হবক্কূক 2

2 ¹আমি আমার প্রহরী-স্থানে দাঁড়িয়ে থাকব এবং দুর্গপ্রাচীরের উপর নিজেকে স্থাপন করব; আমি অপেক্ষা করে দেখব তিনি আমাকে কী বলবেন, আর আমার অভিযোগের বিষয়ে আমি কী উত্তর দেব।

²তখন আমাদের পিতা আমাকে উত্তর দিলেন: "এই দর্শন লিখে রাখো; ফলকের উপর স্পষ্ট করে লেখো, যেন যে-কেউ তা পড়ে সে দৌড়ে গিয়ে অন্যদের বলতে পারে।"

অহংকারী ও বিশ্বস্ত

³কারণ দর্শন এখনও তার নির্ধারিত সময়ের অপেক্ষায় আছে; এটি শেষের দিকে দ্রুত এগিয়ে যাচ্ছে এবং মিথ্যা বলবে না। যদিও এটি বিলম্ব করে, তবু তার জন্য অপেক্ষা করো; এটি নিশ্চয়ই আসবে, দেরি করবে না। ⁴দেখো—অহংকারী মানুষের অন্তর সরল নয়—কিন্তু ধার্মিক ব্যক্তি তার বিশ্বাসের দ্বারা বাঁচবে। ^a a v4 পৌল সুসমাচারকে দৃঢ়ভাবে স্থাপন করতে এই পদটি তিনবার উদ্ধৃত করেছেন — রোমীয় ১:১৭, গালাতীয় ৩:১১, ইব্রীয় ১০:৩৮। যে ধার্মিক ব্যক্তি বিশ্বাসে বাঁচে, সে-ই আমাদের পিতার প্রতিশ্রুতিতে ভরসা রাখে, এমনকি যখন দর্শন বিলম্ব করে। ⁵আরও, দ্রাক্ষারস বিশ্বাসঘাতক; দাম্ভিক মানুষ বিশ্রাম পাবে না। সে কবরের মতোই লোভী, আর মৃত্যুর মতো সে কখনও তৃপ্ত হয় না; সে সমস্ত জাতিকে নিজের কাছে জড়ো করে এবং সমস্ত লোককে নিজের অধিকারে সংগ্রহ করে।

⁶এরা সকলে কি তার বিরুদ্ধে বিদ্রূপবাক্য তুলবে না, ঠাট্টার হেঁয়ালি দিয়ে, আর বলবে না: "ধিক্ তাকে, যে নিজের নয় এমন জিনিস জমা করে—আর কতকাল?—এবং বন্ধকে জব্দ করা সম্পদে নিজেকে ভারাক্রান্ত করে!" ⁷তোমার পাওনাদাররা কি হঠাৎ উঠে দাঁড়াবে না, আর যারা তোমাকে কাঁপায় তারা কি জেগে উঠবে না? তখন তুমি তাদের লুটের বস্তু হয়ে যাবে। ⁸যেহেতু তুমি বহু জাতিকে লুট করেছ, লোকদের সমস্ত অবশিষ্টাংশ তোমাকে লুট করবে —মানুষের রক্তপাত এবং পৃথিবীর প্রতি, নগরসমূহ ও তার সমস্ত বাসিন্দাদের প্রতি করা হিংসার কারণে। ⁹ধিক্ তাকে, যে অসৎ লাভে নিজের ঘর ভরে, যে বিপর্যয়ের কবল থেকে বাঁচতে উঁচুতে নিজের বাসা বাঁধে! ¹⁰তুমি বহু লোককে উচ্ছেদ করে নিজের ঘরের জন্য লজ্জা কল্পনা করেছ; তুমি নিজের প্রাণই হারিয়েছ। ¹¹কারণ দেয়াল থেকে পাথর চিৎকার করবে, আর কাঠের কারুকাজ থেকে কড়িকাঠ তার উত্তর দেবে। ¹²ধিক্ তাকে, যে রক্তপাতে নগর গড়ে এবং অন্যায়ের উপর জনপদ স্থাপন করে! ¹³স্বর্গীয় বাহিনীর পিতার কাছ থেকেই কি এমন হয় না যে, লোকেরা কেবল আগুনে ইন্ধন জোগাতে পরিশ্রম করে, আর জাতিগণ বৃথাই নিজেদের ক্লান্ত করে? ¹⁴কারণ পৃথিবী আমাদের পিতার মহিমার জ্ঞানে পরিপূর্ণ হবে, যেমন জলরাশি সমুদ্রকে ঢেকে রাখে। ¹⁵ধিক্ তাকে, যে তার প্রতিবেশীদের পান করায়—তাদের নগ্নতা দেখার জন্য তোমার ক্রোধ ঢেলে দিয়ে যতক্ষণ না তারা মাতাল হয়! ¹⁶তুমি মহিমার পরিবর্তে লজ্জায় পরিপূর্ণ হবে। তুমি নিজেও পান করো, আর টলমল করো! আমাদের পিতার ডান হাতের পানপাত্র তোমার দিকে ঘুরে আসবে, আর অপমান তোমার মহিমা ঢেকে দেবে। ¹⁷কারণ লেবাননের প্রতি করা হিংসা তোমাকে আচ্ছন্ন করবে, আর তার পশুদের ধ্বংস তোমাকে ত্রাসিত করবে— মানুষের রক্তপাত এবং পৃথিবীর প্রতি, নগরসমূহ ও তার সমস্ত বাসিন্দাদের প্রতি করা হিংসার কারণে। ¹⁸প্রতিমার কী মূল্য আছে যখন তার নির্মাতা তা খোদাই করেছে—একটি ছাঁচে-ঢালা মূর্তি, মিথ্যার শিক্ষক? কারণ তার নির্মাতা নিজের হাতের কাজেই ভরসা রাখে, যখন সে এমন মূল্যহীন প্রতিমা তৈরি করে যারা কথা বলতে পারে না। ¹⁹ধিক্ তাকে, যে কাঠের টুকরোকে বলে, "জেগে ওঠো!" কিংবা নীরব পাথরকে বলে, "উঠে দাঁড়াও!" এটি কি শিক্ষা দিতে পারে? দেখো—এটি সোনা ও রুপায় মোড়া, ²⁰কিন্তু আমাদের পিতা তাঁর পবিত্র মন্দিরে আছেন; সমস্ত পৃথিবী তাঁর সামনে নীরব হোক।