رؤیانی آیدین یاز
حبقّوق بئر جاواب اشئتمک اوچون بورج اوستونده دایانار و آتامیز جاواب وِرَر: رؤیانی آیدین یاز، اونو گؤزله، صالح آدام اؤز ائمانی ائله یاشایاجاق. تالانچی‌نین اوستونه بش «وای» دوشَر، یِر ده آتامیزین جلالینین معرئفتی ائله دولار.
2 1کشئک یرئمده دوراجاغام و بورج اوستونده دایاناجاغام؛ کشئک چکه‌جیم کی، گؤروم او منه نه دیه‌جک و اؤز شئکایتئم حاقّیندا نه جاواب وره‌جه‌یم.
2اوندان سونرا آتامیز منه جاواب وردی: «رؤیانی یاز؛ اونو لؤوحه‌لر اوستونده آیدین ات، اِله کی، اونو اوخویان هرکس باشقالارینا دمک اوچون قاچا بئلسئن.»
مغرورلار و وفالی‌لار
3چونکی رؤیا حله اؤز تعیئن اولموش واختینی گؤزله‌یئر؛ او سونا طرف تله‌سئر و یالان دانیشمایاجاق. گرچی یوبانیر، اونو گؤزله؛ او حتمن گله‌جک، یوبانمایاجاق. 4باخ، مغرور آدامین اوره‌یی دوز دیئل، آمّا صالح آدام اؤز ائمانی ائله یاشایاجاق. a a v4 پولوس بو آیه‌نی ائنجئلی مؤحکملَتمَک اوچون اوچ دفه ذئکر ادر — رومالیلارا ۱:۱۷، قلاطیه‌لی‌لره ۳:۱۱، عئبرانیلره ۱۰:۳۸. ائمانلا یاشایان صالح آدام او کسدئر کی، رؤیا یوباناندا بئله، آتامیزین وعده‌سئنه گووه‌نئر. 5بوندان علاوه، شراب خائندئر؛ مغرور آدام راحات اولمایاجاق. او قبئر کئمی طاماحکاردیر و اؤلوم کئمی هچ واخت دویمور؛ بوتون مئلّتلری اؤزونه ییغیر و بوتون خالقلاری اؤزونه توپلاییر.
6مگر بونلارین هامیسی اونا قارشی ائستهزالی موعَمّالارلا طعنه گؤتوروب دمه‌یه‌جکلر: «وای او آداما کی، اؤزونون اولمایانی ییغیر — نه واختا قدر؟ — و گئروو آلینمیش مال‌لارلا اؤزونو یوکله‌یئر!» 7مگر سنئن طلبکارلارین قفلتن قالخمایاجاقلار و سنی تئتره‌دنلر اویانمایاجاقلار؟ او زامان اونلارا تالان اولاجاقسان. 8چونکی سن چوخلو مئلّتلری تالان اتدئن، خالقلاردان صاغ قالانلارین هامیسی سنی تالان اده‌جک — ائنسانلارین قانی و یره، شهرلره و اورادا یاشایانلارین هامیسینا اولونان قدّارلیق اوچون. 9وای او آداما کی، اؤز اِوئنی پئس منفعتله دولدورور، یوواسینی اوجا یرده قورور کی، بلانین الئندن قاچسین! 10اؤز اِوئن اوچون خجالت تدبیر اتدئن، چوخلو خالقلاری قیریب؛ اؤز جانینی ائتئردئن. 11چونکی داش دوواردان فریاد اده‌جک، و تئر آغاج ائشئندن اونا جاواب وره‌جک. 12وای او آداما کی، شهری قان تؤکمکله تئکئب قصبه‌نی حاقسیزلیق اوستونده قورور! 13مگر بو، گؤیلرئن قوشونلارینین آتاسیندان دیئل کی، خالقلار آنجاق آتش اوچون یاناجاق اولماغا زحمت چکئرلر، و مئلّتلر بوش یره اؤزلرئنی یورورلار؟ 14چونکی یر اوزو، سولار دنئزی اؤرتدویو کئمی، آتامیزین جلالینین معرئفتی ائله دولاجاق. 15وای او آداما کی، اؤز قونشولارینا ائچدئرئر — اؤز قضبئنی تؤکوب اونلار کفلَنَنه قدر — کی، اونلارین چیلپاقلیغینا باخسین! 16جلال یرئنه خجالتله دولاجاقسان. ائچ، اؤزون، و سندله! آتامیزین ساغ الئنده‌کی پئیالا دؤنوب سنه چاتاجاق، و روسوایچیلیق سنئن جلالینی اؤرته‌جک. 17چونکی لوبنانا اولونان قدّارلیق سنی باساجاق، و اونون حیوانلارینین هلاکتی سنی دهشته سالاجاق — ائنسانلارین قانی و یره، شهرلره و اورادا یاشایانلارین هامیسینا اولونان قدّارلیق اوچون. 18بوتون نه فایداسی وار، اونو دوزَ‌لدن اونو یوندوقدا؟ تؤکمه بئر صورت، یالان اؤیرَدن! چونکی اونو دوزَ‌لدن، دانیشا بئلمه‌یَن پوچ بوتلر دوزَ‌لدنده، اؤز صَنَتئنه ائنانیر. 19وای او آدامین حالینا کی، آغاج پارچاسینا «اویان!» دیئر، یا دا لال داشا «قالخ!» آیا او اؤیرَده بئلر؟ باخ، او قیزیل و گوموشله اؤرتولودور، لاکئن اونون ائچئنده هچ بئر نفس یوخدور. 20آمّا آتامیز اؤز موقدّس معبدئنده‌دئر؛ قوی بوتون یر اوزو اونون قاباغیندا ساکئت اولسون.
