Habakuki 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Nzohagarara ku gihome canje c’ubuderevyi, maze nihweze ndi ku rukuta; nzororera ndabe ico azombwira, n’ico nzokwishura ku vyerekeye ukwidodombera kwanje.

²Maze Data wa twese arampoza ati: “Andika iryo yerekwa; uriandike ridomekeranye ku mbaho, kugira ngo umuntu wese arisoma ashobore kwiruka kubibwira abandi.”

Umwishima n’umwizigirwa

³Kuko iryo yerekwa riracarindiriye igihe caryo cagenywe; riheruka rwihuta, ntirizobesha. Naho ryotebagana, urirorere; ntiworeka rizoza, ntirizotebera. ⁴Raba—umuntu w’umwishima ntagororotse mu mutima—ariko umugororotsi azokubaho ku bwo ukwizera kwiwe. ^a a v4 Paulo yasubiyemwo iki canditswe incuro zitatu kugira ashimangire inkuru nziza — Abaroma 1:17, Abagalatiya 3:11, Abaheburayo 10:38. Umugororotsi akubaho ku bwo ukwizera ni we yizigira isezerano rya Data wa twese naho iryo yerekwa ryotebagana. ⁵Vyongeye, umuvinyu urahenda; umuntu w’umwishima ntazoruhuka. Afise umwina nk’uw’imva, kandi nk’urupfu ntaguhaga; akoranya amahanga yose aje iwe, akegeranya ibisata vyose vy’abantu ngo abibe ivyiwe.

⁶Mbega abo bose ntibazomutwenzamwo, bamutuka n’imigani y’igishinano, bavuge bati: “Umuhereza uwegeranya ivyo atari ivyiwe—gushika ryari?—akirundukiriza ivyo yatwaye ngo bibe ingwati!” ⁷Mbega abo ubereye ideni ntibazohaguruka gitumbereje, n’abazogutera ubwoba ntibazokanguka? Maze uzocika inyagano kuri bo. ⁸Kuko wanyaze amahanga menshi, insigarira yose y’ibisata vy’abantu izokunyaga— ku bw’amaraso y’abantu n’ubukazi bwakorewe isi, bwakorewe ibisagara n’abayibamwo bose. ⁹Umuhereza uwuzuza inzu yiwe inyungu mbi, uwishingira icari ciwe hejuru ngo acike ukuboko kw’amabi! ¹⁰Wateguriye inzu yawe iceyi mu gutikiza ibisata vyinshi vy’abantu; wiyambuye ubugingo bwawe nyene. ¹¹Kuko ibuye rizovuza induru riri ku rukuta, n’umugongo w’igiti uzorishura uri mu biti vy’inzu. ¹²Umuhereza uwubaka igisagara ku maraso, akubakisha ingoma iceyi ku kurenganya! ¹³Mbega si kwa Data w’ingabo zo mw’ijuru haturuka ko ibisata vy’abantu biruhira ibizoba ibitera umuriro gusa, n’amahanga akarushwa ubusa? ¹⁴Kuko isi izokwuzura ubumenyi bw’ubwiza bwa Data wa twese, nk’uko amazi apfuka ikiyaga. ¹⁵Umuhereza uwunywesha bagenziwe —ukora uburake bwawe gushika baborerwa—kugira ngo arabe ubwambure bwabo! ¹⁶Uzokwuzura iceyi aho kuba ubwiza. Nywa na wewe nyene, uhatangare! Igikombe kiri mu kuryo kwa Data wa twese kizogera kuri wewe, maze iteterwa ripfuke ubwiza bwawe. ¹⁷Kuko ubukazi bwakorewe Libani buzogukwira, no gutikizwa kw’ibikoko vyaho kuzogutera ubwoba—ku bw’amaraso y’abantu n’ubukazi bwakorewe isi, bwakorewe ibisagara n’abayibamwo bose. ¹⁸Ikigirwamana kimaze iki igihe uwagikoze yakibajije—igishusho c’icuma gishongeshejwe, umwigisha w’ibinyoma? Kuko uwagikoze yizigira igikorwa c’amaboko yiwe nyene, igihe akora ibigirwamana vy’ubusa bidashobora kuvuga. ¹⁹Umuhereza uwubwira igiti ati: “Nikangure!” canke ibuye ricereje ati: “Haguruka!” Mbega coyigisha? Raba—caratwikiriwe inzahabu n’ifeza, yamara nta mpwemu na mba iri muri co. ²⁰Mugabo Data wa twese ari mu rusengero rwiwe rweranda; isi yose niceceke imbere yiwe.