Habakkuk 1

1 ¹Peygamber Habakkuk'un görümde aldığı bildiri. ²Ne zamana kadar, Babam, yardım için haykıracağım da sen dinlemeyeceksin? Sana, «Zorbalık!» diye feryat ediyorum, ama sen kurtarmıyorsun.

Her Yanda Zorbalık

³Neden bana böyle kötülüğü gösteriyorsun, neden haksızlık yapılırken sadece seyrediyorsun? Yıkım ve zorbalık önümde duruyor; çekişme başlıyor, kavga her yana yayılıyor. ⁴Bu yüzden yasa güçsüz kalıyor, adalet hiç yerine gelmiyor. Çünkü kötüler doğru kişiyi kuşatıyor; böylece adalet çarpıtılarak çıkıyor.

Ne Yaptığıma Bakın

⁵«Uluslara bakın, seyredin—büsbütün şaşkına dönün! Çünkü sizin günlerinizde öyle bir iş yapıyorum ki, anlatılsa inanmazdınız. ⁶Bakın işte—Babilliler'i, o acımasız ve aceleci ulusu ayaklandırıyorum; kendilerine ait olmayan konutları ele geçirmek için dünyanın enginliğini boydan boya geçiyorlar. ⁷Onlar korkunç ve dehşet verici; adaletleri de saygınlıkları da yalnızca kendilerinden kaynaklanıyor. ⁸Atları leoparlardan daha hızlı, akşam karanlığındaki kurtlardan daha azgın. Atlıları dörtnala ilerliyor; atlıları uzaktan geliyor, parçalamaya can atan bir kartal gibi uçuyorlar. ⁹Hepsi zorbalık için geliyor, her yüz ileri atılıyor; tutsakları kum gibi topluyorlar. ¹⁰Krallarla alay ediyor, önderleri gülünç buluyorlar. Her kaleye gülüyorlar; toprak rampalar yığıp onu ele geçiriyorlar. ¹¹Sonra rüzgâr gibi süpürüp geçiyorlar— suçlu kişiler, kendi güçlerini tanrı edinenler.»

Sen Öncesizlikten Beri Var Değil misin?

¹²Sen öncesizlikten beri var değil misin, Babam, Kutsalım? Biz ölmeyeceğiz. Babam, onları yargı için atadın; ey Kayam, onları terbiye etmek için diktin. ^a a v12 Kaya, Eski Antlaşma'nın Babamız için kullandığı en eski şiirsel adlardan biridir—sağlam, yerinden oynatılamaz, antlaşmasında vefalı. Habakkuk, yargı düşerken bile güvence için Kaya'ya yönelir. ¹³Gözlerin kötülüğe bakamayacak kadar temiz, haksızlığa gözünü dikemezsin. Öyleyse neden hainlere bakıp da kötü kişi kendinden daha doğru olanı yutarken susuyorsun? ¹⁴İnsanları denizin balıkları gibi, önderi olmayan sürünen yaratıklar gibi yaptın. ¹⁵Düşman hepsini oltayla yukarı çekiyor; ağıyla sürükleyip çıkarıyor; onları serpme ağında topluyor, işte bu yüzden seviniyor, coşuyor. ¹⁶Bu yüzden ağına kurban kesiyor, serpme ağına sunular sunuyor; çünkü onlar sayesinde zengin oluyor, yiyeceği bol oluyor. ¹⁷Şimdi ağını boşaltmayı sürdürecek mi, ulusları sonsuza dek acımadan kıyıp geçecek mi?