Sô-phô-ni 1

1 ¹Có lời của Cha chúng ta phán với Sô-phô-ni, con trai Cút-si, cháu Ghê-đa-lia, chắt A-ma-ria, chít Ê-xê-chia, trong thời Giô-si-a con trai A-môn trị vì Giu-đa.

²“Ta sẽ quét sạch hoàn toàn mọi vật khỏi mặt đất,” Cha chúng ta phán vậy.

Sự Xa Cách Lâu Dài Của Giu-đa

³“Ta sẽ quét sạch loài người và loài thú; Ta sẽ quét sạch chim trời và cá biển, cùng đống đổ nát của các hình tượng với những kẻ gian ác. Ta sẽ tận diệt loài người khỏi mặt đất,” Cha chúng ta phán vậy. ⁴“Ta sẽ giơ tay ra nghịch cùng Giu-đa và nghịch cùng hết thảy dân cư Giê-ru-sa-lem. Ta sẽ diệt khỏi nơi nầy mọi tàn tích của Ba-anh, danh của các thầy tế lễ thờ thần tượng cùng với các thầy tế lễ, ⁵những kẻ quỳ lạy cơ binh trên trời nơi mái nhà, những kẻ quỳ lạy và thề nguyện với Cha chúng ta mà cũng thề nguyện với Minh-côm, ^a a v5 Minh-côm là thần chính của dân Am-môn; chính danh xưng nầy mang ý nghĩa về vương quyền. ⁶cùng những kẻ xây lưng không theo Cha chúng ta, chẳng tìm kiếm Cha chúng ta cũng chẳng cầu hỏi Ngài.”

⁷Hãy yên lặng trước mặt Chúa Cha Tối Thượng! Vì ngày của Cha chúng ta đã gần; Ngài đã sắm sẵn một sinh tế và biệt riêng các khách mời của Ngài ra thánh. ^b b v7 Ngày của Cha chúng ta — ngày chính Ngài hành động. Ở đây FHB gọi đích danh Ngài để người đọc gặp gỡ chính Cha, Đấng phán xét, chứ không phải một vị thần xa cách. Cũng chính Cha ấy, Đấng tạo dựng và giải cứu, đưa thời đại nầy đến kỳ thanh toán đã định.

⁸“Trong ngày dâng sinh tế của Cha chúng ta, Ta sẽ trừng phạt các quan trưởng, các hoàng tử, cùng hết thảy những kẻ mặc y phục ngoại bang. ⁹Trong ngày ấy Ta sẽ trừng phạt hết thảy những kẻ nhảy qua ngưỡng cửa, những kẻ làm cho nhà chủ mình đầy dẫy bạo hành và dối trá. ^c c v9 Nhảy qua ngưỡng cửa là một mê tín ngoại giáo, có lẽ liên quan đến tục lệ của dân Phi-li-tin tại đền thờ Đa-gôn (xem 1 Sa-mu-ên 5:5). ¹⁰Trong ngày ấy,” Cha chúng ta phán, “sẽ có tiếng kêu la vang lên từ Cửa Cá, tiếng than khóc từ Khu Thứ Nhì, và tiếng đổ vỡ lớn từ các đồi. ¹¹Hỡi cư dân của Cối Xay, hãy than khóc! Vì hết thảy con buôn đều nín lặng; mọi kẻ cân bạc đều bị diệt trừ.’” ^d d v11 Cối Xay (tiếng Hê-bơ-rơ là Mạc-tết) là một khu chợ trũng sâu của Giê-ru-sa-lem, được gọi tên theo hình dạng giống cái cối.

¹²Trong lúc đó Ta sẽ cầm đèn dò xét Giê-ru-sa-lem và trừng phạt những kẻ lắng đọng như rượu đóng cặn, những kẻ tự nhủ trong lòng: “Đức Chúa Trời sẽ chẳng làm gì—chẳng lành cũng chẳng dữ.” ^e e v12 Rượu để yên trên cặn của nó sẽ trở nên đặc và chua — hình ảnh của những kẻ quá lắng đọng và tự mãn đến nỗi chẳng còn trông đợi gì nơi Cha chúng ta.

¹³“Của cải chúng nó sẽ bị cướp phá và nhà cửa chúng nó sẽ ra hoang tàn. Chúng nó sẽ xây nhà nhưng không được ở; sẽ trồng vườn nho nhưng không được uống rượu.”

¹⁴Ngày lớn của Cha chúng ta đã gần—gần và đến mau lẹ. Hãy lắng nghe! Ngày của Cha chúng ta thật cay đắng; tại đó dũng sĩ cũng phải kêu la. ¹⁵Ngày ấy là ngày thịnh nộ, ngày hoạn nạn và khốn khổ, ngày hủy hoại và điêu tàn, ngày tối tăm và u ám, ngày mây mù và bóng tối dày đặc, ¹⁶ngày tiếng kèn thổi vang và tiếng hò xung trận nghịch cùng các thành kiên cố và nghịch cùng các tháp góc cao ngất.

¹⁷“Ta sẽ giáng hoạn nạn trên loài người đến nỗi chúng đi quờ quạng như kẻ mù, vì chúng đã phạm tội nghịch cùng Cha chúng ta. Huyết chúng sẽ bị đổ ra như bụi đất và thịt chúng như phân. ¹⁸Cả bạc lẫn vàng của chúng đều không thể cứu chúng trong ngày thịnh nộ của Cha chúng ta. Cả đất sẽ bị thiêu nuốt trong lửa ghen tương của Ngài, vì Ngài sẽ khiến hết thảy cư dân trên đất phải kết liễu cách thình lình.”