چاپدا
کئتاب

نه واختا قدر، ای آتا؟

بئر پیغمبر اؤز آتاسی ائله، پئسلئیئن نئیه جزاسیز قالدیغی حاقّیندا، دوغرولوقلا مباحئثه ادئر — و شئکایتدن چیخیب موقدّس کئتابین اَن جسور توکّول اعلانلاریندان بئرئنه کچئر.

فصل 1.

حَبَقّوق پیغمبرئن گؤردویو کلام. نه واختا قدر، ای آتا، فریاد ادئب کؤمک ائسته‌مه‌لی‌یم و سن قولاق آسمایاجاقسان؟ سنه «ظولم!» دیئب چیغیریرام، آمّا سن خئلاص اتمئرسن.

هر طرفده ظولم

نئیه منه بله شرارته باخدیریرسان، و نئیه حاقسیزلیق اولاندا آنجاق باخیرسان؟ محو و ظولم منئم قاباغیمدادیر؛ داعوا قالخیر و دؤیوش هر طرفه یاییلیر. بله‌جه شرئعت علئل اولوب، و عدالت هچ یرئنه یتئرئلمئر. چونکی پئس آداملار صالحی موحاصئره‌یه آلیرلار؛ اونا گؤره عدالت تحرئف اولونموش چیخیر.

گؤرون نه ادئرم

«مئلّتلر آراسینا باخین، و دئقّت ادئن ـ کامئل حیرته دوشون! چونکی سئزئن گونلرئنئزده بئر ائش گؤرورم کی، سئزه دِیئلسه‌یدی، ائنانمازدینیز. باخین ـ من بابئللی‌لری اویاندیریرام، همئن آجی و تَلَسئک مئلّتی کی، اؤزلرئنئن اولمایان مسکنلری اَله کئچئرتمک اوچون یِرئن گِنئشلئیی بویو یوروش ادئرلر. اونلار دهشتلی و قورخونجدورلار؛ عدالتلری و لیاقتلری اؤزلرئندن باشقا هچ کسدن گلمئر. آتلاری بَبئرلردن سورعتلی‌دئر، آخشامچاغی قوردلاردان داها دا هار. آتلی‌لاری چاپیب ائره‌لی گِدئرلر؛ آتلی‌لاری اوزاقدان گلئرلر، اوو اوچون چاپار قارتال کئمی اوچورلار. هامیسی ظولم اوچون گلئرلر؛ هر اوز ائره‌لی‌یه جان آتیب، اسئرلری قوم کئمی ییغیرلار. پادشاهلارا رئشخند ادئرلر، و حؤکمدارلار اونلارین یانیندا مسخره‌دئر. هر قالایا گولورلر؛ تورپاق تپه‌لری قاییریب اونو آلیرلار. سونرا یل کئمی اَسئب کچئب گِدئرلر ـ تقصئرکار آداملار کی، اؤز گوجلری اونلارین تاریسی‌دیر.»

مگر سن ازلدن دیئلسن؟

مگر سن ازلدن دیئلسن، ای آتا، ای منئم موقدّسئم؟ بئز اؤلمه‌یه‌جیک. ای آتا، سن اونلاری حؤکم اوچون تعیئن اتدئن؛ ای منئم قایام، سن اونلاری تأدئب اوچون برقرار اتدئن. a a v12 قایا، عهد-عتئقئن ان قدئم شعری آدلاریندان بئرئدئر کی، آتامیزی تانیدیر ـ مؤحکم، ترپنمز، عهدده صادئق. حؤکم یاغاندا بئله، حَبَقّوق اطمئنان اوچون قایایا اوز توتور. گؤزلرئن او قدر پاکدیر کی، پئسلئیه باخا بئلمز، و حاقسیزلیغا باخا بئلمزسن. بس نئیه خائنلره باخیرسان و پئس آدام اؤزوندن داها صالح اولانی اوداندا سوکوت ادئرسن؟ سن ائنسانلاری دهنز بالیقلاری کئمی اتدئن، حؤکمداری اولمایان سوروننلر کئمی. او، هامیسینی قارماقلا یوخاری چکئر؛ تورو ائله اونلاری سوروکله‌یئر؛ اؤز تورونا ییغیر، و بله‌جه سِوئنئب شادلانیر. اونا گؤره تورونا قوربان کسئر و اؤز تورونا تقدئم گتئرئر؛ چونکی اونلارین واسئطه‌سی ائله وارلانیر و یئیه‌جیی بول اولور. بس او، تورونو دائم بوشالدیب، مئلّتلری ابده کئمی رحم اتمه‌دن قیریب-قورتاراجاق؟