Mga Taga-Roma 1

1 ¹Si Pablo, usa ka ulipon ni Cristo Jesus, gitawag aron mahimong apostol, gilain alang sa Maayong Balita sa atong Amahan, ²ang Maayong Balita nga iyang gisaad nang daan pinaagi sa iyang mga propeta diha sa balaang Kasulatan, ³mahitungod sa iyang Anak, nga sa iyang kinabuhi dinhi sa yuta kaliwat ni David, ⁴ug gipahayag nga Anak sa atong Amahan diha sa gahom sumala sa Espiritu sa pagkabalaan pinaagi sa iyang pagkabanhaw gikan sa mga patay—si Jesu-Cristo nga atong Ginoo. ⁵Pinaagi kaniya nadawat namo ang grasya ug ang pagka-apostol alang sa pagkamasinugtanon sa pagtuo taliwala sa tanang kanasoran, tungod sa iyang ngalan, ⁶ug kamo usab kauban niadtong gitawag aron mahimong iya ni Jesu-Cristo. ⁷Alang sa tanan nga anaa sa Roma, nga gihigugma sa atong Amahan ug gitawag nga iyang balaang katawhan: Ang grasya maanaa kaninyo ug ang kalinaw gikan sa atong Amahan ug sa Ginoong Jesu-Cristo.

Matinguhaon sa Pagdala sa Maayong Balita

⁸Una sa tanan, nagpasalamat ako sa akong Amahan pinaagi kang Jesu-Cristo tungod kaninyong tanan, kay ang inyong pagtuo nabantog sa tibuok kalibotan. ⁹Kay ang atong Amahan mao ang akong saksi, nga akong gialagaran pinaagi sa akong espiritu diha sa Maayong Balita sa iyang Anak, nga kanunay ko kamong gihinumdoman sa akong mga pag-ampo, ¹⁰nga nangamuyo nga sa bisan unsang paagi pinaagi sa kabubut-on sa atong Amahan makaanha na gayod ako kaninyo sa kataposan. ¹¹Kay gimingaw ako nga makigkita kaninyo, aron ikapaambit ko kaninyo ang usa ka espirituhanong gasa nga magpalig-on kaninyo, ¹²nga sa ato pa, aron kita managdinasigay pinaagi sa pagtuo sa usag usa, sa inyo ug sa ako.

¹³Buot ko nga masayran ninyo, mga igsoon: subsob kong gilaraw nga moduaw kaninyo, apan napugngan ako hangtod karon—aron makaani usab ako ug bunga diha kaninyo, sama sa uban nga kanasoran. ¹⁴May utang akong katungdanan ngadto sa mga Griego ug sa dili mga Griego, sa mga maalamon ug sa mga buangbuang. ¹⁵Busa matinguhaon ako sa pagwali sa Maayong Balita kaninyo usab nga anaa sa Roma.

¹⁶Wala ako maulaw sa Maayong Balita—kay kini mao ang gahom sa atong Amahan alang sa kaluwasan sa matag usa nga motuo, sa Judio una, ug sa Griego usab.

¹⁷Kay diha niini gipadayag ang pagkamatarong sa atong Amahan, gikan sa pagtuo ngadto sa pagtuo, sumala sa nahisulat: “Ang matarong mabuhi pinaagi sa pagtuo.” ^a a v17 “Gikan sa pagtuo ngadto sa pagtuo”: ang Maayong Balita gipalihok sa pagtuo sa tibuok niini nga agianan—gikan sa sinugdan hangtod sa kataposan.

Ang Kapungot sa Atong Amahan Batok sa Sala

¹⁸Kay ang kapungot sa atong Amahan gipadayag gikan sa langit batok sa tanang pagka-dili-diosnon ug pagkadili-matarong sa mga tawo, nga nagtago sa kamatuoran pinaagi sa pagkadili-matarong. ¹⁹Ang mahibaloan mahitungod sa atong Amahan dayag kanila, kay gipadayag niya kini kanila. ²⁰Sukad sa pagmugna sa kalibotan, ang iyang dili makita nga mga kinaiya—ang walay kataposang gahom ug ang pagka-Dios—tin-aw nga makita, nga masabtan pinaagi sa iyang mga binuhat. Busa wala silay ikapangulipas. ²¹Bisan tuod nailhan nila ang atong Amahan, wala nila siya pasidunggi ingon nga Dios ni pasalamati—hinuon nahimong kawang ang ilang panghunahuna, ug mingitngit ang ilang walay pagsabot nga mga kasingkasing. ²²Nag-angkon nga sila maalamon, nahimo hinuon silang mga buangbuang, ²³ug giilisan nila ang himaya sa atong Amahan nga dili mamatay ug mga larawan nga sama sa may kamatayon nga tawo ug sa mga langgam ug sa mga mananap ug sa mga nagakamang. ²⁴Busa gitugyan sila sa atong Amahan ngadto sa mga tinguha sa ilang mga kasingkasing, ngadto sa kahugawan, nga nagpakaulaw sa ilang mga lawas taliwala sa ilang kaugalingon, ²⁵tungod kay giilisan nila ang kamatuoran mahitungod sa atong Amahan ug bakak, nga nagsimba ug nag-alagad sa binuhat imbes sa Magbubuhat, nga dalaygon hangtod sa kahangtoran. Amen.

²⁶Tungod niini, gitugyan sila sa atong Amahan ngadto sa makauulaw nga mga tinguha. Giilisan sa ilang mga babaye ang kinaiyanhong pakigdugtong ug ang supak sa kinaiyahan. ²⁷Sa samang paagi, ang mga lalaki usab mibiya sa kinaiyanhong pakigdugtong sa mga babaye, nga nasunog sa kaibog alang sa usag usa—mga lalaki nga nagbuhat ug kalaw-ayan uban sa mga lalaki, ug nagdawat diha sa ilang kaugalingon sa silot nga angay sa ilang kasaypanan. ²⁸Tungod kay midumili sila sa pagtipig sa atong Amahan diha sa ilang kahibalo, gitugyan niya sila ngadto sa dili-angay nga hunahuna, aron pagbuhat sa dili-angay nga mga butang. ²⁹Napuno sila sa tanang pagkadili-matarong, pagkadaotan, kahakog, ug kadaot; puno sa kasina, pagpatay, panagbingkil, panglimbong, ug pagpanghimaraot; sila mga tabian, ³⁰mga tigbutangbutang, mga nagdumot sa atong Amahan, mga bastos, mga mapahitas-on, mga hambogiro, mga tigmugna ug daotan, mga masinupakon sa ilang mga ginikanan, ³¹mga walay salabutan, mga dili matinud-anon, mga walay kalooy, mga mabangis. ³²Bisan tuod nasayod sila sa matarong nga balaod sa atong Amahan nga kadtong nagbuhat sa maong mga butang angayan sa kamatayon, wala lamang sila magbuhat niini kondili nagdayeg usab niadtong nagbuhat niini.