Ha-ba-cúc 2

2 ¹Tôi sẽ đứng nơi vọng canh của mình và trấn giữ trên thành lũy; tôi sẽ canh chừng để xem Ngài sẽ phán điều gì cùng tôi, và tôi sẽ đáp lại thế nào về lời than phiền của mình.

²Rồi Cha chúng ta đáp lời tôi: “Hãy chép lại khải tượng; ghi cho rõ ràng trên bảng, để ai đọc nó có thể chạy đi báo cho người khác.”

Kẻ Kiêu Ngạo và Người Trung Tín

³Vì khải tượng còn chờ đến kỳ đã định; nó vội vã tiến đến hồi kết và sẽ không dối trá. Dù nó có chậm trễ, hãy đợi nó; nó chắc chắn sẽ đến, sẽ không trì hoãn. ⁴Kìa—kẻ kiêu ngạo lòng chẳng ngay thẳng—nhưng người công chính sẽ sống bởi đức tin mình. ^a a v4 Phao-lô trích dẫn câu này ba lần để làm nền cho Tin Lành — Rô-ma 1:17, Ga-la-ti 3:11, Hê-bơ-rơ 10:38. Người công chính sống bởi đức tin là người tin cậy lời hứa của Cha chúng ta ngay cả khi khải tượng còn chậm trễ. ⁵Hơn nữa, rượu là dối trá; kẻ ngạo mạn sẽ chẳng được yên nghỉ. Nó tham lam như âm phủ, và như sự chết chẳng bao giờ thỏa mãn; nó thu góp mọi dân tộc về cho mình và gom mọi dân làm của riêng.

⁶Chẳng phải tất cả những kẻ ấy sẽ cất tiếng chế nhạo nó, bằng những câu đố giễu cợt, mà rằng: “Khốn cho kẻ chất chồng những gì chẳng thuộc về mình—cho đến bao giờ?—và chất nặng mình bằng của cải cướp làm thế chấp!” ⁷Chẳng phải các chủ nợ của ngươi sẽ thình lình trỗi dậy, và những kẻ khiến ngươi run sợ sẽ tỉnh thức sao? Rồi ngươi sẽ trở thành mồi cướp cho chúng. ⁸Vì ngươi đã cướp bóc nhiều dân tộc, nên tất cả dân còn sót lại sẽ cướp bóc ngươi—vì huyết của loài người và sự bạo tàn gây ra cho đất, cho các thành và mọi cư dân trong đó. ⁹Khốn cho kẻ làm đầy nhà mình bằng lợi lộc gian ác, kẻ đặt tổ mình trên cao để thoát khỏi tay tai họa! ¹⁰Ngươi đã bày mưu sỉ nhục cho nhà mình bằng cách diệt trừ nhiều dân; ngươi đã đánh mất mạng sống của chính mình. ¹¹Vì hòn đá sẽ kêu la từ vách tường, và cây xà sẽ đáp lại từ khung gỗ. ¹²Khốn cho kẻ xây thành bằng máu và lập ấp trên sự bất công! ¹³Há chẳng phải từ Cha của các đạo quân trên trời mà các dân lao nhọc chỉ để nuôi lửa, và các nước làm mình kiệt sức luống công sao? ¹⁴Vì đất sẽ đầy dẫy sự nhận biết vinh quang của Cha chúng ta, như nước phủ đầy biển cả. ¹⁵Khốn cho kẻ ép người lân cận mình uống—đổ cơn thịnh nộ ngươi ra cho đến khi họ say—để ngắm nhìn sự trần truồng của họ! ¹⁶Ngươi sẽ đầy dẫy sỉ nhục thay vì vinh quang. Hãy uống đi, chính ngươi, và loạng choạng! Chén trong tay hữu của Cha chúng ta sẽ chuyền đến ngươi, và ô nhục sẽ phủ lấp vinh quang ngươi. ¹⁷Vì sự bạo tàn gây ra cho Li-ban sẽ tràn ngập ngươi, và sự tàn phá các thú vật của nó sẽ làm kinh hãi ngươi—vì huyết của loài người và sự bạo tàn gây ra cho đất, cho các thành và mọi cư dân trong đó. ¹⁸Tượng thần có ích gì khi kẻ tạc nó đã đục ra—một tượng đúc, một thầy dạy điều dối trá? Vì kẻ tạo ra nó tin cậy vào chính tác phẩm tay mình khi làm những tượng thần vô dụng chẳng nói được. ¹⁹Khốn cho kẻ nói với khúc gỗ rằng: “Hãy thức dậy!” hay với hòn đá câm lặng rằng: “Hãy trỗi dậy!” Nó dạy dỗ được sao? Kìa—nó được bọc vàng bọc bạc, nhưng trong nó chẳng có chút hơi thở nào. ²⁰Nhưng Cha chúng ta ngự trong đền thánh của Ngài; cả trái đất hãy nín lặng trước mặt Ngài.