Hiji Dawuhan dina Jaman Yosia
Kitab pondok ngeunaan hukuman anu bakal datang, anu ditungtungan ku salah sahiji jangji panglembutna dina Kitab Suci. Sanggeus pépéling-pépélingna, Rama urang kaungkab ngadeg di satengahing umat-Na—ngahariringkeun maranéhna saperti Rama ka anak anu dipikabungah ku Anjeunna.
1 1Dawuhan Rama urang sumping ka Sefanya bin Kusi, bin Gedalya, bin Amarya, bin Hiskia, waktu Yosia bin Amon jumeneng raja di Yuda.
2“Kami rek nyapu beresih pisan sagala rupa ti beungeut ieu bumi,’ dawuhan Rama urang.
Yuda nu Beuki Nyimpang Jauh
3“Kami rek nyapu beresih manusa jeung sato; Kami rek nyapu beresih manuk-manuk di langit jeung lauk-lauk di laut, katut ruruntuhan brahala jeung jalma-jalma nu jahat. Kami rek ngabasmi manusa ti beungeut ieu bumi,’ dawuhan Rama urang. 4‘Kami rek ngacungkeun panangan ngalawan Yuda jeung ngalawan sakabeh nu maratuh di Yerusalem. Kami rek ngabasmi ti ieu tempat sakur sesa Baal, nya eta ngaran para imam brahala jeung para imam, 5nya eta jalma-jalma nu sarujud di luhureun hateup ka bentang-bentang di langit, jeung jalma-jalma nu sarujud bari sumpah demi Rama urang tapi sumpah oge demi Milkom, a a v5 Milkom teh dewa utama urang Amon; ngaranna sorangan ngandung harti karajaan. 6jeung jalma-jalma nu ngabalik tina ngiring ka Rama urang, nu teu neangan Rama urang jeung teu menta pituduh ka Mantenna.”
7Sing repeh di payuneun Gusti Rama nu Maha Kawasa! Sabab poe Rama urang geus deukeut; Mantenna parantos nyayagikeun kurban sarta parantos nyucikeun para semah-Na. b b v7 Poe Rama urang — nya eta poe nalika Mantenna nyalira anu midamel. FHB nyebut jenengan Mantenna di dieu sangkan nu maca tepang jeung Rama anu ngahukum, lain hiji sesembahan nu jauh. Rama anu sarua, anu nyiptakeun jeung nulungan, mawa jaman ieu kana wanci petungan anu geus ditangtukeun.
8“Dina poe kurban Rama urang, Kami rek ngahukum para gegeden jeung para putra raja, katut sakabeh nu make pakean urang asing. 9Dina poe eta Kami rek ngahukum sakabeh nu luncat ngaliwatan bangbarung, nu minuhan imah dununganana ku aniaya jeung tipu daya. c c v9 Luncat ngaliwatan bangbarung teh hiji tahayul kaom kapir, sigana patali jeung adat urang Pelisti di kuil Dagon (tingali 1 Samuel 5:5). 10Dina poe eta,’ dawuhan Rama urang, ‘bakal aya pajeritan ti Gapura Lauk, tangisan ti Bagian Kadua, jeung sora ngageleger nu tarik ti pasir-pasir. 11Geura midangdam, maraneh nu maratuh di Lesung! Sabab sakabeh sudagar geus sirna; sakabeh nu nimbang perak geus dibasmi.’” d d v11 Lesung (basa Ibrani Maktes) teh hiji wewengkon pasar di Yerusalem anu legok, dingaranan kitu lantaran wangunna siga mangkok.
12Dina mangsa eta Kami rek mariksa Yerusalem make obor sarta ngahukum jalma-jalma nu anteng cara anggur dina ampasna, nu ngomong dina jero hatena, “Allah moal midamel nanaon — henteu hade, henteu goreng. e e v12 Anggur anu diantep henteu diusik dina ampasna bakal jadi kentel jeung haseum — gambaran jalma anu geus kacida betah jeung senangna nepi ka teu ngarep-ngarep nanaon ti Rama urang.
13Harta banda maranehna bakal dirampas sarta imah-imahna bakal diruntuhkeun. Maranehna bakal nyarieun imah tapi moal narempatan; bakal melak kebon anggur tapi moal ngarinum anggurna.”
14Poe agung Rama urang geus deukeut — deukeut pisan sarta datangna gancang. Regepkeun! Poe Rama urang teh pait; harita prajurit nu gagah perkasa ngajerit. 15Poe eta nya eta poe bebendu, poe kasusahan jeung kanyeri, poe karuksakan jeung kabinasaan, poe poek jeung surem, poe mega jeung poek mongkleng, 16poe sora sangkakala jeung surak perang ngalawan kota-kota bentengan sarta ngalawan munara-munara juru nu jarangkung.
17“Kami rek ngadatangkeun kasusahan anu kacida ka manusa nepi ka maranehna ngarampa-rampa cara jalma lolong, sabab maranehna geus midosa ka Rama urang. Getihna bakal dikucurkeun cara lebu sarta dagingna cara kokotoran. 18Perakna atawa emasna moal bisa nyalametkeun maranehna dina poe bebendu Rama urang. Ku seuneu kacimburuan-Na, sakuliah bumi bakal beak kahuru, sabab Mantenna bakal ngadatangkeun tungtung anu ngadadak ka saban jalma di bumi.”