Ekri vizyon an klè
Abakouk kanpe sou ranpa a pou l tande yon repons, epi Papa nou an ba li youn: ekri vizyon an klè, tann li, moun ki dwat la ap viv pa lafwa. Senk malè tonbe sou piyajè a, pandan tè a ap plen ak konesans glwa Papa a.
2 1M'ap kanpe sou pòs gad mwen, m'ap rete sou miray ranpa a; m'ap veye pou m wè sa l'ap di m, ak sa m'a reponn sou plent mwen an.
2Lè sa a, Papa nou reponn mwen: “Ekri vizyon an; make l klè sou wòch plat yo, pou nenpòt moun ki li l ka kouri al di lòt moun.”
Moun ki gen lògèy ak moun ki fidèl
3Paske vizyon an ap tann lè l fikse a toujou; l'ap kouri vè lafen, li p'ap bay manti. Menmsi li pran reta, tann li; l'ap vini san mank, li p'ap mize. 4Gade—moun ki gen lògèy la pa dwat nan kè l—men moun ki jis la va viv pa lafwa li. a a v4 Pòl site vèsè sa a twa fwa pou l tabli bon nouvèl la — Women 1:17, Galat 3:11, Ebre 10:38. Moun ki jis ki viv pa lafwa a, se moun ki mete konfyans li nan pwomès Papa nou an menm lè vizyon an pran reta. 5Anplis, diven se yon trèt; moun awogan an p'ap gen repo. Li gen gwo apeti tankou kavo a, epi tankou lanmò li pa janm satisfè; li ranmase tout nasyon yo vin jwenn li epi li rasanble tout pèp yo pou tèt li.
6Èske tout moun sa yo p'ap pran chante mete sou li, ak devinèt pou pase l nan betiz, epi di: “Malè pou moun k'ap anpile sa ki pa pou li—jouk kilè?—epi k'ap chaje tèt li ak byen li pran kòm garanti!” 7Èske moun ou dwe yo p'ap leve sanzatann, epi moun k'ap fè ou tranble yo p'ap reveye? Lè sa a, w'ap tounen byen piyay pou yo. 8Paske ou te piye anpil nasyon, tout rès pèp yo va piye ou—poutèt san lèzòm ak vyolans yo fè sou latè, sou lavil yo ak tout moun ki rete ladan yo. 9Malè pou moun k'ap plen kay li ak pwofi malonèt, k'ap mete nich li anwo pou l chape anba men malè! 10Ou fè plan wont pou kay ou lè ou koupe tèt anpil pèp; ou pèdi pwòp lavi ou. 11Paske wòch la va rele byen fò soti nan miray la, epi travès bwa a va reponn li soti nan chapant lan. 12Malè pou moun k'ap bati yon lavil ak san ki koule epi k'ap tabli yon bouk sou lenjistis! 13Èske se pa Papa lame syèl la ki fè pèp yo travay sèlman pou bay dife a manje, epi nasyon yo bouke kò yo pou granmesi? 14Paske latè va plen ak konesans bèl pouvwa Papa nou an, menm jan dlo kouvri lanmè a. 15Malè pou moun k'ap fè vwazen l yo bwè—k'ap vide kòlè ou sou yo jouk yo sou—pou l ka gade yo toutouni! 16W'ap plen ak wont nan plas bèl pouvwa. Bwè, ou menm, epi woule tankou moun sou! Gode ki nan men dwat Papa nou an va vire vin jwenn ou, epi wont va kouvri bèl pouvwa ou. 17Paske vyolans yo te fè sou Liban an va kraze ou, epi dega yo fè sou bèt li yo va fè ou pè anpil—poutèt san lèzòm ak vyolans yo fè sou latè, sou lavil yo ak tout moun ki rete ladan yo. 18Ki byen yon zidòl ka fè lè moun ki fè l la fin taye l—yon estati yo koule nan moul, yon mèt k'ap moutre manti? Paske moun ki fè l la mete konfyans li nan pwòp travay men l lè l fè zidòl ki pa vo anyen, ki pa ka pale. 19Malè pou moun ki di yon moso bwa: “Leve non!” oswa yon wòch ki bèbè: “Kanpe!” Èske li ka moutre anyen? Gade—yo kouvri l ak lò ak ajan, men pa gen yon souf menm anndan l. 20Men Papa nou nan tanp ki apa pou li a; se pou tout latè pe bouch devan li.