हबक्कूक 3

3 ¹हबक्कूक भविष्यद्वक्ता की प्रार्थना, शिग्योनोत के अनुसार। ^a a v1 शिग्योनोत: संभवतः एक भावनामय, स्वच्छंद संगीत-शैली; यह प्रार्थना गाने के लिए लिखी गई थी। ²हे हमारे परमपिता, मैंने समाचार सुना है तेरा, और मैं विस्मय से भर गया हूँ। हे हमारे परमपिता, हमारे ही समय में अपने काम को पुनर्जीवित कर; हमारे ही समय में उसे प्रगट कर; क्रोध में दया को स्मरण रख। ^b b v2 हबक्कूक हमारे परमपिता से विनती करता है कि वे अपने करुणामय हृदय को स्मरण रखें — वह गहरा प्रेम जो एक माता-पिता अपने बच्चे के लिए अनुभव करते हैं। दया की हर पुकार के नीचे यही पुकार छिपी है कि हमारे परमपिता का हृदय हमारी ओर फिरे। ³हमारे परमपिता तेमान से आए, और वह पवित्र जन पारान पर्वत से। उनके तेज ने आकाश को ढाँप लिया, और पृथ्वी उनकी स्तुति से भर गई। ⁴उनकी ज्योति प्रकाश के समान थी; उनके हाथ से किरणें निकलीं; और वहीं उनकी सामर्थ्य छिपी थी। ⁵उनके आगे-आगे मरी चलती थी, और उनके पाँवों के पीछे-पीछे महामारी। ⁶वे खड़े हुए और पृथ्वी को हिला दिया; उन्होंने दृष्टि की और जातियों को थरथरा दिया। सनातन पर्वत चूर-चूर हो गए, और अनादि पहाड़ियाँ झुक गईं। उनके मार्ग प्राचीन हैं। ⁷मैंने कूशान के तम्बुओं को क्लेश में देखा; मिद्यान देश के परदे थरथरा उठे। ⁸हे हमारे परमपिता, क्या तेरा क्रोध नदियों पर था? क्या तेरा कोप नदियों पर था, या तेरी जलजलाहट समुद्र पर थी, जब तू अपने घोड़ों पर सवार हुआ, अपने उद्धार के रथों पर? ⁹तूने अपना धनुष खोल दिया; तूने बहुत से बाणों को बुलाया। तूने पृथ्वी को नदियों से चीर डाला। ¹⁰पर्वत तुझे देखकर काँप उठे; प्रचंड जल-धाराएँ बह निकलीं; गहरे सागर ने अपनी आवाज उठाई और अपने हाथ ऊँचे किए। ¹¹सूर्य और चन्द्रमा थमे रहे अपने ऊँचे स्थान में, तेरे उड़ते बाणों के प्रकाश से, तेरे चमकते भाले की चमक से। ¹²जलजलाहट में तू पृथ्वी पर चला; क्रोध में तूने जातियों को दाँवा। ¹³तू अपने लोगों के उद्धार के लिए निकला, अपने अभिषिक्त जन के उद्धार के लिए। तूने दुष्ट के घराने के मुखिया को कुचल डाला, उसे सिर से पाँव तक नंगा कर दिया। ¹⁴उसी के बाणों से तूने उसके मुखिया को बेध डाला अर्थात् उसके योद्धाओं के, जो मुझे तितर-बितर करने के लिए आँधी की तरह निकल आए थे, और ऐसे इतरा रहे थे मानो दीन को छिपकर निगल जाएँगे। ¹⁵तूने अपने घोड़ों समेत समुद्र को रौंद डाला, प्रचंड जल की उमड़ती धाराओं को। ¹⁶मैं सुनकर मेरा शरीर काँप उठा; उस आवाज से मेरे होंठ थरथरा उठे; मेरी हड्डियों में सड़न समा गई, और मेरे पाँव मेरे नीचे काँपने लगे। तौभी मैं चुपचाप उस संकट के दिन की बाट जोहूँगा जो उन लोगों पर आएगा जो हम पर चढ़ाई करते हैं।

¹⁷यद्यपि अंजीर के पेड़ में फूल न आएँ, और दाखलताओं में फल न लगे; यद्यपि जैतून की उपज मारी जाए, और खेत अन्न न उपजाएँ; यद्यपि भेड़शाला में झुंड न रहे, और थानों में गाय-बैल न हों, ¹⁸तौभी मैं हमारे परमपिता में मगन रहूँगा; मैं अपने उद्धार के परमपिता में आनन्दित रहूँगा। ¹⁹प्रभु परमपिता मेरा बल हैं; वे मेरे पाँवों को हिरनी के समान बना देते हैं; वे मुझे ऊँचे स्थानों पर चलाते हैं। प्रधान गवैये के लिए: मेरे तार वाले बाजों के साथ। ^c c v19 “प्रधान गवैये के लिए: मेरे तार वाले बाजों के साथ” एक प्रस्तुति-निर्देश है जो दर्शाता है कि यह प्रार्थना मन्दिर के गायकों के लिए रची गई थी।