스바냐 1

1 ¹아몬의 아들 요시야가 유다를 다스리던 때에, 우리 아버지의 말씀이 히스기야의 현손이요 아마랴의 증손이요 그다랴의 손자요 구시의 아들인 스바냐에게 임하니라.

²"내가 지면에서 모든 것을 진멸하리라, 우리 아버지의 말씀이니라.

오래도록 멀어져 간 유다

³"내가 사람과 짐승을 쓸어버리고, 공중의 새와 바다의 물고기를 쓸어버리며, 악인과 함께 우상의 잔해를 쓸어버리리라. 내가 지면에서 사람을 끊어 버리리라, 우리 아버지의 말씀이니라. ⁴'내가 유다와 예루살렘의 모든 주민을 치려고 손을 펴서, 이곳 에서 바알의 남은 자들과, 그 제사장들과 함께 우상 숭배하는 제사장들의 이름을 끊어 버리며, ⁵지붕 위에서 하늘의 별들에게 경배하는 자들과, 우리 아버지께 경배하며 그분을 두고 맹세하면서도 밀곰을 두고 맹세하는 자들과, ^a a v5 밀곰은 암몬 족속의 주신(主神)으로, 그 이름 자체에 '왕권'의 뜻이 담겨 있다. ⁶우리 아버지를 따르는 데서 돌아선 자들과, 우리 아버지를 찾지도 아니하며 그분께 구하지도 아니하는 자들이라."

⁷주 되신 아버지 앞에서 잠잠할지어다! 우리 아버지의 날이 가까웠으니, 그분이 희생 제물을 준비하시고 그 초청받은 자들을 거룩하게 구별하셨음이라. ^b b v7 우리 아버지의 날 — 그분이 친히 행하시는 날이다. FHB는 여기서 그분의 이름을 밝혀, 독자가 멀리 계신 신이 아니라 심판하시는 아버지를 만나게 한다. 창조하시고 구원하시는 바로 그 아버지께서 이 시대를 정하신 결산의 때로 이끄신다.

⁸"우리 아버지께서 제사 드리시는 날에, 내가 고관들과 왕자들과 이방의 옷을 입은 모든 자들을 벌하리라. ⁹그 날에 내가 문지방을 뛰 어넘는 모든 자들, 곧 포악과 속임수로 그 주인의 집을 채우는 자들을 벌하리라. ^c c v9 문지방을 뛰어넘는 것은 이교의 미신으로, 다곤 신전에서 행하던 블레셋의 관습과 관련된 것으로 보인다(사무엘상 5장 5절 참조). ¹⁰그 날에, 우리 아버지의 말씀이니라, 어문에서 부르짖는 소리가 일어나고, 둘째 구역에서 통곡하는 소리가, 언덕들에서 큰 파괴의 소리가 나리라. ¹¹막데스에 사는 자들아, 통곡하라! 모든 상인이 망하였고, 은을 저울질하는 모든 자들이 끊어졌음이라.'" ^d d v11 '막데스'(히브리어 마크테스)는 예루살렘의 우묵한 상업 지구로, 그 사발 같은 모양을 따라 그렇게 불렸다.

¹²그 때에 내가 등불을 들고 예루살렘을 두루 살피며, 찌꺼기 위에 가라앉은 포도주처럼 눌러앉은 자들, 곧 마음속으로 "하나님은 아무 일도 하지 아니하시며, 복도 화도 내리지 아니하시리라" 하고 말하는 자들을 벌하리라. ^e e v12 찌꺼기 위에 가만히 놓인 포도주는 걸쭉해지고 시어진다 — 너무 안일하고 편안하게 눌러앉아 우리 아버지께 아무것도 기대하지 않는 사람들을 그린 것이다.

¹³그들의 재물은 노략당하고 그 들의 집은 황폐하게 되리라. 그들이 집을 지어도 거기 살지 못하고, 포도원을 가꾸어도 그 포도주를 마시지 못하리라."

¹⁴우리 아버지의 크신 날이 가까웠도다 — 가깝고 빠르게 다가오는도다. 들으라! 우리 아버지의 날이 쓰디쓰니, 거기서 용사가 부르짖는도다. ¹⁵그 날은 진노의 날이요, 환난과 고통의 날이요, 황폐와 파멸의 날이요, 어둠과 캄캄함의 날이요, 구름과 흑암의 날이며, ¹⁶견고한 성읍들과 높은 망대들을 치는 나팔 소리와 전쟁의 함성의 날이라.

¹⁷"내가 사람들에게 환난을 내려, 그들이 맹인처럼 더듬게 하리니, 이는 그들이 우리 아버지께 범죄하였음이라. 그들의 피는 티끌같이 쏟아지고, 그들의 살은 거름같이 되리라. ¹⁸우리 아버지의 진 노의 날에는 그들의 은도 금도 그들을 구원하지 못하리라. 그분의 질투의 불에 온 땅이 삼켜지리니, 이는 그분이 땅에 사는 모든 자들 을 갑자기 끝장내실 것임이라."