Gushika ryari, Data?
Umuhanuzi agisha Data impaka mu kuri, amubaza igituma ikibi kitahanwa—hanyuma ava mu kwitotomba agashika ku ijambo rimwe mu yashize amanga kuruta ayandi yo mu Vyanditswe ryo kwizera.
1 1Ubutumwa Habakuki umuhanuzi yabonye. 2Gushika ryari, Data, ntegerezwa gutaka nsaba imfashanyo wewe ntiwumvirize? Ndakwambaza nti: “Ihohoterwa!” mugabo ntukize.
Ihohoterwa impande zose
3Kubera iki untuma ndaba ububisha nk’ubwo, kandi kubera iki wicaza ukaraba igihe habaye ivyaha? Isangangurwa n’ihohoterwa biri imbere yanje; amatati arahaguruka n’intambara ikwira impande zose. 4Ni co gituma itegeko ritagifise inkomezi, kandi ubutungane ntibukorwa na rimwe. Kuko ababi bakikuza abagororotsi; ni co gituma ubutungane busohoka buharaganye.
Raba ivyo ndiko ndakora
5“Raba mu mahanga, maze witegereze, utangare rwose! Kuko ndiko ndakora igikorwa mu misi yanyu mutokwemera iyo mubibabwiye. 6Kuko, raba, ndiko nduhagurutsa Abanyababiloni, iryo hanga rikaze kandi ryihuta, aboronga mw’isi yose bagana mu bugari bwayo gufata amazu atari ayabo. 7Baratinywa kandi barateye ubwoba; ubutungane bwabo n’iteka ryabo bivuye kuri bo nyene gusa. 8Amafarasi yabo aragenda ningoga kuruta ingwe, akaze kuruta ibingira ku mugoroba. Abagendera ku mafarasi babo baragira umuhagarara; abagendera ku mafarasi babo bava kure, bagurukira nk’inkukuma yihuta kugira itabure. 9Bose baza kugira ihohoterwa, mu maso habo hose heretse imbere; bakoranya imbohe nk’umusenyi. 10Baratwenga abami, n’abategetsi ni ikimwaro kuri bo. Baratwenga igihome cose; bubaka ibitusambwe vy’ivu maze bakagifata. 11Maze baca bapfunduka nk’umuyaga baraca—abantu b’abanyabicumuro, bo inkomezi zabo nyene ari zo mana yabo.”
Mbega nturiho kuva kera na kera?
12Mbega nturiho kuva kera na kera, Data, Mweranda wanje? Ntituzopfa. Data, wagennye ko baba abo gucira urubanza; wewe Gitandara canje, wabashinganye ngo bakosore. a a v12 Igitandara ni rimwe mu mazina ya mbere y’ubusizi mw’Isezerano rya Kera ahamagara Data wa twese — agumye, utanyiganyiga, w’umwizigirwa mw’isezerano. Habakuki aja ku Gitandara arondera iryizigiro naho urubanza ruba ruriko rураguruka. 13Amaso yawe arakije cane ku buryo adashobora kuraba ikibi, kandi ntushobora gutumbereza ivyaha. None kubera iki uraba abahemu ukanumira igihe umubisha amira uwumuruta kugororoka? 14Wagize abantu nk’amafi yo mu kiyaga, nk’ibikururukira bitagira umutware. 15Abazana bose akoresheje urushvariro; arabakwega abakuza n’urusho rwiwe; arabakoraniriza mu rusho rwiwe runini, ni co gituma anezerwa akishima. 16Ni co gituma ashikanira ibimazi urushundura rwiwe akanshikanira amashikanwa urushundura rwiwe rukwega; kuko ari vyo bimutungisha n’ibifungurwa vyiwe bikagwira. 17Mbega azobandanya kwigisa urushundura rwiwe, yica amahanga atagira imbabazi ibihe bidashira?
