Mga Taga-Roma 2

2 ¹Busa wala kay ikabalibad, bisan kinsa ka, sa dihang maghukom ka sa uban—kay sa paghukom nimo kanila, gihukman nimo ang imong kaugalingon, sanglit mao usab ang imong gibuhat. ²Karon nasayod kita nga ang paghukom sa atong Amahan matarong nga modangat sa mga nagabuhat sa maong mga butang. ³Nagtuo ka ba, ikaw nga nagahukom sa uban tungod sa maong mga butang samtang ikaw usab nagabuhat niini, nga makaikyas ka sa paghukom sa atong Amahan? ⁴O gitamay mo ba ang kadagaya sa iyang kaayo ug pagpugong ug pagkamainantuson, nga wala makasabot nga ang kaayo sa atong Amahan gituyo aron modala kanimo ngadto sa paghinulsol? ⁵Apan tungod sa imong magahi ug dili mahinulsolon nga kasingkasing, nagatigom ka ug kapungot alang sa imong kaugalingon, alang sa adlaw sa kapungot sa dihang ipadayag ang matarong nga paghukom sa atong Amahan. ⁶Balosan niya ang matag tawo sumala sa iyang nabuhat. ⁷Sa mga nagapangita ug himaya, dungog, ug pagka-imortal pinaagi sa walay hunong nga maayong buhat, hatagan niya sila ug kinabuhing dayon. ⁸Apan sa mga nagapangita sa kaugalingong kaayohan, nagasalikway sa kamatuoran, ug nagasunod sa pagkadaotan, moabot kanila ang kapungot ug kaligutgot. ⁹Kagul-anan ug kasakit alang sa matag tawo nga nagabuhat ug daotan—una sa Judio, unya sa Griyego, ¹⁰apan himaya, dungog, ug kalinaw alang sa tanang nagabuhat ug maayo—una sa Judio, unya sa Griyego usab. ¹¹Kay ang atong Amahan walay pinalabi. ¹²Ang mga makasasala nga walay balaod mangalaglag usab nga walay balaod; ang mga makasasala nga ubos sa balaod pagahukman pinaagi sa balaod. ¹³Kay dili ang mga nagapamati sa balaod mao ang matarong atubangan sa atong Amahan, kondili ang mga nagatuman niini mao ang pagamatarongon. ¹⁴Sa pagkatinuod, sa dihang ang mga Hentil, nga walay balaod, nagabuhat pinaagi sa kinaiya sa gikinahanglan sa balaod, ang balaod nagalihok sulod kanila, bisan tuod wala silay balaod. ¹⁵Ginapakita nila ang buhat sa balaod nga nahisulat diha sa ilang mga kasingkasing, nga ang ilang konsensiya nagasaksi, ug ang ilang nagkasumpaki nga mga hunahuna nagasumbong o nagalaban kanila. ¹⁶Mahitabo kini sa adlaw nga hukman sa atong Amahan ang tinago sa tanan pinaagi kang Jesu-Cristo—sumala sa akong ebanghelyo. ^a a v16 Ang atong Amahan mao ang maghuhukom, apan nagahukom siya pinaagi sa iyang Anak—gitugyan sa Amahan ang tanang paghukom ngadto kang Jesus.

Ang Balaod Dili Makaluwas Kanimo

¹⁷Apan kon tawgon mo ang imong kaugalingon nga Judio, mosalig sa balaod, ug manghambog diha sa atong Amahan, ¹⁸kon nasayod ka sa kabubut-on sa atong Amahan ug nagauyon sa kon unsay labing maayo tungod kay gitudloan ka sa balaod, ¹⁹kon kombinsido ka nga ikaw usa ka giya sa mga buta, usa ka kahayag sa mga anaa sa kangitngit, ²⁰usa ka magtutul-id sa mga buangbuang, magtutudlo sa mga walay kahibalo, nga nagahupot diha sa balaod sa dagway sa kahibalo ug kamatuoran. ²¹Ikaw nga nagatudlo sa uban—wala mo ba tudloi ang imong kaugalingon? Ikaw nga nagawali batok sa pagpangawat—nangawat ka ba? ²²Ikaw nga nagasulti sa uban nga dili manapaw—nanapaw ka ba? Ikaw nga nagadumot sa mga dios-dios—nagakawat ka ba sa mga templo? ²³Ikaw nga nanghambog diha sa balaod, gipakaulawan mo ba ang atong Amahan pinaagi sa paglapas sa balaod? ²⁴Sumala sa nahisulat: “Ang ngalan sa atong Amahan gipasipalahan taliwala sa mga nasod tungod kaninyo.” ²⁵Ang pagtuli makatabang kon tumanon mo ang balaod; apan kon lapason mo kini, ang imong pagkatinuli mahimong pagkawalay-tuli. ²⁶Busa kon ang walay-tuli magatuman sa mga gikinahanglan sa balaod, dili ba isipon ang ilang pagkawalay-tuli ingon nga pagkatinuli? ²⁷Ang walay-tuli sa pisikal nga nagatuman sa balaod magahukom kanimo nga, bisan may sinulat nga balaod ug pagtuli, nagalapas sa balaod. ²⁸Kay ang pagka-Judio dili lamang mahitungod sa panggawas, ni ang pagtuli lamang mahitungod sa lawas. ²⁹Hinunoa, ang usa ka tawo Judio sa kinasuloran, nga ang pagtuli iya sa kasingkasing, pinaagi sa Espiritu, dili sa sinulat nga balaod; ang pagdayeg niadtong tawhana dili gikan sa mga tawo kondili gikan sa atong Amahan.