چاپدا
کئتاب

یوشئیانین گونلرئنده بئر سؤز

گله‌جک حؤکم حاقّیندا قیسا بئر کئتاب کی، موقدّس کئتابین اَن محبّتلی وعده‌لرئندن بئری ائله باشا چاتیر. خبردارلیقلاردان سونرا آتامیز اؤز خالقینین لاپ اورتاسیندا دوراراق ظاهئر اولور — سودئیی بئر اوشاقین اوستونده ماهنی اوخویان آتا کئمی، اونلارین اوستونده ماهنی اوخویور.

فصل 1.

آمون اوغلو یوشئیا یهودا اوستونده پادشاهلیق اتدئیی زامان، خئزقئیا اوغلو اَمَریا اوغلو گِدَلیا اوغلو کوش اوغلو صفنیایا آتامیزین سؤزو نازئل اولدو.

«یر اوزوندن هر شیی کامئل محو اده‌جیم،» آتامیز بویورور.

یهودانین اوزون‌مودّتلی اوزاقلاشماسی

«ائنسانی و حیوانی محو اده‌جیم؛ گؤیون قوشلاری و دهنزئن بالیقلاری محو اده‌جیم، بوتلرئن خارابالیقلارینی پئس آداملارلا بئرلئکده محو اده‌جیم. ائنسانی یر اوزوندن محو اده‌جیم،» آتامیز بویورور. «یهودانین ضئدّئنه اَلئمی اوزاداجاغام، و اورشلئمده یاشایان هر کسئن ضئدّئنه. بو یردن بَعَلدن قالان هر شیی، بوت‌پرست کاهئنلرئن آدینی کاهئنلرله بئرلئکده محو اده‌جیم، داملارین اوستونده گؤی قوشونونا پرستئش ادنلری، هم آتامیزا پرستئش ادئب آند ائچَن، آمّا مئلکوما دا آند ائچَنلری، a a v5 مئلکوم عَمّونلولارین باش آللاهی ائدی؛ بو آدین اؤزو پادشاهلیق مفهومونو داشیییر. و آتامیزین دالینجا گتمکدن آرخایا دؤنَنلری، آتامیزی آختارمایان و اوندان سوراق اتمه‌ینلری ده محو اده‌جیم.»

حؤکمران آتانین حوضوروندا ساکئت اولون! چونکی آتامیزین گونو یاخیندیر؛ او بئر قوربان حاضیرلاییب، قوناقلارینی تقدئس ادئب. b b v7 آتامیزین گونو — اؤزونون عمل اتدئیی گون. FHB بورادا اونو آدلاندیریر کی، اوخویان اوزاق بئر تاری ائله یوخ، موحاکئمه ادن آتا ائله راست گلسئن. یارادان و خئلاص ادن همئن آتا، دؤورو اؤز تعیئن اولموش حساب-کئتابینا گتئرئر.

«آتامیزین قوربان گونونده اعیانلاری، پادشاهین اوغوللارینی و یاداِللی پالتار گیَن هر کسی جزالاندیراجاغام. او گون آستانانین اوستوندن آتیلان، آغالارینین اِوئنی قدّارلیق و حئیله ائله دولدوران هر کسی جزالاندیراجاغام. c c v9 آستانانین اوستوندن آتیلماق بوت‌پرستلئیه عایید بئر خورافات ائدی، احتمال کی داگون معبدئنده فئلئسطلی‌لرئن عادتی ائله باغلی ائدی (باخ ۱ سمویئل ۵:۵). او گون، آتامیز بویورور، بالیق دروازاسیندان بئر فریاد، ائکئنجی محلّه‌دن فغان، تپه‌لردن بؤیوک گورولتو قالخاجاق. ای مَکتِشده یاشایانلار، فغان ادئن! چونکی بوتون تاجئرلر سوسدورولدو؛ گوموش چکنلرئن هامیسی کسئلدی.» d d v11 مَکتِش (عئبرانیجه مَکتِش) اورشلئمئن کاسا کئمی چوخور بئر بازار محلّه‌سی ائدی، شکلئنه گؤره بله آدلانمیشدی.

«او واخت اورشلئمی چیراقلار ائله آختاراجاغام، شرابین اؤز دوردوسو اوستونده قالان کئمی راحاتلانمیش آداملاری جزالاندیراجاغام کی، اوره‌کلرئنده دیئرلر: ”تاری هچ بئر شی اتمز، نه یاخشیلیق اده‌جک، نه ده پئسلئک.“ e e v12 اؤز دوردوسو اوستونده تَرپَدئلمه‌دن قالان شراب قاتیلاشیب تورشویور — بو، او قدر راحات و آرخایین اولان آداملارین تصویری‌دیر کی، آتامیزدان هچ بئر شی گؤزله‌مئرلر.

اونلارین مال-دؤولتی تالان اولاجاق، اِولری ده وئران اولاجاق. اِولر تئکه‌جکلر، آمّا ائچئنده یاشامایاجاقلار؛ اوزوم باغلاری سالاجاقلار، آمّا شرابینی ائچمه‌یه‌جکلر.»

آتامیزین بؤیوک گونو یاخیندیر — یاخین و سورعتله گلئر. قولاق آسین! آتامیزین گونو آجی‌دیر؛ اورادا ائگئد دؤیوشچو فریاد ادر. او گون قضب گونودور، سیخینتی و اَلَم گونو، وئرانلیق و خارابالیق گونو، قارانلیق و ظولمت گونو، بولودلار و قاتی قارانلیق گونو، کَره‌نای سَسی و دؤیوش نعره‌سی گونو، مؤحکملَنمئش شهرلرئن ضئدّئنه و اوجا کونج بورجلارین ضئدّئنه.

«خالقین اوستونه ائله بئر سیخینتی گتئره‌جیم کی، کورلار کئمی اَل توخوندورا-توخوندورا گزه‌جکلر، چونکی آتامیزا قارشی گوناه ادئبلر. قانلاری توز کئمی تؤکوله‌جک، اَتلری ده پِیئن کئمی. نه گوموشلری، نه ده قیزیللاری آتامیزین قضبی گونونده اونلاری خئلاص اده بئلمیه‌جک. اونون قئیرتئنئن اودوندا بوتون یر اوزو یانیب یوخ اولاجاق، چونکی یر اوزونده یاشایان هر کسی قفئلدن محو اده‌جک.»