ਹਬੱਕੂਕ 2

2 ¹ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਹਿਰੇ ਦੀ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਰਹਾਂਗਾ ਅਤੇ ਬੁਰਜ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਥਾਂ ਲਵਾਂਗਾ; ਮੈਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਚੌਕਸ ਰਹਾਂਗਾ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਆਖੇਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਬਾਰੇ ਕੀ ਉੱਤਰ ਦੇਵਾਂਗਾ।

²ਤਦ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ: “ਦਰਸ਼ਣ ਨੂੰ ਲਿਖ; ਇਸ ਨੂੰ ਫੱਟੀਆਂ ਉੱਤੇ ਸਾਫ਼ ਲਿਖ, ਤਾਂ ਜੋ ਜੋ ਕੋਈ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੇ ਉਹ ਦੌੜ ਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕੇ।”

ਹੰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ

³ਕਿਉਂਕਿ ਦਰਸ਼ਣ ਹਾਲੇ ਆਪਣੇ ਠਹਿਰਾਏ ਹੋਏ ਵੇਲੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਅੰਤ ਵੱਲ ਸ਼ਤਾਬੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲੇਗਾ। ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਢਿੱਲ ਕਰੇ, ਇਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ; ਇਹ ਜ਼ਰੂਰ ਆਵੇਗਾ, ਇਹ ਚਿਰ ਨਹੀਂ ਲਾਵੇਗਾ। ⁴ਵੇਖ—ਹੰਕਾਰੀ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਮਨ ਸਿੱਧਾ ਨਹੀਂ ਹੈ—ਪਰ ਧਰਮੀ ਆਪਣੀ ਨਿਹਚਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਜੀਵੇਗਾ। ^a a v4 ਪੌਲੁਸ ਇੰਜੀਲ ਨੂੰ ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਆਇਤ ਦਾ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ — ਰੋਮੀਆਂ 1:17, ਗਲਾਤੀਆਂ 3:11, ਇਬਰਾਨੀਆਂ 10:38। ਜਿਹੜਾ ਧਰਮੀ ਨਿਹਚਾ ਨਾਲ ਜੀਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਵਾਅਦੇ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਦਰਸ਼ਣ ਢਿੱਲ ਕਰੇ। ⁵ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਮੈ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਹੈ; ਹੰਕਾਰੀ ਮਨੁੱਖ ਟਿਕ ਕੇ ਨਹੀਂ ਬੈਠੇਗਾ। ਉਹ ਪਤਾਲ ਵਾਂਗ ਲੋਭੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੌਤ ਵਾਂਗ ਕਦੇ ਰੱਜਦਾ ਨਹੀਂ; ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਣਾ ਕੇ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

