Írd le világosan a látomást
Habakuk őrhelyére áll a bástyán, hogy választ halljon, és Atyánk felel: írd le világosan a látomást, várj rá, az igaz ember hite által él. Öt jaj zúdul a fosztogatóra, miközben a föld megtelik az Atya dicsőségének ismeretével.
2 1Őrhelyemre állok, és odaállok a bástyára; figyelek, hogy meglássam, mit mond nekem, és mit feleljek panaszomra.
2Akkor Atyánk így felelt nekem: „Írd le a látomást, vésd táblákra világosan, hogy aki olvassa, futhasson, és elmondja másoknak.”
A gőgös és a hűséges
3Mert a látomás még a rendelt időre vár; a vég felé siet, és nem csal meg. Ha késik is, várj rá; biztosan eljön, nem marad el. 4Nézd — a gőgös ember szíve nem igaz —, de az igaz ember a hite által fog élni. a a v4 Pál háromszor idézi ezt a verset, hogy megalapozza az evangéliumot — Róma 1:17, Galata 3:11, Zsidók 10:38. Az igaz ember, aki hitből él, az, aki bízik Atyánk ígéretében akkor is, amikor a látomás késik. 5Ráadásul a bor álnok; a fennhéjázó ember nem nyugszik. Falánk, mint a sír, és akár a halál, sosem lakik jól; magához gyűjti mind a nemzeteket, és magának szedi össze mind a népeket.
6Vajon nem mondanak-e mindannyian gúnydalt ellene, csúfolódó találós kérdésekkel, így szólva: „Jaj annak, aki azt halmozza, ami nem az övé — meddig még? —, és zálogba vett javakkal rakja meg magát!” 7Vajon nem támadnak-e fel hirtelen hitelezőid, és nem ébrednek-e fel, akik megrémítenek? Akkor zsákmányukká leszel. 8Mivel sok nemzetet kifosztottál, a népek egész maradéka kifoszt téged — az emberek véréért és az erőszakért, amelyet a föld ellen, a városok és minden lakójuk ellen követtél el. 9Jaj annak, aki megtölti házát gonosz haszonnal, aki magasra rakja fészkét, hogy megmeneküljön a veszedelem markából! 10Szégyent terveztél házadnak azzal, hogy sok népet kiirtottál; eljátszottad saját életedet. 11Mert a kő kiált a falból, és a gerenda felel neki a faépítményből. 12Jaj annak, aki vérontással épít várost, és igazságtalanságra alapoz települést! 13Vajon nem a mennyei seregek Atyjától van-e, hogy a népek csak a tűznek fáradoznak, és a nemzetek a semmiért fárasztják magukat? 14Mert a föld megtelik Atyánk dicsőségének ismeretével, ahogyan a vizek beborítják a tengert. 15Jaj annak, aki megitatja felebarátait — kitöltve rájuk haragodat, míg lerészegednek —, hogy gyönyörködjék mezítelenségükben! 16Dicsőség helyett szégyennel telsz meg. Igyál, te is, és tántorogj! A pohár Atyánk jobbjában körbejár, és rád is sor kerül, gyalázat borítja el dicsőségedet. 17Mert a Libánon ellen elkövetett erőszak elborít téged, és állatainak pusztulása rémületbe ejt téged — az emberek véréért és az erőszakért, amelyet a föld ellen, a városok és minden lakójuk ellen követtél el. 18Mit ér a bálvány, ha készítője kifaragta — az öntött kép, a hazugság tanítója? Hiszen készítője a saját keze munkájában bízik, amikor néma, haszontalan bálványokat készít. 19Jaj annak, aki azt mondja a fadarabnak: „Ébredj!”, vagy a néma kőnek: „Kelj fel!” Taníthat-e ez? Nézd — arannyal és ezüsttel van bevonva, mégsincs benne semmi lélegzet. 20De Atyánk ott van szent templomában; némuljon el előtte az egész föld!