo nĩ thoni handũ ha riiri. Nyua, wee mwene, na ũtũgũũge! Gĩkombe kĩrĩa kĩrĩ guokoinĩ kwa ũrĩo kwa Ithe witũ nĩgĩgacooka harĩ we, nakĩo gĩconoko nĩkĩgaahumbĩra riiri waku. ¹⁷Amu haaro ĩrĩa yĩĩkĩĩtwo Lebanoni nĩĩgatoororia we, naguo mwanangĩko wa nyamũ ciakuo nĩũgaaguoyohia we—nĩ ũndũ wa thakame ya andũ na haaro ĩrĩa yĩĩkĩĩtwo thĩ, na matũũra manene na andũ othe arĩa matũũraga kuo. ¹⁸Mũhianano ũrĩ bata ũrĩkũ rĩrĩa mũũthondeki aũacũhĩte—mũhianano mũtwekie, mũrutani wa maheeni? Amu mũũthondeki nĩĩhokaga wĩra wa moko make mwene rĩrĩa aathondekaga mĩhianano ya tũhũ ĩrĩa ĩtangĩhota kwaria. ¹⁹Kaĩ arĩ na haaro mũndũ ũrĩa wĩĩraga gĩcunjĩ kĩa mũtĩ atĩrĩ, “Arahũka!” kana akeera ihiga rĩkirĩte atĩrĩ, “Ũkĩra!” Githĩ no rĩhote kũrutana? Ta rora—rĩgemetio na thahabu na betha, ²⁰No Ithe witũ arĩ thĩinĩ wa hekarũ yake theru; thĩ yothe nĩĩkire ki mbere yake.