Mga Taga-Roma 3

3 ¹Nan, unsa may bentaha sa Judio? O unsay bili sa pagtuli? ²Daghan sa tanang paagi. Una sa tanan, gipiyal kanila ang mga pulong gayod sa atong Amahan. ³Unsa man diay? Kon ang uban nahimong maluibon, pawad-an ba sa ilang pagkamaluibon ug bili ang pagkamatinud-anon sa atong Amahan? ⁴Dili gayod! Himoa nga matuod ang atong Amahan, bisan tuod ang matag tawo bakakon. Sumala sa nahisulat: “Napamatud-an ka nga husto sa imong mga pulong, ug magmadaogon ka sa dihang pagahukman.”

⁵Apan kon ang atong pagkadaotan nagpasiugda sa pagkamatarong sa atong Amahan, unsa may atong ikaingon? Dili ba makataronganon ang atong Amahan nga magpahamtang ug kapungot kanato? (Nagsulti ako sa tawhanong paagi.). ⁶Dili gayod! Kay kon mao, unsaon man paghukom sa atong Amahan sa kalibotan? ⁷Apan kon ang akong bakak makapadagaya sa kamatuoran sa atong Amahan ngadto sa iyang himaya, nganong hukman pa man ako ingon nga makasasala? ⁸Nganong dili na lang moingon, sama sa gibutangbutang sa uban nga among giingon, “Magbuhat kita ug daotan aron moabot ang maayo”? Angay ang ilang pagkahinukman.

Walay Matarong

⁹Unsa man diay? Labaw ba kita? Dili gayod—kay among napasangil na nga ang mga Judio ug mga Grego managsama nga anaa sa ilalom sa gahom sa sala, ¹⁰sumala sa nahisulat: “Walay matarong, bisan usa; ¹¹walay nakasabot; walay nangita sa atong Amahan. ¹²Ang tanan mitalikod; nagdungan sila sa pagkawalay pulos; walay nagbuhat ug maayo, bisan usa. ¹³Ang ilang tutonlan usa ka abli nga lubnganan; gigamit nila ang ilang mga dila sa paglimbong.” “Ang lala sa mga bitin anaa sa ilalom sa ilang mga ngabil. ¹⁴Ang ilang baba napuno sa pagtunglo ug kapaitan. ¹⁵Ang ilang mga tiil abtik sa pag-ula ug dugo; ¹⁶kagun-oban ug kaalaotan anaa sa ilang mga dalan, ¹⁷ug ang dalan sa kalinaw wala nila mailhi. ¹⁸Walay kahadlok sa atong Amahan sa atubangan sa ilang mga mata.”

¹⁹Nahibalo kita nga bisan unsay giingon sa balaod gipatuman niini ngadto sa mga anaa sa ilalom niini, aron mahilom ang matag baba ug ang tibuok kalibotan manubag sa atong Amahan. ²⁰Walay bisan kinsa nga mamatarong sa iyang atubangan pinaagi sa mga buhat sa balaod; ang balaod nagdala ug kahibalo sa sala.

Gipakamatarong Pinaagi sa Pagtuo kang Jesus

²¹Apan karon, gawas sa balaod, gipadayag na ang pagkamatarong sa atong Amahan, nga gipamatud-an sa Balaod ug sa mga Propeta. ²²Kini nga pagkamatarong sa atong Amahan moabot pinaagi sa pagtuo kang Jesu-Cristo, ngadto sa tanang nagatuo, kay walay kalainan, ²³sanglit ang tanan nakasala ug nakulangan sa himaya sa atong Amahan, ²⁴ug gipakamatarong nga walay bayad pinaagi sa iyang grasya pinaagi sa katubsanan nga anaa kang Cristo Jesus. ²⁵Gitanyag siya sa atong Amahan ingon nga halad sa pagpasig-uli, pinaagi sa pagtuo sa iyang dugo, aron ipakita ang iyang pagkamatarong, sanglit sa iyang pagkamapailubon iyang gipalabay ang mga sala nga nahimo kaniadto, ²⁶aron ipakita ang iyang pagkamatarong karon, aron siya mahimong matarong ug maoy tigpakamatarong kang bisan kinsa nga mosalig kang Jesus.

²⁷Asa man diay ang pagpanghambog? Gipapahawa. Pinaagi sa unsang balaod? Sa mga buhat? Dili—pinaagi sa balaod sa pagtuo. ²⁸Kay nagtuo kita nga ang tawo gipakamatarong pinaagi sa pagtuo gawas sa mga buhat sa balaod. ²⁹O ang atong Amahan ba Amahan lamang sa mga Judio? Dili ba Amahan usab sa mga Hentil? Oo, Amahan usab sa mga Hentil, ³⁰sanglit usa ra ang atong Amahan, pakamatarungon niya ang mga tinuli pinaagi sa pagtuo ug ang mga dili tinuli pinaagi sa pagtuo.

³¹Gipawalay bili ba nato ang balaod pinaagi niini nga pagtuo? Dili gayod—gilig-on hinuon nato ang balaod.