Jiskilè, Papa mwen?
Yon pwofèt diskite onètman ak Papa l sou poukisa mechanste rete san pinisyon—epi li soti nan plent rive nan youn nan deklarasyon konfyans ki pi kouraj nan Ekriti yo.
1 1Mesaj pwofèt Abakouk te wè a. 2Jiskilè, Papa mwen, pou m' kriye mande sekou epi ou pa koute? M'ap rele nan pye ou: “Vyolans!” men ou pa delivre.
Vyolans sou tout bò
3Poukisa ou fè m' gade tout mechanste sa a, e poukisa ou annik rete gade pandan y'ap fè sa ki mal? Destriksyon ak vyolans devan mwen; kont leve e batay gaye sou tout bò. 4Se konsa lalwa a vin paralize, e jistis pa janm fèt. Paske mechan yo sènen moun ki dwat la; se konsa jistis soti tòde.
Gade sa m'ap fè
5“Gade pami nasyon yo, epi veye—sezi nèt! Paske m'ap fè yon travay nan tan pa nou an, yon travay nou pa t'ap kwè si yo te di nou l'. 6Paske gade—m'ap fè moun Babilòn yo leve, nasyon san pitye e prese sa a, k'ap mache travèse toupatou sou latè pou yo pran kay ki pa pou yo. 7Yo fè moun pè, yo bay gwo laperèz; se nan men pa yo sèlman jistis yo ak diyite yo soti. 8Chwal yo pi rapid pase leyopa, pi fewòs pase lou lè solèy kouche. Kavalye yo fonse devan; kavalye yo soti byen lwen, y'ap vole tankou yon èg k'ap prese vin devore. 9Yo tout vini pou fè vyolans, tout figi yo pwente devan; yo ranmase prizonye tankou sab. 10Yo pase wa yo nan rizib, chèf yo se yon jwèt pou yo. Yo ri tout fò; yo anpile tè fè ranp epi yo pran l'. 11Lè sa a yo pase bale tankou van epi yo kontinye ale—se moun koupab, moun ki fè fòs pa yo tounen bondye yo.”
Èske ou pa la depi tout tan?
12Èske ou pa la depi tout tan, Papa mwen, ou menm ki Sen mwen an? Nou p'ap mouri. Papa mwen, se ou ki mete yo la pou jijman; Wòch mwen, se ou ki tabli yo pou korije nou. a a v12 Wòch la se youn nan premye non powetik Ansyen Testaman an bay Papa nou — solid, ki pa ka deplase, fidèl nan kontra l'. Abakouk vire tèt li bò kote Wòch la pou l' jwenn asirans menm pandan jijman an ap tonbe. 13Je ou twò pwòp pou gade sa ki mal, ou pa ka fikse sa ki pa bon. Poukisa, atò, ou gade moun trèt yo epi ou rete an silans lè mechan an vale moun ki pi dwat pase l' la? 14Ou fè lèzòm tankou pwason nan lanmè, tankou bèt k'ap rale atè ki pa gen chèf. 15Li rale yo tout moute ak yon zen; li trennen yo deyò ak senn li; li ranmase yo nan gwo privye li, se konsa li kontan e li fè fèt. 16Se poutèt sa li ofri sakrifis bay senn li e li fè ofrann bay gwo privye li; paske gremesi yo li vin rich e manje li an kantite. 17Èske, atò, l'ap kontinye vide senn li, l'ap touye nasyon yo san pitye pou tout tan?