Habakuki 1

1 ¹Ufunuo aliouona Habakuki nabii. ²Hata lini, Baba yangu, nitalia kuomba msaada nawe hutasikia? Ninakulilia, "Udhalimu!" lakini hutuokoi.

Udhalimu Kila Upande

³Kwa nini unanionyesha uovu kama huu, na kwa nini unatazama tu wakati mabaya yanatendeka? Uharibifu na udhalimu viko mbele yangu; ugomvi huinuka na mapigano huenea kila upande. ⁴Basi sheria imepooza, na haki haitendeki kamwe. Kwa maana waovu huwazunguka wenye haki; hivyo haki hutoka ikiwa imepotoshwa.

Tazama Ninalolitenda

⁵"Tazameni kati ya mataifa, na angalieni—shangaeni kabisa! Kwa maana ninatenda kazi katika siku zenu ambayo hamngeiamini kama mngeambiwa. ⁶Kwa maana tazama—ninawainua Wababeli, taifa lile kali na lenye haraka, wanaopita katika upana wa dunia kuteka makao yasiyo yao. ⁷Wao ni wa kutisha na wa kuogofya; haki yao na heshima yao hutoka kwao wenyewe tu. ⁸Farasi wao ni wepesi kuliko chui, wakali kuliko mbwa-mwitu wakati wa jioni. Wapanda farasi wao hushambulia mbele; wapanda farasi wao huja kutoka mbali, wakiruka kama tai aliye mwepesi kurarua. ⁹Wote huja kwa ajili ya udhalimu, kila uso ukisonga mbele; hukusanya mateka kama mchanga. ¹⁰Huwadhihaki wafalme, na watawala ni kitu cha kuchekwa kwao. Huicheka kila ngome; hujenga maboma ya udongo na kuiteka. ¹¹Kisha hupita kama upepo na kwenda zao—watu wenye hatia, ambao nguvu zao wenyewe ndizo mungu wao."

Je, Wewe Si wa Tangu Milele?

¹²Je, Wewe si wa tangu milele, Baba yangu, Mtakatifu wangu? Hatutakufa. Baba yangu, umewaweka kwa ajili ya hukumu; Mwamba wangu, umewaimarisha kwa ajili ya kurekebisha. ^a a v12 Mwamba ni mojawapo ya majina ya kishairi ya kale kabisa ya Baba yetu katika Agano la Kale—imara, usioondoleka, mwaminifu katika agano. Habakuki anamgeukia Mwamba kwa uhakika hata wakati hukumu inaposhuka. ¹³Macho yako ni safi mno kuutazama uovu, nawe huwezi kuyakodolea mabaya. Kwa nini basi unawatazama wenye hila na kunyamaza kimya wakati mwovu ammezapo yule aliye na haki kuliko yeye? ¹⁴Umewafanya wanadamu kama samaki wa baharini, kama viumbe vitambaavyo visivyo na mtawala. ¹⁵Yeye huwavua wote kwa ndoana; huwakokota kwa wavu wake; huwakusanya katika juya lake, na hivyo hufurahi na kushangilia. ¹⁶Kwa hiyo hutoa dhabihu kwa wavu wake na kufukiza uvumba kwa juya lake; kwa maana kwa hivyo hutajirika na chakula chake ni tele. ¹⁷Je, ataendelea kuutupa wavu wake, akiyaua mataifa bila huruma milele?