Zefanias 1

1 ¹Ang pulong sa atong Amahan midangat kang Zefanias nga anak ni Cushi, nga anak ni Gedalias, nga anak ni Amarias, nga anak ni Ezequias, sa dihang si Josias nga anak ni Amon naghari sa Juda.

²“Silhigon ko sa hingpit ang tanan gikan sa nawong sa yuta,’ nag-ingon ang atong Amahan.

Ang Hinay-hinay nga Pagpahilayo sa Juda

³“Silhigon ko ang tawo ug ang mananap; silhigon ko ang mga langgam sa kawanangan ug ang mga isda sa dagat, ug ang mga tinumpag sa mga dios-dios uban sa mga daotan. Pagaputlon ko ang katawhan gikan sa nawong sa yuta,’ nag-ingon ang atong Amahan. ⁴‘Ituy-od ko ang akong kamot batok sa Juda ug batok sa tanang nagpuyo sa Jerusalem. Pagaputlon ko gikan niining dapita ang matag salin ni Baal, ang ngalan sa mga pari sa mga dios-dios uban sa mga pari, ⁵kadtong nagyukbo diha sa mga atop ngadto sa panon sa kabituonan, kadtong nagyukbo ug nanumpa pinaagi sa atong Amahan apan nanumpa usab pinaagi kang Milcom, ^a a v5 Si Milcom mao ang pangulong dios sa mga Amonihanon; ang ngalan mismo nagdala sa kahulogan sa pagkahari. ⁶ug kadtong mitalikod sa pagsunod sa atong Amahan, kadtong wala mangita sa atong Amahan ni magpakisayod kaniya.”

⁷Paghilom atubangan sa Soberanong Amahan! Kay ang adlaw sa atong Amahan haduol na; nag-andam siya ug halad ug gibalaan niya ang iyang mga dinapit. ^b b v7 Ang adlaw sa atong Amahan — ang adlaw nga siya mismo molihok. Ginganlan siya sa FHB dinhi aron ang magbabasa makasugat sa Amahan nga maghuhukom, dili usa ka layong dios. Ang samang Amahan nga naglalang ug nagluwas maoy magdala sa kapanahonan ngadto sa gitakdang pagpanghukom.

⁸“Sa adlaw sa halad sa atong Amahan silotan ko ang mga opisyal ug ang mga anak sa hari ug ang tanang nagsul-ob ug langyawng bisti. ⁹Niadtong adlawa silotan ko ang tanang milukso ibabaw sa bakanan sa pultahan, kadtong nagpuno sa balay sa ilang agalon ug kabangis ug limbong. ^c c v9 Ang paglukso ibabaw sa bakanan sa pultahan maoy usa ka paganong patuotuo, lagmit nalambigit sa buhat sa mga Filisteo didto sa templo ni Dagon (tan-awa sa 1 Samuel 5:5). ¹⁰Niadtong adlawa,’ nag-ingon ang atong Amahan, ‘adunay singgit nga mobangon gikan sa Ganghaan sa Isda, pagminatay gikan sa Ikaduhang Purok, ug kusog nga dinagubdob gikan sa kabungtoran. ¹¹Pagminatay, kamong nagpuyo sa Lusong! Kay ang tanang magpapatigayon gipahilom; ang tanang nagtimbang ug plata gipamutol.’” ^d d v11 Ang Lusong (Hebreohanon nga Maktesh) maoy usa ka kawang nga distritong tiyanggihan sa Jerusalem, ginganlan tungod sa hulma niini nga sama sa panaksan.

¹²Nianang panahona susihon ko ang Jerusalem pinaagi sa mga suga ug silotan ko ang mga tawo nga nahiluna sama sa bino diha sa linugdang niini, kadtong nag-ingon sa ilang kasingkasing, “Ang Dios walay buhaton—bisan maayo o daotan. ^e e v12 Ang bino nga gipasagdan nga wala matandog diha sa linugdang niini mahimong baga ug aslom — usa ka hulagway sa mga tawo nga hilabihan ka hiluna ug komportable nga wala nay gipaabot gikan sa atong Amahan.

¹³Ang ilang bahandi pagailogon ug ang ilang mga balay pagagun-obon. Magtukod sila ug mga balay apan dili makapuyo niini; magtanom sila ug kaparasan apan dili makainom sa ilang bino.”

¹⁴Ang dakong adlaw sa atong Amahan haduol na—haduol ug nagsingabot sa madali. Paminaw! Ang adlaw sa atong Amahan mapait; didto mituaw ang gamhanang manggugubat. ¹⁵Kanang adlawa maoy adlaw sa kapungot, adlaw sa kasakit ug kaguol, adlaw sa kalaglagan ug kagun-oban, adlaw sa kangitngit ug kadulom, adlaw sa mga panganod ug bagang kangitngit, ¹⁶adlaw sa pagpatunog sa budyong ug singgit sa gubat batok sa kinutaang mga siyudad ug batok sa habog nga mga tore sa eskina.

¹⁷“Magpadala ako ug hilabihang kasakit sa mga tawo nga mangapkap sila sama sa buta, tungod kay nakasala sila batok sa atong Amahan. Ang ilang dugo ibubo sama sa abog ug ang ilang unod sama sa tae. ¹⁸Dili makaluwas kanila ang ilang plata ni ang ilang bulawan sa adlaw sa kapungot sa atong Amahan. Sa kalayo sa iyang pangabugho pagalamyon ang tibuok yuta, kay magdala siya ug kalit nga kataposan sa tanan nga anaa sa yuta.”