하박국 3

3 ¹시기오놋에 맞춘 선지자 하박국의 기도라. ^a a v1 시기오놋: 아마도 열정적이고 자유로이 흐르는 음악 형식으로 보이며, 이 기도는 노래로 부르도록 지어진 것이다. ²우리 아버지여, 제가 아버지께 대한 소문을 듣고 경외하나이다. 우리 아버지여, 우리 시대에 아버지의 일을 되살리시고, 우리 시대에 그것을 알리시며, 진노 중에도 긍휼을 기억하소서. ^b b v2 하박국은 우리 아버지께 그분의 긍휼의 마음, 곧 부모가 자식에게 느끼는 깊은 사랑을 기억해 달라고 간구한다. 긍휼을 구하는 모든 부르짖음 아래에는 우리 아버지의 마음이 우리를 향하기를 바라는 부르짖음이 놓여 있다. ³우리 아버지께서 데만에서 오시며, 거룩하신 이가 바란 산에서 오시는도다. 그의 위엄이 하늘을 덮었고, 그를 찬양하는 소리가 땅에 가득하도다. ⁴그의 광채는 빛과 같고, 광선이 그의 손에서 번쩍이니, 거기에 그의 능력이 감추어졌도다. ⁵그 앞에는 역병이 앞서 가고, 온역이 그의 발 뒤를 따랐도다. ⁶그가 서서 땅을 흔드시고, 바라보사 열방을 떨게 하시니, 영원한 산들이 깨어지고, 영구한 언덕들이 낮아지도다. 그의 길은 예로부터 영원하도다. ⁷내가 보니 구산의 장막이 환난 중에 있고, 미디안 땅의 휘장이 떨더라. ⁸우리 아버지여, 아버지의 진노가 강들을 향하셨나이까? 아버지의 노가 강들을 향하고, 아버지의 분노가 바다를 향하셨나이까? 아버지께서 말들을 타시고, 구원의 병거를 타셨을 때에 그리하셨나이까? ⁹아버지께서 활을 꺼내시고, 많은 화살을 부르셨나이다. 아버지께서 강들로 땅을 쪼개어 여셨나이다. ¹⁰산들이 아버지를 보고 몸부림치며, 창일한 물이 넘쳐 지나가고, 깊음이 소리를 발하며 그 손을 높이 들었나이다. ¹¹해와 달이 그 높은 처소에 멈추어 섰으니, 아버지의 날아가는 화살의 빛과 아버지의 번쩍이는 창의 광채 앞에서였나이다. ¹²아버지께서 분노 중에 땅을 밟으시며, 진노 중에 열방을 타작하셨나이다. ¹³아버지께서 아버지의 백성을 구원하시려고, 아버지의 기름 부음 받은 자를 구원하시려고 나오셨나이다. 아버지께서 악인의 집 우두머리를 부수시고, 머리부터 발끝까지 그를 벌거벗기셨나이다. ¹⁴아버지께서 그의 화살로 그 용사들의 머리를 꿰뚫으셨나이다. 그들은 나를 흩으려고 폭풍처럼 몰려나와, 은밀히 가난한 자를 삼키려는 듯 기뻐 날뛰었나이다. ¹⁵아버지께서 아버지의 말들로 바다를 밟으시니, 큰 물이 용솟음쳤나이다. ¹⁶내가 듣고 내 몸이 떨렸으며, 그 소리에 내 입술이 떨렸나이다. 썩음이 내 뼈에 스며들고, 내 다리가 나를 지탱하지 못하고 떨렸나이다. 그러나 나는 우리를 침노하는 백성에게 환난의 날이 임하기를 잠잠히 기다리리이다.

¹⁷비록 무화과나무가 꽃 피지 아니하고, 포도나무에 열매가 없으며, 감람나무 소출이 그치고, 밭에 먹을 것이 나지 아니하며, 우리에 양 떼가 없고, 외양간에 소 떼가 없을지라도, ¹⁸그래도 나는 우리 아버지 안에서 즐거워하며, 내 구원의 아버지로 인하여 기뻐하리이다. ¹⁹주 되신 아버지는 나의 힘이시니, 그가 내 발을 사슴의 발과 같게 하사, 나를 높은 곳으로 다니게 하시리로다. 지휘자를 위하여, 나의 현악기에 맞춘 것이라. ^c c v19 "지휘자를 위하여, 나의 현악기에 맞춘 것"이라는 말은 이 기도가 성전 성가대를 위하여 지어졌음을 보여 주는 연주 지시이다.