ハバクク書 1

1 ¹預言者ハバククが見た託宣。 ²いつまでですか、わたしの父よ。わたしが助けを求めて叫んでも、 あなたは聞いてくださらないのですか。「暴虐だ」とあなたに叫んでも、 あなたは救ってくださいません。

至るところに暴虐

³なぜあなたは、わたしにこのような不義を見させ、悪が行われるのをただ傍観しておられるのですか。破壊と暴虐がわたしの 前にあり、争いが起こり、いさかいが至るところに広がっています。 ⁴それゆえ律法は麻痺し、 公正は決して行われません。悪しき者が正しい者を取り囲むゆえに、 公正は曲げられて出てくるのです。

わたしの行うことを見よ

⁵「諸国の民の中を見渡し、目を留めよ。大いに驚き恐れよ。 わたしはお前たちの時代に一つの業を行う。 それは、告げられても、 お前たちが信じないようなものだ。 ⁶見よ、わたしはバビロニア人を、あの冷酷で気の早い国民を起こす。 彼らは地の広がりを進み行き、 自分のものでない住まいを奪い取る。 ⁷彼らは恐ろしく、おののかせる者。 その公正も威厳も、ただ彼ら自身から出るのみ。 ⁸彼らの馬は豹よりも速く、 夕暮れの狼よりも荒々しい。その騎兵は突き進む。 その騎兵は遠くから来て、 獲物をむさぼり食おうと飛びかかる鷲のように飛んで来る。 ⁹彼らは皆、暴虐のために来る。 その顔はことごとく前へ突き進み、砂のように捕らわれ人を集める。 ¹⁰彼らは王たちを嘲り、 支配者たちを笑いものにする。彼らはすべての砦を笑い、 土塁を築いてこれを取る。 ¹¹そして彼らは風のように吹き過ぎて去って行く。 罪ある 者ら、自分の力を自分の神とする者らである。」

あなたは永遠の昔からおられるのではありませんか

¹²あなたは永遠の昔からおられるのではありませんか、 わたしの父よ、わたしの聖なる方よ。 わたしたちは死ぬことはありません。 わたしの父よ、あなたは彼らを裁きのために定められました。 わたしの岩よ、 あなたは彼らを懲らしめの ために据えられました。 ^a a v12 「岩」は、わたしたちの父を指す、旧約聖書で最も古い詩的な名の一つである——揺るがず、動かず、契約に忠実な方。ハバククは、裁きが下るただ中にあってさえ、確かな支えを求めて岩に向かう。 ¹³あなたの目はあまりに清く、悪を見ることができず、 不義を見つめることもおできになりません。それなのになぜ、あなたは裏切る者を見つめ、 悪しき者が 自分よりも正しい者を呑み込むとき、黙っておられるのですか。 ¹⁴あなたは人を海の魚のようにし、 治める者のない這うもののようにされました。 ¹⁵彼は釣り針でそのすべてを 釣り上げ、 網で引き寄せ、引き網で集める。 それゆえ彼は喜び、楽しむ。 ¹⁶それゆえ彼は自分の網にいけにえをささげ、引き網に供え物をする。 それらによって彼は豊かになり、その食物も豊富になるからだ。 ¹⁷彼はこうして網を空にし続け、 いつまでも憐れみなく諸国の民を殺し続けるのでしょうか。