Habakuk 1

1 ¹Ang mensahe nga nakita ni Habakuk nga propeta. ²Hangtod kanus-a, Amahan ko, nga kinahanglan magpakitabang ako ug dili ka maminaw? Nagtuaw ako kanimo, “Kapintasan!” apan wala ka magluwas.

Kapintasan sa Matag Dapit

³Nganong gipatan-aw mo man ako sa maong pagkadaotan, ug nganong nagtan-aw ka lang samtang gibuhat ang kadaotan? Ang kalaglagan ug kapintasan anaa sa akong atubangan; mitungha ang panagbangi ug mikaylap ang panag-away sa matag dapit. ⁴Busa naparalisa ang balaod, ug ang hustisya wala gayod matuman. Kay gilibotan sa mga daotan ang mga matarong; busa migula nga baliko ang hustisya.

Tan-awa ang Akong Gibuhat

⁵“Tan-awa ninyo ang mga kanasoran, ug saksihi—kahibulongi gayod! Kay nagbuhat ako ug usa ka buhat sa inyong mga adlaw nga dili ninyo tuohan kon isulti kini kaninyo. ⁶Kay tan-awa—gipatindog ko ang mga Babilonianhon, kadtong mapait ug madalidalion nga nasod, nga nagmartsa latas sa gilapdon sa yuta aron agawon ang mga puloy-anan nga dili ila. ⁷Sila kahadlokan ug makalilisang; ang ilang hustisya ug ang ilang dungog naggikan lamang sa ilang kaugalingon. ⁸Ang ilang mga kabayo mas paspas pa kay sa mga leopardo, mas bangis pa kay sa mga lobo sa pagkakilomkilom. Ang ilang mga mangabayo midasmag sa unahan; ang ilang mga mangabayo naggikan sa halayo, nga naglupad sama sa agila nga abtik modagit. ⁹Silang tanan nangabot alang sa kapintasan, ang matag nawong nagpadulong sa unahan; nagtigom silag mga binihag sama sa balas. ¹⁰Nagbugalbugal sila sa mga hari, ug ang mga magmamando kataw-anan alang kanila. Gikataw-an nila ang matag kuta; nagtukod silag mga bungdo nga yuta ug giilog kini. ¹¹Unya mibanlas sila sama sa hangin ug milabay—mga sad-an nga tawo, kansang kaugalingong kusog mao ang ilang dios.”

Dili Ba Ikaw Gikan sa Walay Kataposan?

¹²Dili ba ikaw gikan sa walay kataposan, Amahan ko, akong Balaan? Dili kami mamatay. Amahan ko, imong gitudlo sila alang sa paghukom; akong Bato, imong gipahimutang sila alang sa pagbadlong. ^a a v12 Ang Bato maoy usa sa labing unang balaknong ngalan sa Daang Tugon alang sa atong Amahan—lig-on, dili matarog, matinud-anon sa kasabotan. Midangop si Habakuk sa Bato aron sa kasigurohan bisan samtang nagakahulog ang paghukom. ¹³Ang imong mga mata labihan ka putli aron sa pagtan-aw sa daotan, ug dili ka makasud-ong sa kadaotan. Nganong motan-aw man diay ka sa mga maluibon ug maghilom samtang gilamoy sa daotan ang usa nga mas matarong pa kay kaniya? ¹⁴Gihimo mo ang katawhan nga sama sa mga isda sa dagat, sama sa mga nagakamang nga mananap nga walay magmamando. ¹⁵Gibira niya silang tanan pinaagi sa taga; giguyod niya sila pinaagi sa iyang pukot; gitigom niya sila diha sa iyang baling, busa nagmaya siya ug nalipay. ¹⁶Busa naghalad siya ngadto sa iyang pukot ug naghalad ug mga halad ngadto sa iyang baling; kay pinaagi niini midato siya ug midagaya ang iyang pagkaon. ¹⁷Padayunon ba diay niya ang paghakot sa iyang pukot, nga magpamatay sa mga nasod nga walay kaluoy sa walay kataposan?