Habakkuk 3

3 ¹Peygamber Habakkuk'un duası, Şigyonot üzerine. ^a a v1 Şigyonot: büyük olasılıkla coşkulu, serbest akışlı bir müzik türü; bu dua söylenmek üzere yazılmıştır. ²Babamız, senin ününü duydum ve hayranlık içinde duruyorum. Babamız, işini kendi zamanımızda dirilt; kendi zamanımızda onu bildir; gazapta merhameti anımsa. ^b b v2 Habakkuk, Babamız'dan şefkat dolu yüreğini —bir annenin babanın çocuğuna duyduğu derin sevgiyi— anımsamasını ister. Merhamet için edilen her feryadın altında, Babamız'ın yüreğinin bize dönmesi için edilen feryat yatar. ³Babamız Teman'dan geldi, Kutsal Olan Paran Dağı'ndan. Görkemi gökleri kapladı, yeryüzü onu öven ezgilerle doldu. ⁴Parlaklığı ışık gibiydi; elinden ışınlar fışkırdı; gücü işte orada gizliydi. ⁵Önünden salgın gitti, veba ardından ayaklarının izinden geldi. ⁶Durdu ve yeryüzünü salladı; baktı ve ulusları titretti. Kadim dağlar paramparça oldu; sonsuz tepeler alçaldı. Onun yolları çok eskidir. ⁷Kuşan'ın çadırlarını sıkıntı içinde gördüm; Midyan ülkesinin perdeleri titredi. ⁸Öfken ırmaklara mıydı, Babamız? Kızgınlığın ırmaklara mı, yoksa gazabın denize mi karşıydı, atlarına, kurtuluş savaş arabalarına bindiğinde? ⁹Yayını çıkardın; birçok ok istedin. Yeryüzünü ırmaklarla yardın. ¹⁰Dağlar seni görüp kıvrandı; azgın sular gürleyerek aktı; enginler sesini yükseltti ve ellerini yükseğe kaldırdı. ¹¹Güneş ve ay yüce yerinde durdu, hızla uçan oklarının ışığında, parıldayan mızrağının pırıltısında. ¹²Gazapla yeryüzünde yürüdün; öfkeyle ulusları harman gibi dövdün. ¹³Halkının kurtuluşu için, meshettiğinin kurtuluşu için çıktın. Kötülerin evinin başını ezdin, onu tepeden tırnağa çıplak bıraktın. ¹⁴Kendi oklarıyla savaşçılarının başını deldin; onlar beni dağıtmak için fırtına gibi saldırdılar, gizlice yoksulu yutacakmış gibi sevinçle böbürlenerek. ¹⁵Denizi atlarınla çiğnedin, güçlü suların köpürüşünü. ¹⁶Duydum ve bedenim titredi; bu ses karşısında dudaklarım titreşti; kemiklerime çürüklük girdi, bacaklarım altımda sarsıldı. Yine de bize saldıran halkın üzerine gelecek sıkıntı gününü sessizce bekleyeceğim.

¹⁷İncir ağacı çiçek açmasa da, asmalarda ürün olmasa da; zeytin ürünü tükense, tarlalar yiyecek vermese de; ağıllarda sürü kalmasa, ahırlarda sığır bulunmasa da, ¹⁸yine de Babamız'da sevineceğim; kurtuluşumun Babası'nda coşkuyla mutlu olacağım. ¹⁹Egemen Baba benim gücümdür; ayaklarımı geyiğinki gibi yapar; beni yükseklerde yürütür. Ezgi yönetmenine: telli çalgılarımla. ^c c v19 "Ezgi yönetmenine: telli çalgılarımla" ifadesi, bu duanın tapınak korosu için bestelendiğini gösteren bir icra yönergesidir.