⁶ਕੀ ਇਹ ਸਾਰੇ ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮਿਹਣਾ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਣਗੇ, ਠੱਠਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਬੁਝਾਰਤਾਂ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਨਹੀਂ ਆਖਣਗੇ: “ਹਾਇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਜੋ ਉਹ ਕੁਝ ਢੇਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਦਾ ਆਪਣਾ ਨਹੀਂ—ਕਦ ਤੱਕ?—ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗਹਿਣੇ ਵਜੋਂ ਖੋਹੇ ਹੋਏ ਮਾਲ ਨਾਲ ਲੱਦਦਾ ਹੈ!” ⁷ਕੀ ਤੇਰੇ ਕਰਜ਼ਦਾਤੇ ਅਚਾਨਕ ਨਹੀਂ ਉੱਠਣਗੇ, ਅਤੇ ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਕੰਬਾਉਂਦੇ ਹਨ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਗਣਗੇ? ਤਦ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਲੁੱਟ ਬਣ ਜਾਵੇਂਗਾ। ⁸ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਲੁੱਟਿਆ ਹੈ, ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਤੈਨੂੰ ਲੁੱਟਣਗੇ— ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਲਹੂ ਅਤੇ ਧਰਤੀ, ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲੇ ਸਭਨਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਜ਼ੁਲਮ ਦੇ ਕਾਰਨ। ⁹ਹਾਇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਜੋ ਆਪਣੇ ਘਰ ਨੂੰ ਬੁਰੇ ਲਾਭ ਨਾਲ ਭਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਬਿਪਤਾ ਦੀ ਪਕੜ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਆਲ੍ਹਣਾ ਉੱਚੇ ਥਾਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ! ¹⁰ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੱਢ ਕੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਲਈ ਸ਼ਰਮ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਹੈ; ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਹੀ ਜਾਨ ਗੁਆ ਲਈ ਹੈ। ¹¹ਕਿਉਂਕਿ ਕੰਧ ਵਿੱਚੋਂ ਪੱਥਰ ਪੁਕਾਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਲੱਕੜ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚੋਂ ਸ਼ਤੀਰ ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦੇਵੇਗਾ। ¹²ਹਾਇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਜੋ ਲਹੂ ਵਹਾ ਕੇ ਸ਼ਹਿਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਉੱਤੇ ਨਗਰ ਦੀ ਨੀਂਹ ਰੱਖਦਾ ਹੈ! ¹³ਕੀ ਇਹ ਸੁਰਗੀ ਸੈਨਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਵੱਲੋਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਸਿਰਫ਼ ਅੱਗ ਦਾ ਬਾਲਣ ਬਣਨ ਲਈ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੌਮਾਂ ਵਿਅਰਥ ਹੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਥਕਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ? ¹⁴ਕਿਉਂਕਿ ਧਰਤੀ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦੇ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਿਵੇਂ ਪਾਣੀ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ¹⁵ਹਾਇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਜੋ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨੂੰ ਪਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ—ਆਪਣਾ ਕ੍ਰੋਧ ਉਲੱਦ ਕੇ ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਮਤਵਾਲੇ ਨਾ ਹੋ ਜਾਣ—ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨੰਗੇਜ਼ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕੇ! ¹⁶ਤੂੰ ਮਹਿਮਾ ਦੀ ਥਾਂ ਸ਼ਰਮ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਵੇਂਗਾ। ਪੀ, ਤੂੰ ਆਪ ਵੀ, ਅਤੇ ਲੜਖੜਾ! ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਦਾ ਪਿਆਲਾ ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਘੁੰਮ ਕੇ ਆਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਬੇਪਤੀ ਤੇਰੀ ਮਹਿਮਾ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲਵੇਗੀ। ¹⁷ਕਿਉਂਕਿ ਲਬਾਨੋਨ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਜ਼ੁਲਮ ਤੈਨੂੰ ਢਾਹ ਲਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਤੈਨੂੰ ਭੈਭੀਤ ਕਰੇਗੀ— ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਲਹੂ ਅਤੇ ਧਰਤੀ, ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲੇ ਸਭਨਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਜ਼ੁਲਮ ਦੇ ਕਾਰਨ। ¹⁸ਮੂਰਤ ਦਾ ਕੀ ਲਾਭ ਜਦ ਇਸ ਦੇ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਘੜਿਆ ਹੈ—ਇੱਕ ਢਾਲੀ ਹੋਈ ਮੂਰਤ, ਝੂਠ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣ ਵਾਲੀ? ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਦਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਆਪਣੇ ਹੀ ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਉਹ ਬੋਲ ਨਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਨਿਕੰਮੀਆਂ ਮੂਰਤਾਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ¹⁹ਹਾਇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਜੋ ਲੱਕੜ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਜਾਗ!” ਜਾਂ ਚੁੱਪ ਪੱਥਰ ਨੂੰ, “ਉੱਠ!” ਕੀ ਇਹ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਵੇਖ—ਇਹ ਸੋਨੇ ਅਤੇ ਚਾਂਦੀ ਨਾਲ ਮੜ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਇਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਿਲਕੁਲ ਕੋਈ ਸਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। ²⁰ਪਰ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਆਪਣੀ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈਕਲ ਵਿੱਚ ਹੈ; ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਚੁੱਪ ਰਹੇ।